"Толстой и о Толстом. Материалы к комментариям" - четвертый выпуск серийного сборника-спутника академического издания Полного собрания сочинений Л.Н.Толстого в ста томах. Предыдущие выпуски - "Толстой и о Толстом. Материалы и исследования" - издавались в 1998, 2002 и 2009 гг.
Задачи "Материалов к комментариям" как нового направления серии - постепенная и планомерная подготовка комментариев ко всем томам академического издания, включая художественные произведения, их редакции и варианты, публицистику, дневники, записные книжки и письма; отбор и концентрация полученных наукой за последние полвека сведений о творческом наследии Л.Н.Толстого, его жизненном пути, роли в развитии русской и мировой культуры.
Справочно-библиографическая и текстологическая части комментариев к академическому изданию включают материалы истории текста и творческой истории художественных и публицистических произведений вплоть до их публикации, а для драматических произведений - их постановки; сведения о литературных источниках и реальных прототипах; обоснование авторства, датировки источников и документов.
Историко-литературный комментарий содержит сведения об идейно-художественных исканиях Толстого, их связи с общественно-политической и литературной жизнью; отклики современников и данные о переводах сочинений писателя на иностранные языки, о переводчиках, корреспондентах, посетителях Толстого, отечественных и зарубежных.
Документальное содержание реального комментария к томам академического издания ориентировано на прояснение малоизвестных фактов, событий, имен, вышедших из употребления или изменивших значения слов и выражений.
В настоящем выпуске пять разделов. В первый вошли статьи, подготовленные по архивным материалам о роде Толстых, прежде не публиковавшимся.
Четыре статьи второго раздела существенно дополняют и уточняют имевшиеся сведения об окружении писателя - его современниках, посетителях и корреспондентах.
Третий раздел посвящен малоизвестным эпизодам творческой истории произведений Л.Н.Толстого "Семейное счастие", "Война и мир", "Зараженное семейство", а также книгам яснополянской библиотеки как источникам художественных шедевров писателя.
Статьи четвертого раздела - о судьбе литературного наследия Толстого в XX веке: о ценностях российских архивохранилищ и влиянии толстовского гения на мировую культуру, о переводах его произведений на иностранные языки.
В пятом разделе впервые публикуются повесть Н.Н.Страхова "По утрам", отправленная молодым автором, как и "Детство" Л.Н.Толстого, в журнал "Современник" Н.А.Некрасову, и письма немецкого писателя Пауля Эрнста к невесте, русской студентке Вере Косенко, - о толстовской "Крейцеровой сонате".
"Толстой и о Толстом. Материалы к комментариям" - четвертый выпуск серийного сборника-спутника академического издания Полного собрания сочинений Л.Н.Толстого в ста томах.…
