Серия «Короли fantasy» была открыта издательством «Эксмо» в самом начале 2007 года — первая книга этой серии «Дорога шамана» Робин Хобб вышла 17 января 2007 года. Во многом, она пришла на смену закрытой в том же 2007-мом серии «Меч и Магия». В этой серии как переиздаются, так и издаются заново книги самых известных зарубежных авторов — подлинных мастеров жанра Fantasy. Среди них такие имена, как Тэд Уильямс, Робин Хобб, Стивен Дональдсон и другие.
Данная серия в первую очередь отличается качественной полиграфией, хорошими переводами. Иллюстрации подобраны под содержание романов, правда, встречаются и сторонние работы, помещенные «просто так». Интересно, что иллюстрации, к примеру, к романам Р.Хобб, взяты из предыдущих изданий. Очень оригинальна так называемая «дутая» обложка, причем под серию книг каждого автора выделен свой цвет. В целом, подарочное оформление книг этой серии очень приятно брать в руки, да и на книжных полках они смотрятся великолепно.
Кроме того, для переиздания (а здесь все-таки в большинстве своем переиздания ранее выходивших романов) выбраны наиболее качественные и удачные переводы, например, трилогия о Фитце Робин Хобб издана в переводе М. Юнгер, считающемся одним из лучших. Прочие книги также переведены такими мастерами, как Владимир Гольдич, Ирина Оганесова, Мария Семенова и другие.
Многие циклы в данной серии так и не были допечатаны. Кое-что планируется переиздать, например, романы Теда Уильямса, в новой серии «Мастера Меча и Магии».
Серия была закрыта в конце 2008 года.
Ветка комментариев
Прекрасная серия книг!!