LinguaTurris. Тема для отзывов

1) Kiera Cass "The Guard"
2)
3) Построила 1 этаж
4) Новелла она и есть новелла. Небольшое дополнение к серии перед 3 и финальной книгой. Здесь автор показывает нам взгляд Аспена, которого я, если честно, недолюбливаю. Новелла не поменяла мой взгляд на него, наоборот он стал мне еще более неприятен. Похожая история после первый книги про принца показалась мне более полезной, интересной, она открывала действительно новые качества, а не помогала снова убедиться в старых. В целом такие новеллы, и эта не исключение, отличное дополнение к произведению, помогающее лучше понять героев. А в данном случае отличное напоминание истории перед выходом финальной книги.

1. Charlie and the Chocolate Factory, Roald Dahl
2. 5 из 5
3. Построила 1 этаж
4. Книга чудесная. Фантазия автора просто ошеломительна. Очень хотелось бы попробовать эти изумительные сладости (особенно зефирную подушку!), прогуляться по этой волшебной фабрике. Книга небольшая, но со смыслом. Она многому может научить детей. Язык довольно легкий. Проблемы с переводом могут возникнуть только с некоторым названиями сладостей и с некоторыми моментами в песенках Умпа-Лумпов.

1. Coraline - Neil Gaiman
2. 4 из 5
3. Построила 1 этаж.
4. Необычная книга, мое первое произведение у Нила Геймана и я безусловно буду продолжать знакомство, надеюсь, так же в оригинале :) Сюжет (если без спойлеров) можно рассказать буквально в паре предложений: очень любопытная девочка по имени Коралина, переехав с родителями в новый дом, очень хочет изучить его от и до, рассмотреть каждый уголок и открыть каждую дверь. И вот одна такая дверь приводит ее в дом другой семьи, как сначала кажется, члены которой однако считают Коралину своей дочкой и называют себя Другая Мама и Другой Папа. Эта парочка хочет оставить Коралину у себя и, собственно, тут-то и начинается самое интересное. Мистики книги не занимать, есть тут и говорящие мудрые коты, и мыши, и собаки, и души детей... Иногда становилось откровенно жутковато. Язык не сложный.

1. Valery Thomas, Korky Paul. Winnie inWinter
2. 5 из 5
3. Построила 1 этаж
4. Это совершенно замечательная история про Винни и ее кота Уилбура о том, как опасно менять привычный ход вещей. В книге потрясающие иллюстрации, и часть истории заключается в них.
Что касается интересных слов и выражений, то меня удивила фраза, вернее предлог в предложениях.
Her garden was covered in snow.
Her pond was covered in ice.

1. Weird Things Customers Say in Bookshops, Jen Campbell
2. 4 из 5
3. Построила 1 этаж.
4. Реальные истории из жизни работника книжного магазина. Покупают книги не всегда такие любители и почитатели книг, как обитатели Livelib. Иногда спрашивают другие произведения Джейн Эйр, иногда пытаются найти книгу по названию из двух слов, которых не помнят: «Что-то и что-что», поищите, пожалуйста, в каталоге», иногда просто заходят в магазин и честно говорят: «Я у вас здесь автобуса подожду». Всего и не упомнишь. Язык книги прост, что позволяет понять практически все шутки.

1. Mark Haddon - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
2. 4,5 из 5
3. Построила 1 этаж
4. Книга меня взволновала необычайно! На фоне небольшого происшествия, связанного с соседской собакой, перед читателем разворачивается нелегкая жизнь семьи главного героя. По ходу чтения я все время пыталась понять Кристофера, его мысли, его страхи, переживания, положительные эмоции. Скажу честно, что я смутно себе представляю, как неподготовленный человек может наладить контакт в такой ситуации. Для этого нужно учиться долго и упорно, поскольку даже малейшая ошибка может привести к фатальным последствиям. Но я очень рада, что главный герой многому научился из своих приключений, мне хочется, чтобы у него все было хорошо, хотя жизнь его будет ох нелегка.

1. Can you keep a secret? - Sophie Kinsella
2. 5 из 5
3. Построила 2 этаж
4. На удивление мне ОЧЕНЬ понравилось, всегда считала легкое чтиво пустой тратой времени, но видимо это тот редкий (проверим еще, редкий ли) случай, когда за совершенно вроде бы простым повествованием стоит очень добрая и жизнеутверждающая история о "nothing special girl" Эмме Кориган. Сопереживать ей начинаешь уже с первых страниц, когда становится очевидным, как тяжело жить на свете, когда имеешь столько разных секретов от самых близких тебе людей. Прочиталось буквально за несколько дней, ибо интересно и язык опять-таки не сложный.

1) Marilyn Kaye "Now you see me"
2)
3) Построила 3 этаж
4) Очень много я уже говорила об этой серии. И вот она практически подходит к своему логическому завершению.
Серия действительно становится лучше и лучше с каждого книгой, и если в начале я вообще не знала продолжать ли чтение, то уже на 4 книге поняла, что оно стоит того.
Прекрасный middle-grade с суперспособностями, каплей детектива и мистики. Здесь повествование ведется от лица Трэйси (девочки-невидимки), но, как обычно, участие принимают и другие персонажи.
Мне очень понравилось. Читается за один присест.
Язык у книг довольно легкий, так что если ваш английский не на высшем уровне, то книги идеально подойдут для практики и дальнейшего изучения.
Обязательно приступлю к прочтению 6 и финальной книги в скором времени.

1. Valery Thomas, Korky Paul. Winnie Flies Again
2. Оценка
3. Построила 2 этаж
4. рецензия
Очередная симпатичная история про ведьму Винни и ее черного кота Уилбура. В этой книге Уилбуру выпадает масса неприятностей из-за хозяйки, но заканчивается все хорошо.
Жаль, что Винни не подружилась с пиратом, которого встретила в магазине, они такие оба колоритные!
Эта серия книжек отлично подходит для школьников после 1-2 лет изучения языка.