2.5 Это полный провал

Не пытайтесь читать русский перевод этой книги, потому что настолько омерзительной халтуры я не встречала никогда, даже в самопально издаваемых непонятно кем рок-биографиях в 90-е. Чтобы было понятно всем вам сидячим тут, гугл транслейт по сравнению с переводчиком этой книги - Волчек, Немцов и немного Кормильцев. Это настолько плохо, что не имеет смысла приводить фрагменты текста, весь перевод можно смело бросать в воду и дергать за веревочку. А оранжевое перо вставить перехеротчику.
Что касается самой биографии, если вы знакомы с программной статьей Севы Новгородцева о Лав ("Кобейниха", журнал "О!" за 1995), то из книги не узнаете ровным счетом ничего нового. Если же никогда и нигде не читали о веселой вдове Кортни, состоится нормальное первое знакомство.