На юге Англии, в тихом местечке, на уединенном острове, где наслаждается хорошей погодой Эркюль Пуаро, для отдыха есть все — уютный отель, море, пляж, солнце, приличная публика. Но с появлением знаменитой актрисы, ослепительной красавицы, привыкшей к поклонению публики, разбивающей мужские сердца и семейные очаги, постояльцы чувствуют, что на острове поселилось Зло, и лишь Пуаро видит в женщине-вамп потенциальную жертву человеческих страстей. Именно он делает правильные выводы и находит убийцу среди отдыхающих, после того как выяснилось, что мотивы и возможности для убийства были у всех, а бесспорного алиби не имел никто. Комментарии, примечания, словарик помогут поклонникам творчества Агаты Кристи вместе со знаменитым сыщиком шаг за шагом проследить все этапы расследования убийства. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
На юге Англии, в тихом местечке, на уединенном острове, где наслаждается хорошей погодой Эркюль Пуаро, для отдыха есть все — уютный отель, море, пляж, солнце, приличная публика.…
Комментарии
Возьму на вооружение, я ведь эту серию тоже люблю))
=))
Спасибо! Очень полезная подборка)
Обожаю эту серию... Хотя в городе ее не видела и вряд ли увижу. Прелесть... не дорого и удобо и, самое главное, английский!!! )))
дадада)) надо мне подборку обновить, они после того, как я ее создала, еще книги выпустили
Они, по-моему не только на английском выпускают. У меня, если не ошибаюсь, из этой серии "Эликсиры сатаны" Гофмана на немецком есть
Под такой же обложкой выпускаются книги на испанском, немецком и французском помимо английского. Подборку по испанскому я тоже сделала, а по другим языкам - нет, т.к. их не знаю и тем более, на них не читаю)
Мммммм, надо будет потом посмотреть, что там на испанском,а то я что-то его совсем забросила за этот год )))
Как определить, для какого уровня каждая книга?
они не адаптированные, уровень не ставится. Вы просто сами для себя оценивайте - современная литература читается легче, чем классика, а классика в свою очередь читается тем сложнее, чем она старше. При этом, на мой взгляд, модеринисты пишут гораздо сложнее всех классиков вместе взятых, т.к. придумывают свои новые слова и выражения.
Большое спасибо за подборку.
Но, по-моему обложки к произведением Агаты Кристи спойлерные.
это уже не ко мне, а к издательству
Никто не подскажет, "Hotel" by Arthur Hailey (ISBN: 978-5-9925-0149-0) - это полная книга или в сокращении?
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Сказано в аннотации
Спасибо, но у меня как раз после прочтения этого и возник вопрос. Сокращение и адаптация - это разные вещи, можно взять не адаптированную книгу, но она будет в сокращении. Вот я и интересуюсь, в полном ли она варианте)