4.5 Иероглиф дает высказаться тому, что лишено голоса...

А.Генис ...объясняет: почему не любят Владимира Сорокина? А тот всего лишь "...физически чувствует, как лепит ТЕКСТ. ..
- Когда говорят, как можно так издеваться над людьми, я отвечаю:-Это не люди, это-ПРОСТО БУКВЫ НА БУМАГЕ..
Итак, речь в книге идет о восприятии человеком Слова,Текста, Письменного Знака.
Отсюда-чтобы охватить мир и все человечество- обращение к Востоку (в лице Конфуция) и Западу
( Э.Паунд). Грандиозный и одиозный Паунд...

-Паунд мечтал создать универсальный язык символов-иероглифов...Не вышло. Эпос не получился. Это провал, который Фолкнер назвал "блестящим"...

На примре фантастики, лучших образцов Лема и Борхеса, автор в гл. "Взгляд из тупика" показывает:-Игнорируя проблему правдоподобия, фантастика открывает новые миры.
Истинная "инакость" связана с приключениями духа, а не плоти.
Настоящая фантастика строит модели ДРУГОГО сознания, а не другого ОБЩЕСТВА.