Больше рецензий

25 мая 2019 г. 11:00

139

5 I was not only exiled from my country, but also from my childhood

Поразительная история о взрослении в условиях гражданской войны. Рассказ ведется от лица мальчика, сына отца-француза и матери из народа тутси. Время действия: 1992 год, Бурунди. Война, геноцид - все это глазами ребенка или по рассказам очевидцев-взрослых. Меня книга ранила прямо в сердце: не столько знакомыми переживаниями о потерянном родном крае, сколько осознанием, что ужасы войны, которые коснулись в моей семье только дедушек и прадедушек, никогда не заканчивались в этом мире, они продолжаются из года в год в разных уголках планеты и, кажется, не угаснут никогда.

Чтение на английском: язык простой, к тому же переводчик специализируется на детских книгах. Уровня B1 должно хватить для уверенного понимания текста.

Читала в рамках игры "Книжная полка"