Больше рецензий

23 марта 2019 г. 17:18

418

0 Ах, как балдел я от этого англицкого романа!

Стивен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry) – английский писатель, актёр и драматург, известность которому принесли роли в британских комедийных телесериалах. Стивен Фрай родился 24 августа 1957 года. Отец его – Алан Фрай – учёный-физик, мать – Мэриэнн Нойманн (родом из Венгрии) – домохозяйка.
За пределами Англии Фрай знаком многим по роли Оскара Уайльда в фильме «Уайльд».
Стивен был типичным трудным ребенком и поменял несколько школ...
В 17 лет, из-за мошенничества с кредитными картами он угодил на 3 месяца в тюрьму, в которой, благодаря своему уму, получил от заключенных кличку «Профессор». Выйдя на свободу Стивен Фрай решил поменять жизнь и всерьёз занялся образованием, поступив в колледж в Кембридже. Он увлёкся студенческим театром и благодаря этому стал актёром, снялся в нескольких фильмах и телесериалах (включая «Дживс и Вустер»), записал несколько аудиокниг (в частности о Гарри Поттере). А среди написанных им книг получили известность «Как творить историю» и «Лжец». Роман «Гиппопотам» вышел в свет на русском языке в издательстве «Фантом-пресс» в 2005 году и не один раз уже переиздавался в России.
«Тед Уоллис, по прозвищу Гиппопотам – стареющий развратник, законченный циник и выпивоха, готовый продать душу за бутылку дорогого виски. Некогда он был поэтом и подавал большие надежды, ныне же безжалостно вышвырнут из газеты за очередную оскорбительную выходку. Но именно Теда, скандалиста и горького пьяницу, крестница Джейн, умирающая от рака, просит провести негласное расследование в аристократической усадьбе, принадлежащей его школьному приятелю. Тед соглашается – заинтригованный как щедрой оплатой, так и запасами виски, которыми славен старый дом. Но задача оказывается гораздо сложнее, чем он предполагал…»
Сегодня, когда в нашей стране, да и во всём мире, растёт тяга людей к чудесному, события, описанные в книге, удивительно органично вписываются не столько в современную английскую жизнь, сколько в нашу, российскую действительность.
Вот и сейчас, именно в эти минуты, когда пишется данная рецензия, по телеканалу «Россия-1» идёт показ сериала «Другие» о людях, якобы обладающих необъяснимыми современной наукой способностями...
Но Стивен Фрай, не российский телезритель, а скорее герой телесериалов и маг, обладающий такой силой здравого смысла, противостоять которой невозможно.
Ну, а герой его романа в состоянии не только развеять искреннюю уверенность подростка, в том, что он, благодаря своему пенису, способен спасать жизни людям и животным, но и показать читателям, как мракобесие может ввести в заблуждение не только дикарей, но и поразить умы внешне образованных и респектабельных англицких леди и джентельменов.
И то, что старый бонвиван и забулдыга Тэд Уоллес, по прозвищу «Гиппо», поэт – не позволяет счесть его, пребывающим в башне из слоновой кости эстетом.
Он знает изнанку жизни не хуже портового грузчика и уверен в том, что поэзия способна вознестись в «горние выси» только тогда, когда сам поэт, твёрдо стоит на земле обеими ногами. Точь-в-точь, как писала об этом наша замечательная Анна Ахматова – «Ах если б знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда…»
И именно это знание делает, вроде бы отрицательного героя Стивена Фрая, человеком, который являет собой достойный пример для подражания.
Ведь только благодаря его действиям, действиям этого ужасного «гиппопотама», смогли, пусть и немного, но прозреть те, кто считал себя на голову выше и умнее окружающих, и кичился своей неоднозначностью и элитарностью.
Ну и потом, этот чудестный, сохранённый переводом, обаятельный и неповторимый англицкий юмор...
Это – надо читать!