5

В целом, по качеству издания этот артбук вышел лучше, чем Избранная коллекция . Почти всё, на что я ругалась в рецензии на ту книгу, будто исправили. Тут уже есть и фото художника, и пара слов о нём в аннотации к книге, и внятное, даже красивое предисловие с цитатами Вальехо и ненавязчивой рекламой других книг. Только не верьте словам аннотации, будто в портфолио представлены наиболее известные работы художника, скорее выборочно из первых, до 88 года. Поэтому имеют место и косячки, но это не смертельно и удовольствие от картин всё равно неминуемо. Из недостатков малое количество работ (но и цена, соответственно, ниже) и опять перевод названий картин. Я так понимаю, их заново никто не чешется переводить, взяли чей-то чужой перевод, не проверяя и не задумываясь о том, что человек мог и ошибиться. Обидно, досадно, но ладно, всё-таки главное тут не названия, а сами работы.