4 Но что ни говори, жениться по любви не может ни один, ни один король...

- Вы живете по велению сердца. Я не столь счастлив.

Думаю, это ужасно - жить с оглядкой на происхождение и воспитание. В оболочке, непроницаемой для чувств, для всего, что может взволновать, тронуть. Всегда и всюду держать себя в руках. Потому что может случиться так, что человек, который взволнует, вызовет чувство симпатии, любви, будет представителем неподходящего сословия, приверженцем неподходящей партии. А в аристократических кругах это недопустимо. Никакой романтики! Только расчет и контроль! И это большое счастье, доступное далеко не всем, - любить и быть любимым в браке, заключенном по расчету.
Вот и Барбара и Юстас Карадоки, потомки одного из древнейших аристократических семейств Англии, вынуждены жить по правилам, диктуемым их кастой. И если для Бэбс счастье еще возможно - в той степени, в которой может быть счастлив человек безмятежный, оставивший юношеские мечты, посвятивший себя семье, детям, мужу (кстати, любящему!), то для Милтоуна личное счастье - это несбыточная греза. Да, он вознесется на вершины власти, как было ему предназначено, да, его мнение будет иметь вес в обществе, да, возможно, он сделает немало для блага страны. Но будет ли он счастлив так, как был счастлив с Одри Ноуэл? Сомневаюсь...