4

Эта книга каким-то образом оказалась в моих хотелках. Как она там оказалась – не припоминаю, но решила вот прочитать)
Поначалу повествование казалось мне скучноватым и запутанным. Уйма персонажей, кто кому кем приходится и у кого какие мотивы – черт ногу сломит. Начиная где-то с середины книги, я наконец втянулась, разобралась в хитросплетениях, увлеклась и смогла оценить талант писательницы. Мне понравилось, как она раскрыла характеры, как она описывала природу, как объяснила мотивацию действующих лиц. Стало действительно интересно.
Мне нравится Энн. И мне жаль ее. Так хотелось, чтобы она расправила крылья и полетела. Без Рэндла, без Феликса, сама. В общем-то, мне кажется, ей будет хорошо в ее питомнике в деревне. Если только Рэндл не надумает вернуться…
Мне нравится Эмма. Она слегка грубовата в своей прямолинейности, смела, открыта. Мне хотелось бы познакомиться с кем-то вроде нее.
Почему-то она в моем воображении представляется мне похожей на саму Айрис Мердок вот с этой фотографии. Это фото запало мне в душу, я почти влюбилась:)

Если попытаться рассказать о сюжете: На похоронах своей жены Хью видит бывшую любовницу, с которой много лет назад он изменял жене и хотел даже уйти к ней, но так и не решился. Самого же Хью надеется заполучить его давняя подруга, чей брат влюблен в невестку Хью, чей муж (сын Хью) влюблен в компаньонку бывшей любовницы Хью…
Мне продолжать?)))

В общем и целом происходящее напоминает песенку Knorkator – Alter Mann.
Вот тут перевод, текст действительно забавный.
А еще я мечтаю о подобном питомнике, о работе в нем, о тысячах цветов и свежем воздухе и сельской тишине…Эх.

Под солнцем и ветром, в полях,
У болот
Английская дикая роза цветет
Руперт Брук