3

Любовный роман, в котором совсем нет любви, ни капельки. Взрослый зрелый мужчина и юная девушка, годящаяся ему в дочери. Тайные отношения, тайные встречи в отелях и ничего больше. Ее разговоры о свадьбе, о мечтах о белом "венчальном" платье натыкаются на стену его недоумения и непонимания: он ведь уже женат...

Странная связь, в которой ни одна из сторон не находит счастья. У него жена, у нее тоже кто-то есть, из более молодых. Зачем и ради чего они встречаются, похоже, непонятно не только читателю, но и им самим. Тем более что связь с женатым мужчиной до добра не доводит, это общеизвестный факт (а кроме того очень аморально и некрасиво, но героиня - совсем не ребенок, кстати, - этого словно не замечает и, наверное, наивно надеется, что он бросит жену, но такие сказки редко прокатывают). Кроме нее, у него есть и другая любовница (и это помимо жены), так что все запутывается до невозможности, а итог всегда один в таких случаях - страдания...

Грустная история ни о чем. Бессмысленно начинается и также бессмысленно заканчивается...

Для меня эта небольшая книга словно открыла Японию с другой стороны, с изнанки. Всегда представляла японцев более скромными и сдержанными и совсем не ожидала прочесть "50ОС" в японских интерьерах)

Кстати, роман, как я поняла, очень автобиографичен. После смерти автора, Ёсиюки Дзюнноскэ (1924-1994) (ох уж эти японские имена), три (!) женщины написали о нем биографические книги: его жена и две любовницы. Сам он вел довольно раскованный образ жизни, встречался со многими женщинами, посещал различные клубы и бордели (это указано в послесловии к книге) и, видимо, описал и преподнес читателям свой жизненный опыт, весьма разнообразный, надо признать...