Больше рецензий
Эксперт
по котикам и кофе >^.^<
27 августа 2019 г. 07:40
727
3.5
РецензияКнига не входит в число моих любимых "Ужастиков", но она в самом деле мрачновата. Фотоаппарат, предрекающий беды, это вам не шуточки!
В книге довольно печальный финал, хотя и не для главных героев, и такое жирное "НО" в самом конце, что можно было ещё с десяток продолжений написать (а может они и есть на языке оригинала, как-то раньше не интересовалась).
Для общего развития стоило вспомнить о чём речь в книге, но вряд ли решусь ещё раз перечитать.
Комментарии
Выходило одно на русском -- "Улыбнись и умри". Но оно слабее. А на языке оригинала есть книжка Say Cheese and Die Screaming!, перевод которой я делал для паблика Стайна. Но она входит в цикл "Кошмария" и отдельно не читается.
Спасибо за наводку. Время будет, ознакомлюсь. Очень радует, что сейчас начали переводить и издавать те книги Стайна, которые раньше не выпускались у нас. Вроде бы и детские, но тем не менее интересные))