4

Добрая классическая кочмическая фантастика, словно вкусный привет из прошлого. Того времени, когда я зачитывалась только появившимися у нас переводами метров этого жанра. Немного наивная местами, а где то даже перезакрученная, меньше любви и психологических портретов,больше приключений, неожиданных поворотов и хитроумных разгадок. Не хватило подробностей устройства мира, его политической карты, раскладе сил. Лишь намеки, что все масштабное и закрученнее, чем кажется.
Зато интересно было читать про взрослых людей, их выбор и решения в случаях когда долг, обязательства, честь не пустые слова, уважение служит хорошей базой.
Хотелось больше эмоций, описания разницы менталитетов двух народов. Но с другой стороны именно скупо очерченный второй план запоминается сильнее и служит достойной базой на продолжение. И придает книге атмосферу старой доброй космической фантастики, когда не только мускулы и бластеры, но находчивость, ум и твердость характера играют большее значение для победы.