Отзывы о книге День Шакала
zhama1 июля 2011По-моему, лучшая книга Форсайта. В сухом стиле журналистского расследования разворачиваются история охоты на де Голля и на его убийцу. Две истории, которые сойдутся в конце. На удивление удачный перевод Вебера - сравнивал потом с оригиналом, удалось передать детали, настроение, атмосферу, почти не уклоняясь при этом от первоисточника. Масса деталей про ОАС, спецслужбы, заговоры и убийства. И хотя сам Форсайт и говорил, что Шакал - это собирательный персонаж, всё время задаешься вопросом, насколько он собирателен; впрочем, правды в таких историях доискаться практически невозможно.
6 понравилось113
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым