Надо сказать, что Шаров умеет удивлять. «Человек-горошина и Простак» – настолько выбивается из привычного мне мира детской литературы, что я совершенно обескуражена и абсолютно не понимаю, каким образом его оценивать. До чего же странная сказка. Однозначно неоднозначное произведение. Попробую описывать свои ощущения по мере их возникновения.
Так случилось, что ранее с творчеством Александра Израилевича я знакома не была, поэтому принялась за чтение, нисколько подозревая о том, что меня ждет. Негативное предубеждение в отношении книги поселилось во мне с первых страниц.
спойлерМальчугану исполнилось 13 лет. Тётушка Эльза «не злая, а только очень бедная», нажарив «на прощанье полную сковороду картошки» (к картошке у Шарова, к слову сказать, особенное отношение) довела мальчонку до лестной тропинки, сунула в руки узелок с вещами и благословила:
— Иди на все четыре стороны. Хоть и ростом ты не вышел и смекалкой бог обделил, авось найдешь свое счастье. Только смотри — никому не отдавай узелок!
«О, какое фееричное, непредсказуемое и многообещающее начало, – ворчала я в сердцах, досадливо морщась. – То ли ещё будет…» И как в воду глядела. Глава «Великий Маэстро» до того смутила мой разум, что я с большим трудом не поддалась соблазну, раз и навсегда распрощаться с Шаровым, пожелав ему напоследок гореть в аду. Судите сами:
Я шел куда глаза глядят, пока не услышал сладкий голосок:
— Не ищешь ли работы, мальчик?
На пороге розового домика с голубой черепичной крышей стоял красноносый толстяк с розовыми щечками и желтыми глазами.
Он распахнул дверь, и я увидел голубой рояль с откинутой крышкой.
— Если ты выдержишь испытание, то станешь учеником удивительно и поразительно Великого Маэстро, то есть моим учеником, — сказал он, когда я сел на розовый стул перед голубым роялем. — Чтобы достигнуть этого величайшего счастья, тебе придется исполнить изящнейшую пастораль, сочиненную мною. Ты должен двадцать раз нежнейше, пианиссимо, коснуться белых клавишей, а потом десять раз сильно, крещендо, ударить по клавишам черным. Начинай!
Я трогал белые клавиши, а Маэстро, наклонив голову, шептал:
— Сладко! Сладенько! Сладчайше! Наиусладительно!.. Нежно! Нежненько! Нежнейше!.. Умилительно! Наиумилительнейше! Сверхумилительно!
Было не до конца понятно: писатель откровенно ерничает и потешается над читателем, либо это характерные особенности авторского стиля, которые совершенно не подразумевают ничего скверного. "Э… Что за чертовщина? Какая вычурная насмешка над традиционным сказочным повествованием!!! Зачем это?" – недоумевала я. "Видимо, это своеобразный современный юмор. Право, до чего же странную литературу рекомендуют к прочтению!" – брюзжал невидимый собеседник в моей голове.
Каково же было моё удивление, когда я стала выяснять (не без помощи Гугла, давшего мне несравненно больше, чем высшее образование), кто такой Александр Израилевич Шаров. Оказалось, отнюдь не современник: писатель родился в 1909 году. Это заставило меня взглянуть на текст под другим углом. Плюс ко всему, в интернете была ссылка на Дмитрия Быкова, который в пору своего детства зачитывался книгами данного автора. Данные обстоятельства несколько поубавили мою спесь и негодующие вопли.
«Каждый мыслит в силу своей распущенности». Да и мне ли не знать, что любой текст, даже самый превосходный, всегда можно испохабить нелепыми домыслами и дурацкими трактовками. До чего же велик соблазн употреблять плоские мысли, который так и норовит превратиться в привычку: «Употребляйте только мысли плоские, Мысли плоские практичнее в носке!»
Однако, не стоит поддаваться искушениям и двигаться по пути наименьшего сопротивления. Не зря говорят: «Поспешишь – людей насмешишь». Вещи не всегда такие, какими кажутся на первый взгляд. «В мире все относительно, дружок».
Только спустя некоторое время и n-е количество страниц, мне открылся истинный смысл авторского послания читателю: всем известный «Город Одинаковых Человечков».
"Всё объясняется просто, если хорошенько подумать", - часто повторял Учитель.
Так что, это мне необходимо гореть в аду, ибо глубина моего невежества, непреодолима ни временем, ни пространством( И, как бы не был велик соблазн причислить себя к племени людей «в о з д у ш н ы х», к сожалению, я всего лишь среднестатистический пустой человек.
— Значит… значит, вы пустой? — растерянно спросил я.
— Я — воздушный человек, — ответил гном. — В молодости, когда я был кузнецом и весил десять пудов да еще четыре фунта, мне тоже случалось путать п у с т ы х людей, которых множество, с людьми в о з д у ш н ы м и, так редко встречающимися
Для меня это не простая сказка, а нечто большее. Необыкновенная. Странная. Удивительная. Перевернувшая всё с ног наголову в моей голове. Книга с секретом, с бонусами в виде изумительных диалогов и прекрасных цитат.
— Две тысячи книг написано об одном старом докторе Фаусте, который продал душу дьяволу, чтобы все знать и все видеть. Почему же так мало книг о миллионах людей, которые продают душу дьяволу, чтобы ничего не знать и ничего не видеть?
Так и не смогла преодолеть дилемму, какое же существование предпочесть с открытыми глазами или закрытыми?:)
— Скажите, пожалуйста, как мне увидеть колдуна Турропуто?
— Нельзя увидеть то, что хочешь видеть, если видишь то, что есть! — сказал первый человечек.
— Закрой глаза, тогда ты увидишь то, что хочешь видеть, а не то, что есть, — сказал второй таким же голосом.
— Когда глаза открыты, то видишь то, что есть, лягушек например, а я ужасно не люблю лягушек.
— Или розы, а я не выношу цветов.
— Стоит только закрыть глаза и видишь то, что нужно.
— Или ничего не видишь, а это еще лучше.
— Или видишь сны, а это приятно.
— Или не видишь снов, а без снов спокойнее.
***
— С закрытыми глазами счастья не поймать, мой мальчик! Ах, я приказала?! Что ж, ты всегда будешь делать только то, что приказывают? Прощай и не ищи меня
Вполне закономерно, что одним читателям книга очень понравится, другим – с точностью до наоборот. Понимаю и принимаю позицию и тех, и других.
Иные рапсоды и сказочники тоже вкладывают свою душу в слова, как скульптор в мрамор, а кузнец в настоящие флюгера и подковы (только поэтому настоящие флюгера показывают путь к счастью, а подковы предвещают его появление). Другие мастера, более осторожные, содержат душу в пятках, считая, что только там, в темноте и тепле (особенно если надеть толстые шерстяные носки домашней вязки), она в безопасности. Что правильнее, каждый решает сам за себя, и никто не может решить это за другого
Насколько история будет близка и понятна современному ребенку, мне судить сложно. Всенепременно протестирую на своём чаде.
А ежели, преодолев себя, научусь не обижать маленьких, то не будет мне цены в базарный день:)
… — маленькие плачут, когда их обижают взрослые, а становясь взрослыми, сами обижают маленьких. Все относительно; тебе, простаку, этого не понять
Обязательно продолжу знакомство с творчеством Александра Шарова. Он такой чудной. В хорошем смысле этого слова.
Все, что любит, поет, улыбается,
Думает, живет и растет,
Превращается! Превращается!
В лед! В лед!! В лед!!!
