3.5

Эту книгу писал какой-то Великий Магистр, Макс!

Собственно, процитированный Шурф Лонли-Локли меня и сподвиг прочитать эту книгу) И да, я согласна с ним более чем полностью.

Начинается всё умеренно буднично: рассказчик сообщает нам о своем намерении поведать историю.
Которая тоже начинается вполне пристойно: группа европейцев въезжает в Каир. Один из них, Бэлъян, имеет две немудренные цели: пошпионить во благо Европы и совершить паломничество к монастырю святой Катарины. Но первой же ночью в Каире ему начинают сниться странные сны, неотличимые от яви, тяжелые, бессвязные или наоборот очень достоверные... другой англичанин, темная личность, ведет его в Кошачьему Отцу, которые умеет лечить сны. Дом того похож на выморочный кошмар, Бэлъян отказывается там оставаться, выходит на улицы Каира, а дальше понеслось... Йолл, Обезьяна, братья Лазаря, давадар, султан, Вейн, Зулейка, Фатима Смертоносная, каждый поворот истории похож на сон, да он сон и есть, а иногда читателю снится, что он просыпается, но это всего лишь очередное наваждение Каира, в котором ждут Пятого Мессию и боятся, что в городе снова появился человек, мучимый Арабским Кошмаром...

Очень вязкая, выморочная, завораживающая, затягивающая книга. И истории как таковой особо нет, вернее, она расползается под пристальным взглядом как туман в сновидении, и всё равно бредешь по улицам Каира, по трущобам, вслед за Бэлъяном или Вейном, видишь во сне двойника султана на озере и итальянца в тюрьме, сомнамбулу в клетке и Зулейку с её наукой возлежания. Читаешь - и впадаешь в какой-то транс, и уже воспринимаешь текст не через слова, а через образы, ощущения, обрывки снов наяву...

Это очень необычная книга. Я, честно говоря, не ожидала, что она мне понравится. И я не думаю, что буду перечитывать. Но читалось с абсолютно непередаваемыми ощущениями!