3

Какой мучительный детектив! Как чемодан без ручки - и нести тяжело, и бросить жалко. Это не серия про Майрона, это Кобеновские "бытовые детективы" - занудные, многословные как мыльные оперы, переполненные подробностями, воспоминаниями, слезами и комплексами - и это длится-длится и длится! И даже хороший актер, читающий аудиокнигу, не спасает, потому что вся эта книга читается полу-рыдающим голосом на протяжении всего действия. Так что картинка, которая по времени должна занять время типа "поднять пистолет и нажать на курок", растягивается на километры сентиментов и розовых слюней. И даже серийный маньяк не спасает ситуацию, а наоборот усугубляет, когда приходится читать километры его больных маньячных рассуждений. И хочется спросить автора - ну зачем столько-то? Зачем убивать достаточно интересную фабулу этими километрами погружений в воспоминания и страдания, причем иногда в самый напряженный момент. Такое ощущение, что Харлан Кобен - это коллективное имя двух авторов, и когда пишет один, то получаются вполне захватывающие спортивные детективы, где мало спорта, но много хорошего черного юмора, но когда начинает другой, то это получается как мучительное действо про домохозяек с бесконечной ментальной диарреей.

Короче фабула крутится вокруг мам-пап и детей, которые уже стали выше родителей, но пока еще не выросли мозгами. И вопрос в том, насколько доверять, а насколько проверять? Где границы? Один юноша покончил с собой на школьной крыше. Бесконечные описания страдания его родителей на тему - "а что было бы, если бы?". Его друг замкнулся, перестал общаться с родителями - тоже бесконечные описания страданий и метаний на тему: что делать? следить-не-следить? доверять или проверять?... Еще одна девочка стала предметом насмешек по вине учителя - и тут уж дети отрываются на полную, особенно в интернете. И дальше пошло-поехало, бытовая драма наполнилась полицией, фбр, наркотиками, улицами с проститутками, ночными клубами, избиениями, стрельбой и загадочным серийным маньяком... В общем - неплохая фабула с острой интересной концовкой, но жестоко утопленная в многословии.

Самое трудное наверное, что проблемы, которые несомненно поднимает книга, бесконечно далеки (по крайней мере мне) и очень трудно понимаемы. Это проблемы американских семей, с бесконечной зацикленностью на детях (и при этом дети бесконечно одиноки), на семейных проблемах, на определенных стандартах и стереотипах, и все там настолько другое, что выдержать это очень трудно, хотя допускаю, что как раз семейная часть может быть весьма интересна американским читательницам, потому что для них - "это наше все". Но не мое.

Кросспост в рецензии на книгу