Больше рецензий

Po_li_na

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 декабря 2018 г. 11:43

314

4

Книга известного французского писателя Эли Бертэ (1815–1891) «Дитя лесов» заставляет нас вспомнить истории о Маугли, Тарзане и Кинг-Конге, ведь главного героя романа, маленького Эдуарда, похищает орангутан. Но вот что примечательно: роман «Дитя лесов» появился намного раньше книг Э.Берроуза и Р.Киплинга! То естьЭли Бертэ одним из первых коснулся темы похищения детей животными и последствий таких случаев. Причем автор делает собственные важные выводы из этой истории.

Эдуард — подвижный, любознательный и поэтому непослушный ребенок. Стоит взрослым отвернуться, как он уже снова встрял в какую-то историю. И самое главное, он не делает выводов из случившегося! Прежде чем попасть в лапы обезьяне, он дважды чудом спасался от ее лап, но все равно снова и снова что называется играл с огнем.

Начинается роман с того, что родители ищут Эдуарда и выясняют, что он отправился вместе со служанкой Марией в лес, куда ему строго настрого запрещено ходить! Родители в панике, ведь в лесу недавно видели тигра! Отец берет с собой местного охотника, знатока джунглей, и отправляется на поиски сына. И чудо! Вот он Эдуард! Рядом с ним Мария и … убитый тигр! Кто же спас мальчика? Оказывается в момент опасности с дерева спрыгнул орангутанг и одним ударом палки перебил тигру позвоночник! Эдуарду и Марии удалось убежать от обезьяны! Но.. Охотники хотят вернуться в лес и поймать орангутана, чтобы избежать нежелательных последствий и не волноваться за близких. Эдуард возмущен! Ведь обезьяна спасла его от гибели! Как же можно быть такими неблагодарными!

Неожиданно Эдуард видит орангутана вблизи своего дома, но не говорит близким об этом. Сам же пытается наладить общение с обезьяной: разговаривает, кидает ей бананы. И на этот раз ему снова удается избежать опасности: обезьяна не трогает его.

Но как всегда бывает в сказках, наступает решающий третий раз. Наконец охотники поймали обезьяну и «заперли» ее в пещере. И что же вы думаете? Обманным путем Эдуард пробирается к месту заточения орангутана и...освобождает его. Конечно,мальчик не предполагал, к каким необратимым трагическим событиям приведет его поступок.... И все получилось, как получилось.. Я не буду рассказывать подробно о том, что произошло дальше — об этом читатели узнают из книги. Но я хочу рассказать что же отличает эту книгу от книг подобной тематики.

Во-первых, жизнь Эдуарда в джунглях не описывается подробно — это не суть (вспомните для сравнения: в сказке «Маугли» вся история это, собственно, и есть жизнь мальчика среди диких зверей). Хотя, безусловно, мы узнаем о жизни Эдуарда у обезьян, но вскользь. Во-вторых, у этой истории совсем другой уклон: это не столько приключенческий роман, сколько роман-воспитание. Автор делает вполне конкретный вывод, который озвучивает в конце повзрослевший Эдуард: «Если бы я не узнал, что такое быть обезьяной, то я бы, может, и не вырос настоящим человеком. Так и остался бы обезьяной, которая делает только то, что хочет, и не желает учиться. Теперь же я – человек, и я могу говорить об этом с гордостью».

Мне кажется, книгу «Дитя лесов» с удовольствием прочитают младшие школьники. Во-многом, роман наивен, но он способен изменить взгляд ребенка на свои поступки, что очень важно. А напряженный сюжет, приключения и опасности сделают чтение увлекательным.

Книга вышла в серии «Книги на все времена» от издательства «ЭНАС-КНИГА». Твердый переплет, бумага офсет, черно-белые иллюстрации Виктора Минеева.
Рекомендую для чтения 7+.

Источник

Комментарии


Да, в центре повествования всё же Ришар Пальме, отец Эдуарда. Ну, и антиколониальная подоплёка чувствуется. Но следует помнить, что в издании "Энас-Книги" краткий пересказ этого романа Полины Лебедевой. Есть полные и более точные переводы, предлагаю ознакомиться с ними. a href="a href="https://www.livelib.ru/book/1000742144-ditya-lesov-sbornik-eli-berte?utm_source=livelib&utm_campaign=suggestions&utm_medium=hit" Перевод Н. Ратомского, правда, несколько устаревший по языку ( начала XX в.). Но там больше замечательных картин природы и подробностей жизни Эдуарда среди обезьян. С уважением Валерий.


Валерий, спасибо большое!