Женщина о женщинах для женщин

Критик: Юрий Володарский
Рецензия на книгу Дом, куда мужчинам вход воспрещен
Оценка:

«Дом, куда мужчинам вход воспрещен» — хороший повод для разговора об особенностях национальных литератур. Очень трудно представить себе подобный текст, написанный в оригинале не по-французски, а на каком-нибудь другом языке. Впрочем, еще труднее представить, что его написал мужчина. Термин «женская проза» уже тысячу раз называли и некорректным, и сексистским, но в разговоре о романе Карин Ламбер без него не обойтись. Книга бельгийского фотографа, решившей в 56 лет изменить своей основной работе с литературой, написана женщиной, о женщинах и для женщин.

Само название романа говорит о многом. В пятиэтажный дом, где обитает пять дам (каждой отведено по этажу) в возрасте от 31 до 75 лет, действительно не разрешается заходить никаким существам мужского пола, кроме кота Жан-Пьера. Почтальона или социального работника дальше порога не пустят. Необходимые время от времени ремонтные работы дозволено производить только женщинам-сантехникам или женщинам-электрикам — в Бельгии, к счастью, такие бывают.

Суровые правила установлены домохозяйкой, бывшей знаменитой балериной, которую жилицы почтительно называют Королевой. Естественно, причиной такого решения послужила психологическая травма — к выводу о том, что все мужчины сволочи, просто так не приходят. Конечно же, подобные травмы имеются в анамнезе у всех обитательниц дома. И само собой, когда к ним присоединится еще достаточно молодая Жюльетта, порядок, заведенный Королевой, неизбежно будет нарушен. Впрочем, с ее же высокого позволения.

Роман Ламбер имел все шансы стать бестселлером, и он им стал. Написан просто, читается легко, в меру сентиментален, в меру ироничен, женское одиночество изображено в нем не только с ощутимым сочувствием, но и с надеждой, что заветная встреча с прекрасным принцем (или хотя бы с милым сослуживцем) может случиться и в тридцать, и в сорок, и в шестьдесят. Феминисткам такие книги явно не по душе. Ибо на самом деле все героини «Дома, куда мужчинам вход воспрещен» остро нуждаются в мужчине и счастья без него не мыслят.

Ближайшая параллель к роману Ламбер — изрядно нашумевшая несколько лет назад «Элегантность ежика» француженки Мюриель Барбери. Правда, при немалом сходстве этих двух книг между ними есть ряд существенных отличий. Манера письма Ламбер попроще, оптимизма в нем побольше, а трагическая линия в сюжете хоть и присутствует, отодвинута на второй план. Тем не менее возможность поплакать для чувствительных читательниц предусмотрена — без нее по-настоящему женских романов не бывает.