Больше цитат

zosimovich

24 марта 2015 г., 22:48

Гак — термин, относящийся к мерам длины и веса неопределенной величины. Некоторый излишек против нормальной величины меры или веса. Особенно большую роль играет гак среди рыбаков на промысле при определении веса выловленной рыбы до ее реализации.
Гак—крюк, на котором взвешивалась пойманная рыба, который был добавкой, излишком к чистому весу рыбы.
Гак — не какая-то бывшая точная единица измерения, а просто крюк, который приходится давать, если нет прямого пути. Недаром ведь русскому дать крюк или дать кругаля (пройти или проехать обходным путем) соответствует украинское дати гаку или зробити гак.