4 Продолжая знакомство с художниками-иллюстраторами

Эту книгу сложно оценить как произведение писателя-поэта, для меня её основная ценность в иллюстрациях. Может, это потому, что к стихам я вообще обычно равнодушна и не умею ценить их прелесть, тем более, при переводе стиль автора часто теряется.
С учётом того, что большая по размеру книга посвящена только одному небольшому стихотворению, я все-же полагаю, что главный её создатель - это художник, к тому же такой известный как Роберт Ингпен.
Иллюстрации очень качественные и объёмные, особенно портреты Санты, просто как открытка или плакат, на которые хочется любоваться.
Хотя не могу не согласиться с мыслью из другого отзыва, что есть что-то недоброе в прищуре глаз, но будем считать, что это некая загадка художника.
Что касается детского восприятия, то моего ребенка поразило, что Дед Мороз курит, а это никак не соответствует образу "правильного" героя.
Так что Санта получился с чертовщинкой;)
Поделюсь иллюстрациями :