Зарубежные любовные романы — истории — стр. 37

Летом 2009 года пошла с подружкой в кинотеатр на фильм "Предложение". Комедия понравилась просто безумно! Считаю ее одной из самых веселых и по сей день. После лета купила себе DVD с этим фильмом - и стала смотреть с бабушкой. Поначалу раз в неделю, потом чуть реже, но все равно - часто. Потому что обеим фильм очень нравится. И, когда смотрела второй раз, я запомнила одну фразу... когда Маргарет лежит в постели в доме родителей своего якобы-"жениха", она произносит такую фразу: - "Я читаю "Грозовой перевал" каждое Рождество - моя любимая книга". "Грозового перевала" до той поры я не знала; пошла в магазин, купила, прочитала, влюбилась.…

Мне эту книгу помню подарили на день рождение))) Так я ее несколько раз перечитывала,чуть не до дыр,как она мне понравилась)))

Скажу сразу: эту книгу я не читала и читать не собираюсь. Но меня так и распирает от слов, поэтому пришлось добавить в список прочитанного, чтобы высказать все, что накипело. Творение сие увидело свет в России в 2012 году (в этом то есть), а уже имеет 107 рецензий. В то время как, например, на "Божественную комедию" Данте, которая пережила века и поколения и до сих пор будоражит умы читателей всего мира, только лишь несчастные 48 рецензий. Это я к чему? К тому, что тупо это все. Десятки людей пишут, что "Пятьдесят оттенков серого" - г..но, бред и бессмыслица. Однако все всё равно продолжают читать эту книгу, и на сайте ежедневно продолжают…

Я и раньше это знала, но сегодня я как-будто проснулась и поняла это окончательно. Я сидела на кухне, читала книгу Сесилии Ахерн "Подарок", пила чай, и когда я отправила в рот очередную дольку белого воздушного шоколада, поняла, что проснулась. Меня как-будто окатили ледяной водой. Я вспомнила о чем мечтала где-то полгода назад. Нет, не мечтала, это были так, мимолетные фантазии, но нарисованные довольно реалистично в моей голове, вплоть до мельчайших деталей, фантазии, порожденные на свет десятками, если не сотнями просмотренных фильмов и прочитанных книг о любви. Это даже сложно назвать мечтами (какой нормальный человек в здравом рассудке…

Читала эту книгу в дороге до Питера. Пол книги хватило до Питера, пол книги обратно. Теперь эта книга ассоциируется с поездом. Но в не дороги читать не как не хотела.

Все началось с того, что мой муж переехал в другой город из-за работы, и пока искал нам квартиру, я 3 недели жила одна. Я очень скучала за ним, поэтому "заменяла" его сопливыми фильмами и книгами, типа "3 метра над уровнем неба" (не судите меня строго, мне действительно было одиноко и грустно!!!!). Я наливала себе вино, залазила под одеяло, брала кота к себе (которому это не очень нравилось)) и утопала в печали, вобщем обычное состояние трушных одиночек в самые грустнявые вечера... Так вот, в эти дни я и наткнулась на эту серию Монинг и, увидев душещипательную и страстную обложку (такое впечатление, что именно так художники, которые ее…

I have been too harsh on women, she thought, because I understand them better than I understand men. I know their watchfulness, their patience, their need to advertise themselves as successful. Their need never to admit to a failure. I know all that because I am one of them. Вот, бывает, живешь себе так вроде нелегко, но достаточно гармонично, утром в 5 встала, хоп-хоп доченькам первоклашкам завтраки приготовила, сумочки собрала, до автобуса пробежалась, в автобусе книжечку почитала (да-да, я и стоя могу, если давка, но если очень рано выйти, то народу меньше), на работе поактивничала, и опять в автобус, главу дочитывать, карандашиком…

На полке стояло не так уж много книг. Да нет, по существу, их вообще почти не было. Томик альтернативы в мягкой обложке, «TV-люди» Мураками, пара книг, не вызывающих ровным счетом никакого воодушевления да «Поющие в терновнике». Первые два пункта невзрачного списка были уже прочитаны, так что взгляд поневоле уперся в «Поющих в терновнике». Что я знала на тот момент об этой книге?.. Да, по существу, ничего. Разве что название было знакомо, и вызывало оно чувства самые негативные. Дело в том, что моя мама раньше (а, может, и сейчас) обожала этот фильм. А он длинный. И когда я была маленькой и начинались эти злосчастные «в терновнике», мама…

Даже не буду упоминать американскую статистику того, как их эмансипированные дамочки начали впадать в мазохистские крайности) Скажу о совсем бытовом... Периодически я натыкаюсь на некоторые хм, произведения с сильной сексуальной подоплекой. Столь же периодически я их читаю. Как же радуется мой абсолютно не читающий муж таким моментам! Так вот, отдельная благодарность от мужа госпоже Джеймс... Книга подарила ему множество незабываемых моментов:) П.С. и как уже писала в рецензии, мой внутренний упырь, продолжает делать фляки (ну не всем же богинями обзаводится), правда во 2 книжечке по реже.

