Серия книг «Отражения» — 13 книг

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить в гармонии с окружающим миром. Японцы тонко чувствуют его красоту, поэтому их сказки столь поэтичны.
Поэтичность и изысканная утонченность характерны не только для фольклора, но и для изобразительного искусства Японии. Если верно утверждение, что глаза - зеркало души, то картину можно назвать отражением действительности, увиденной и воссозданной художником.
Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах ее жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить…

Кто не знает, что Питер Пэн живет на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Дж. М. Барри в книге "Питер Пэн и Венди".
Но почему Питер Пэн сбежал из дома? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет?

Перед вами первая книга о Питере Пэне - рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребенок! И жил он в фантастическом месте - в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем.

Кто не знает, что Питер Пэн живет на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел…

Художник Ион Бауэр - самый знаменитый шведский "портретист" героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов - троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок "Среди эльфов и троллей", ежегодно выходящий в Швеции к Рождеству. Как первый художник этого популярного издания, Ион Бауэр приобрел известность и за пределами родной страны, но в России его творчество открывают только сегодня.

Художник Ион Бауэр - самый знаменитый шведский "портретист" героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов - троллям. С 1907 по…

Француз по рождению, англичанин по гражданству Эдмунд Дюлак проявил себя в самых разных областях: рисовал карикатуры для газет и журналов, писал портреты, придумывал театральные костюмы и декорации, создавал эскизы упаковок шоколадных конфет, разрабатывал серии английских и французских почтовых марок и польских банкнот… Но делом всей его жизни была книжная иллюстрация. Именно по этой причине художник покинул родную Тулузу и уехал в "столицу иллюстрированных книг" - Лондон. Дюлак оформил около восьмисот изданий, но самой яркой его работой стали рисунки к "Арабским сказкам", созданные им еще в юности, в 1907 году. Этот цикл иллюстраций впервые публикуются в России в полном объеме.

Француз по рождению, англичанин по гражданству Эдмунд Дюлак проявил себя в самых разных областях: рисовал карикатуры для газет и журналов, писал портреты, придумывал театральные…

В первой половине XIX века на далеких норвежских хуторах частенько появлялись гости - двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му - а именно так звали приезжих - тщательно записывали предания, легенды и сказки, которые вечерами рассказывали у очага хозяева. И в начале 1840-х годов увлеченные собиратели фольклора выпустили в свет двухтомник "Норвежские народные сказки", переиздаваемый с тех пор бесчисленное количество раз. Асбьернсен и Му успели увидеть и первое иллюстрированное издание своей книги. В 1914 году сказки Асбьернсена и Му оформил датский художник Кай Нильсен, звезда книжной иллюстрации XIX века. Его имя хорошо известно во всем мире, но в России "цикл норвежских иллюстраций" Кая Нильсена публикуется впервые. Некоторые из представленных в книге сказок также раньше не издавались на русском языке.

В пересказе А.Любарской, П.Стравца, А.Шломиной.

В первой половине XIX века на далеких норвежских хуторах частенько появлялись гости - двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му - а именно так…

Что возникает у нас в памяти при слове "Индия"? Могучие слоны с погонщиками; йоги, застывшие в причудливых позах; пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют… Кто-то, возможно, добавит, что индианки носят сари. Тех, кто вспомнит больше, не так много, хотя трудно найти в мире место, столь же яркое и самобытное.
Буйство красок, экзотическая природа, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно сохраняющиеся на протяжении многих веков традиции, верования и обряды - всё это объединяет в себе одна из самых удивительных стран на свете. Под стать стране и её фольклор. Индийские сказки могут быть немного наивными и мудрыми одновременно, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, а главное - непохожими на сказки других стран.
Изысканные древние миниатюры, созданные искусными живописцами несколько веков назад, ничуть не устарели. Они как нельзя более органично дополняют текст; рассказывают о природе и культуре Индии, о быте и нравах её жителей, помогая читателю окунуться в атмосферу замечательных индийских сказок.

Пересказ С.Ф.Ольденбурга.

Что возникает у нас в памяти при слове "Индия"? Могучие слоны с погонщиками; йоги, застывшие в причудливых позах; пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы,…

Сказочный писатель Ганс Христиан Андерсен создал "Старый дом", где поселились смелый солдат, не побоявшийся броситься на поиски огниво; русалочка, отдавшая жизнь за любовь; Дюймовочка, прошедшая через множество трудностей, но нашедшая своё счастье, и многие другие любимые с детства герои.
Пронзительные и светлые истории Андерсена учат любить, верить и мечтать.

Сказочный писатель Ганс Христиан Андерсен создал "Старый дом", где поселились смелый солдат, не побоявшийся броситься на поиски огниво; русалочка, отдавшая жизнь за любовь;…

Художник Йон Бауэр — самый знаменитый шведский "портретист" героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов — троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок "Среди эльфов и троллей", ежегодно выходящий в Швеции к Рождеству. Как первый художник этого популярного издания, Йон Бауэр приобрёл известность и за пределами родной страны, но в России его творчество открывают только сегодня.

Художник Йон Бауэр — самый знаменитый шведский "портретист" героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов — троллям. С 1907 по…

Предлагаем вашему вниманию два иллюстрированных сборника норвежских и шведских сказок.
"На восток от солнца, на запад от луны".
Где-то на востоке от солнца, на западе от луны находится зачарованная страна. Там принцы днем оборачиваются белыми медведями, старые щуки работают в замках поварихами, великаны одним взглядом превращают людей в камень, заколдованные лыжи преодолевают за день сотни миль, а наследником трона может стать змей-линдворм. Почти никто не знает дорогу в эти таинственные земли, но тот, кто вернулся оттуда, рассказывает об этой стране поразительные истории...

"Среди эльфов и троллей".
Любимые персонажи шведского; художника Иона Бауэра- тролли.' И они отнюдь не безжалостные чудовища! Конечно, у них большие носы (а это главная гордость любого тролля!), заостренные уши и длинные волосатые руки. Но они одеты в человеческие одежды, носят кожаную обувь, заплетают в волосы украшения, вешают на шею бусы и даже ростом не выше людей. Они встречают человека добродушно и с удивлением, и никто никогда не поверит что это те самые тролли, которых обвиняют в людоедстве и похищении людей.

Предлагаем вашему вниманию два иллюстрированных сборника норвежских и шведских сказок.
"На восток от солнца, на запад от луны".
Где-то на востоке от солнца, на западе от луны…