4

Книгу можно использовать как учебник по психологии. Конкретно - по теме "терпильство". Главная героиня настолько тряпка, что у нее даже не хочется спрашивать, как можно быть такой. Хочется просто использовать Люси по назначению - намотать на швабру и помыть пол. На ней ездить все: две наглые соседки по квартире, отец-алкаш, новый парень - вольный художник, презирающий рамки и капитализм (перевод: безработный алкаш без копейки в кармане). Единственного человека, который относится к Люси нормально, девушка поливает грязью и оскорбляет в глаза.

Книга неплохая, если вам нужно тупо разгрузить мозг и занять пару часов. А на большее, судя по всему, автор и не претендует.