3

Знаете что может оказаться лишним в книге, посвящённой фотографии?
Я однозначно могу сказать, что лишним будет чрезмерный юмор. А юмор Скотта Келби порой не лезет ни в какие ворота. Особенно, когда человек пишет целый абзац текста, с первого взгляда похожий на серьёзный, а в итоге добавляет слова "а это была шутка". И после того как пару раз подобное встречаешь в книге, становится не по себе. Вроде не британец, а юмор его непонятен.
Не понравились повторы. В разных главах встречается скопированный слово в слово текст. Складывается ощущение, что читатель авось и забыл, что там было 100 станиц назад, а я возьму и напомню. Склерозом не страдаю, было неуместно.
Однозначно, книгу не стоит воспринимать совсем всерьёз, она далека от совершенства. Но некоторые советы Скотта Келби пригодились и уже были реализованы мною в работе. Ещё один плюс книге за простоту описания и язык повествования. За это автору и переводчику спасибо.