4

Прочла книжицу, увидев и плюсанув рецензию capitalistka .
Почему заинтересовалась? Когда-то сама собирала книжные «перлы» в коллекцию, правда коллекция перлов была от начинающих писателей. И надо сказать, тема любви, а тем более эротики – это камень преткновения большинства писателей. Ну не умеют наши творцы литературы описывать красиво или хотя бы не криво такие вещи. Да вот, как оказалось, не только описывать, но и переводить… Войны, преступления, ужасы, убийства – пожалуйста. Любовь – еще так сяк, побольше мурашек и слез. А вот когда дело доходит до эротических моментов… То тут писателям, видимо, легче ощущать, чем описывать. А что делать читателям?

Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином.

Ужас какой. Читать было и смешно и грустно или даже неприятно одновременно. А еще, сразу всплыла сценка из Интернов. Ну та, про Веру Райскую…
Какая уж тут литература…