Как-то, отдыхая на Кипре, вечером, захотелось мне посмотреть романтическую мелодраму. Скачала этот фильм, с Кирой Найтли. До этого смотрела Джейн Эйр, экранизацию самую последнюю, очень впечатлила конечно... вот и захотелось мне подобное испытать еще раз. Книгу до этого не читала и в принципе не так-то и собиралась. Но! Фильм настолько чувственный, настолько... прочувствованный и прожитый героями ... только после этого купила книгу, именно с такой обложкой, уж очень мне Дарси понравился в кино. Могу сказать огромное спасибо кино за то, что приобщило меня к удивительному миру Джейн Остин и ее романов!

Признаюсь сразу, я немножко смухлевала и книгу, на самом деле не дочитала, только отметила как прочитанную.Рецензию как бы написать не могу, так как дочитала лишь до того момента, когда главные герои пошли пить кофе и все. Но уж слишком много мыслей у меня возникло по поводу того, почему эту книгу я не смогла дочитать, что мне так не понравилось. Я ведь читала книги и похуже, или не читала? Что не так в этой книге? Да я прочитала кучу негативных рецензий на сайте. Может быть именно из-за них у меня возникло какое-то предубеждение, что книга дрянь и мне не понравиться? Или может быть перевод был настолько плох? Или переводчик не виноват и…

Требования к актерам ОН: Выпускник любого престижного ВУЗа. Наличие непослушных темно-медных волос и проницательных серых (Grey)глаз, которые внимательно разглядывают. Должен постоянно кривить губы, поднимать (видимо с пола!) брови и откидывать в сторону голову. ОНА: Выпускница ЦПШ. Желательно без прописки. Приветствуется опыт работы на складе стройматериалов. Основной вид деятельности: пробивать веревку, комбинезоны, изоленту и кабельные стяжки. Умение краснеть в каждом кадре (оттенок: коммунистический манифест). Необходимы косноязычие, говорящий темный уголок подсознания и часто отваливающаяся челюсть. Жирным выделен авторский текст,…

Как книга становится любимой: 1. У нее должно быть мало читателей, чтобы ты чувствовал(-а), что она принадлежит только тебе 2. Она должна быть необычна в сравнении со всеми твоими вкусами -Вы любите фантастику? -Да -А любимая книга по жанру какова? -Она роман, роман с элементами истории и триллера. 3. От нее должно веять неизвестностью либо непонятностью или же чтобы все от нее отвернулись, а для вас она будет особенной 4. Вы должны ее подобрать как брошенного котенка, чтобы почувствовать ответственность за нее и любовь, которую она вам дарит 5. Однажды вы забудете ее...и ваши чувства вспыхнут очень ярко...вы не сможете найти себе место 6.…

Во время долгого и томительного чтения этой книги погрузилась в депрессию, мало того, заболела. Кто-то из девушек писал, что книга мистическая. Теперь согласна! Я прямо чувствовала ,как герои умирали и физически, и душевно и с ними здоровье мое ухудшалось! Сегодня прочла последнюю страничку... Чувствую себя уже лучше... А ведь думала, что книга о светлом чувстве!!!!

Расскажу Вам историю о том, как Сесилия Ахерн со своим "P.S. Я люблю тебя" выводила меня из жуткой депрессии. Как-то так получилось, что в ноябре 2011 года на меня свалилась куча проблем. Каждый день приходилось выяснять отношения с соседкой по комнате, потом она заболела и уехала домой; вторая соседка тоже уехала и я осталась одна. Какими бы противными они не были, я их все равно люблю и на тот момент я по ним скучала. Жила в общаге, там можно сказать никому до тебя нет дела. С учебой было все относительно нормально, пока психологица не напакостила. По ее мнению зачет мне ставить не за что было. Каждый звонок домой продолжался со всхлипами…

Пару лет назад на спецкурсе по художественному переводу наша преподавательница вспомнила одно предложение из «Поющих в терновнике»: …Мэгги любила сама лазить по деревьям и с восторгом жевала смолу: ее в Австралии так много, и вся разная! В детстве, рассказывала она, я никак не могла понять, почему смола вызывала такой восторг у Мэгги и откуда Мэгги знала, что смола разная: Мэгги, что ли, всю ее перепробовала? И только выучив со временем английский и прочитав произведение в оригинале, преподавательница выяснила, наконец, сокровенный смысл этого предложения: переводчик просто ошибся (но в чем именно заключалась ошибка, я тогда упустила). А…

Прочитав четыре книги серии "Из дневников Джорджии Николсон", посмеялась в каждой. Посмотрела экранизацию "Поцелуй, сладкий как ириска", которая называется "Ангус, стринги и поцелуй взасос", поняла, что книга все-таки смешнее и содержательней!!! Советую читать всем, кто не хочет пострадать от осенней депрессии.

