Больше рецензий

Amatrice

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 марта 2020 г. 16:16

577

3

Книга посвящена жизни и творчеству Шарлотты Саломон, немецкой художницы еврейского происхождения. Шарлотту назвали в честь тёти, которая покончила с собой. Мать девочки тоже покончила с собой, когда Шарлотта была маленькой. История её семьи - просто бесконечная череда самоубийств. И все эти трагедии отложили свой отпечаток на жизнь и творчество девушки.

Видно, что автор действительно проникся историей художницы, но меня очень напрягал язык, которым написана книга. Не знаю, кем выбран такой стиль - самим автором или переводчиком, но читать было тяжело, хотя книга совсем небольшая.

Ещё один недостаток, правда, тут уже нет никакой вины автора, - в аннотации сразу написано, как закончится жизненный путь Шарлотты. Если честно, я бы предпочла читать, не зная концовки.

В целом, получилась спорная, но запоминающаяся книга.