4 Судьбы...

Да, можно сказать: ах, чертовы "капиталисты" (владельцы бизнеса, будь он малым, средним, или, тем более, крупным)! Они ступают по головам людей в погоне за деньгами! Такие люди в бизнесе всегда были, есть и будут. Но кто как ни они создают дополнительные (а иногда и главные), комфортные условия для людей и рабочие места? Делают то, что людям действительно нужно (иначе бизнес бы не выжил)? А перегибание палки - это то, чем мы все занимаемся, только в разных "жанрах".

Можно понять: речь идет о маленьком городишке. Возможности выбора ограничены до одного - того, что имеешь. От того значимость этого усиливается в разы. Поменять бы все - найти другую работу, другого мужчину, и жизнь заиграет новыми красками и смыслами. Но маленький городок много возможностей для этого не дает.

Иммигрант по имени Анри решил "привыкнуть к плохому". Каждый день принимает алкоголь, как успокоительное и вот сплетничает с первым попавшимся туристом о своем "боссе". Кстати, он не может быть объективным хотя бы потому, что влюблен в женщину босса. Был влюблен по всей видимости. Поскольку возникает вопрос: почему теперь когда она слегка помешалась рассудком, сдала во всех отношениях и ходит просить милостыню, ты, одинокий мужчина ее не приголубил?

Тут у каждого, казалось бы - своя правда, но и каждый по-своему не прав.

Жалко Марию. Очень хорошо можно понять, что женщина некритично принимает взгляды и желания человека, которого любит. Результат - связалась не с тем. Он испортил ей жизнь. Но испортил, еще не сломал. От нас зависит ломаться, или нет. К тому же мне трудно поверить, что постояльцы гостиницы так часто воспринимают горничную, функции которой помимо прочего приходилось выполнять Марии, как проститутку. А тут получается, что постояльцы регулярно ее имели.

Что касается самого населенного пункта, название которого автор не указывает, я думаю, это - Вильдерсвиль. Во всяком случае, виды города подходят под описание, и там и поныне есть отель-ресторан "Юнгфрау". Из огромного количества альпийских городков, выбор - так себе. Хотя природа везде красивая. В субботу мы с мужем побывали в Бриенце ("принц" в переводе с швейцарского немецкого). Просто райское место. Для туристов, конечно. Приезжать на отдых и жить - это две совершенно разные реальности. Место, где хорошо отдыхать, может оказаться невозможным для постоянного жительства для людей непенсионного возраста. И Швейцария - не исключение (вот и во время моей поездки в Хорватию, о которой я на днях написала историю, "местное" так настырно вторглось в мою жизнь, что послала бы я это море). И совсем иное впечатление у меня о "городе в облаках" Мюррене, который расположен на горе Юнгфрау на высоте примерно 2000 метров. Возможно ли там жить? Те, кто держит там бизнес и постоянно живет, выглядят замечательно. Мое же впечатление, как туристки - это то, на что нужно удачно подбирать слова, чтобы выразить поразительное чувство, которое я испытала, находясь в сказочном городке на уровне облаков... (Надеюсь в ближайшее время написать о Мюррене в историях к этой же книге.)

За книгу поставлю "четыре" по пятибалльной, поскольку это - не просто рассказ, это - рассказ в хорошей подаче от человека, обладающего писательским талантом. (Хотя перевод оставляет желать лучшего.)