Ещё учась в колледже, дала подруге почитать эту книгу. Недавно хотела перечитать, хватилась - и нетю... Тут я и вспомнила, что мне её так и не вернули! Спросила - но, в итоге, книга где-то затерялась. Я была разочарована, ведь я столько пережила эмоций с моей красивой книженькой. Пришлось попросить у бабушки, но уже в другом издании. Я уже и подзабыла как выглядела "моя" книжка, помню, что чёрненькая. И вот, здесь я НАШЛА её, родимую! Ту самую, красивую, с глянцевой обложкой, ах! Я так рада, так рада, чуть не прослезилась! Чимкентскую, почти мою ровесницу. Вот, что книги могут с нами делать, это просто nostalgy... спасибо!

Читаю «Госпожу Бовари» в переводе Любимова. Где-то на середине книги не вытерпела: полезла сверяться с переводом Ромма, с оригиналом (французский у меня на уровне De quelle couleur est le stylo?) и с английской версией. А все из-за фраз типа — Барин дома? — спросил незнакомец Жюстена, который болтал на пороге с Фелисите. У меня когнитивный диссонанс из-за французских антропонимов и топонимов в такой русской глуши. Где баре и попы, — и где Руан (я тут не уверена на счет знаков препинания). Мне не хватает реалий, французского шарма. Вместо Эммы Бовари получилась Анна Каренина Мценского уезда. Самое сложное в том, что, например, Петров день и…

В «Госпоже Бовари» нашла два интересных случая для перевода (один — сознательно, второй — случайно). Уверена, что их там больше, но французским я не владею, да и оба русских варианта отпугивают обращением барин (дадада, именно так французские слуги своих французских господ именуют). В 6-й главе части третьей речь идет «о столичных нравах» и «жаргонных словечках». Привожу русские, английские и, конечно, оригинальную французскую версии (интересующий нас кусочек выделен жирненьким, курсив — авторский). Ну а дальше будем разбираться. Н. М. Любимов: В прежнее время аптекарь ни за что не употребил бы подобного выражения, но теперь он охотно…

Как был пик написания рецензий на «Голодные игры», многократно плюсуемых и вечно мелькающих на главной странице, которые по началу были интересны, а потом набили оскомину, так сейчас бум на написание рецензий на «Пятьдесят оттенков серого», которые как на подбор одинаковы в своем негодовании о том, как же посмели издать столь многомиллионным тиражом такую ересь. Вы хотите поговорить об ЭТОМ? Давайте поговорим. Выскажу свое мнение о ситуации в целом (о содержании пока все же промолчу) Эту книгу я захотела прочитать едва она появилась в анонсах книжных интернет-магазинов. Почему я ее захотела прочитать? Все очень просто. Я люблю подобного…

От нее я всегда чего-то ожидаю прекрасного, но в конце концов не получаю должного удовольствия по прочтению.. Неплохо, но хотелось бы лучше.

Несколько лет назад поклонница творчества Стефани Майер – британская домохозяйка Эрика Леонард – написала фанфик (любительский роман, сочиненный по мотивам какой-либо книги) «50 оттенков серого», основанный на трилогии «Сумерки». Кроме всего прочего, Эрика Леонард усилила «романтическую» линию своего фан-фикшн, включив в него эротические сцены. Получился классический бульварный роман в самом плохом смысле этого слова: президент крупной корпорации и девушка, берущая у него интервью, становятся любовниками. Дальше – корявыми фразами рассказывается история головокружительных отношений (доминирование, садомазохизм и тд). Шутка в том, что книга…

Читая эту книгу, ловила себя на мысли: "Только бы мне в будущем не быть такой стервозной истеричной матерью, как Рафаэлла - мать Баби!" Вспоминала, как моя мама встречала меня с крапивой в руках перед домом, когда я возвращалась слишком поздно. Влюбленные ведь те же счастливчики -"часов не наблюдают"! Конечно,каждая мамочка волнуется за свою не смышленую дочь, да еще в переходном возрасте, да еще в период первой влюбленности... Впору устанавливать за дочуркой слежку! Милые мамочки, в такой момент нужна поддержка и дружеский совет, а не назидания и нотации. Не стоит применять "драконовские" методы воспитания и наказания.Так вы не станете…

В 15 лет читала серию любовных романов Кэтрин Андэрсон взахлеб. В прошлом году взяла в библиотеке перечитать, конечно совсем уже не то. Местами при чтении даже испытывала стыд, как будто нечайно увидела кого-то голым. Но при этом остались прекрасные воспоминания о внутренних переживаниях, местами шокового состояния, а потом смачного обсуждения с подружками всех постельных сцен. Ну, с кем не бывало!!!))))