4

Честно скажу, если бы не выпала на Новой рулетке именно эта ячейка, никогда бы я эту книгу читать не стала. Фантастика, мягко говоря, не самый любимый мною жанр. Отвращения в принципе не вызывает, но и желания читать - как правило тоже. Так что получив результаты розыгрыша я долго-долго шерстила подборку вдоль и поперек, выбирая по принципу - что вызывает наименьшее отторжение. А книга оказалась настолько хороша, что это вызвало даже самое неподдельное изумление. Во-первых, она по-настоящему увлекательна. Элементы фантастики очень гармонично дополняют основную сюжетную линию - почти детективную, связанную с разгадками тайн прошлого, пронизанную размышлениями о войне, личной ответственности, вине. Во-вторых, она написана (и/или переведена) очень хорошим языком. Читать было физически приятно, п.ч. в кои-то веки текст нигде не корябал и не царапал, ничто не цепляло, не поселяло где-то глубоко внутри почти неосознанное желание что-нибудь перефразировать, сказать иначе, что-то убрать или добавить. Текст с первых же слов полился плавным гармоничным потоком, которому я с удовольствием отдалась и сама не заметила, как он вынес меня к финалу романа.
Отличная книга, на мой личный вкус.
Поставила 4 только потому, что не уверена, буду ли перечитывать, хотя в общем-то такой вариант не исключаю.
И да, другие книги цикла про Алекса Бенедикта при случае - почитаю.
Этот персонаж, хотя он, наверное, не безупречен, заслужил мою самую искреннюю симпатию, и я хочу встретиться с ним еще.