3 Быстро, просто, понятно...

...примитивно?

Не могу высказать восторгов по поводу книги. Да - детская литература, да - приключения, да - события развиваются быстро и без особого междустрочия, но можно же как-то вдумчивее что ли. Есть масса образцов приключенческой литературы куда более высокого качества. Хотя, по правде, сравнивать Джефри Триза и Жюля Верна не совсем благодарное дело.

Сказать что в книге есть глубокая историческая составляющая тоже не могу - Эразм Роттердамский упомянут как-то мимоходом, из запомнившегося, пожалуй, культурно-экономическая пропасть между Англией и Италией/Венецианской республикой, ну и факты о вычистке старых книг для переписывания житий многочисленных святых.

Да, пусть заголовок не вводит вас в заблуждение - название Варна присвоено автором некоему озеру совершенно произвольно и к одноименному болгарскому городу не имеет никакого отношения, как и к Болгарии в целом. Судя по книге (озеро находится в 40 милях от современного Дубровника), события происходят на территории современной Черногории.