5

Согласна с The New York Times – Сюсаку Эндо действительно один из самых известных японских писателей.

Несколько лет назад я благополучно защитила диплом, темой которого была японская художественная литература, начиная от памятников и заканчивая современными писателями. И для этого мне в своё время пришлось прочесть многие произведения, добрая половина из которых мне откровенно не понравилась. Но книги Эндо я покупаю до сих пор. Он практически единственный автор, который понравился мне всем: слогом, выбранной темой, раскрытием сюжетных линий.

В «Скандале» речь идёт о вымышленном писатели Сугуро, этаком шаблоне добропорядочности, законопослушности, точно знающим, что нравственно, а что безнравственно. И представьте себе, какого этому буквально святому человеку узнать, что в Японии живёт его двойник, который проводит свои вечера в похоти, грязи и разврате? Мало того, на улицах Сугуро принимают за его двойника и всячески пытаются опорочить его доброе имя.

Но не всё так просто, как кажется. Ведь добро и зло – две стороны одной монеты.