2.5

Мне давно было интересно познакомиться с литературой наших прибалтийских соседей. Но с Эстонией определенно не везло. То встретилась книга в стиле "поток сознания", которую я так и не смогла оценить, то вот эта, максимально реалистичная, но при том невыносимо нудная.

История о жизни на небольшом эстонском хуторе.Компания недавних одноклассников через несколько лет после окончания школы, время действия - начало прошлого века. Главный герой, Тоотс торжественно возвращается домой, он проработал несколько лет в России, управляющим в поместье богатого помещика. Все с огромным уважением и вниманием относятся к этому пустому и ленивому парню, как же, "он поработал в России". Работать, судя по всему он так и не научился, зато задирать нос и воображать перед одноклассниками умеет отлично.И несмотря на ироничный и насмешливый стиль повествования, читать об этом Тоотсе скучно и уныло. Он абсолютно неинтересен, молодой, полный сил и пустой как пробка. Почти половину книги он ходит по окрестным селам и вспоминает, как жил в России. Под стать ему и его приятели, красотка Тээле, с удивительной тупостью повторяющая - "Я выйду замуж только за земледельца", сын портного Кийр, нескладный и неумелый, другие одинаковые и ничем не отличающиеся персонажи.

Что меня заинтересовало. Стиль повествования сильно напомнил книги финских авторов, в частности Арто Паасилинны. То ли сходство языков, то ли едина переводческая школа. Любопытно.
И еще один момент. Книга написана до всех революций, для местных жителей Россия - большая столичная страна, уже то, что кому-то удалось пожить и поработать там хоть годик хоть кем-то, хоть пятым управляющим, вызывает у односельчан огромное уважение и зависть. Они с готовностью принимали превосходство империи и даже не думали о независимости и собственной государственности, под боком у сильного соседа тихо и удобно... И не говорите о цензуре, книга старая.