14 декабря 2018 г., 15:11
15K
Non/fictio№20: не самые известные, но замечательные
Каждому, кто говорит о том, что в России перестали читать, стоило бы пойти на Международную ярмарку интеллектуальной литературы Non/fictio№20, которая проходила в Москве с 28 ноября по 2 декабря, и полюбоваться на очереди в кассы, которые не иссякали все пять дней. Запасливые посетители приходили с огромными сумками и даже чемоданами, новинки исчезали со стендов в мгновение ока. Ко многим издательствам было не протолкнуться.
СМИ уже вдоволь описали успехи гигантов, но хочется обратить внимание на несколько замечательных издательств, до которых добрались не все. А зря!
Рудомино – настоящая кладезь всяческих интересностей. Здесь вы не найдете легкомысленных бестселлеров, только качественную литературу из разных уголков мира. Чилийская проза? Пожалуйста! Хорватский роман? Получите! Финская поэзия? Легко! Кстати, поэзия нередко издана в виде билингв.
На вопрос, откуда такое богатство – все-таки публикация таких необычных вещей – дело рискованное – представители издательства пояснили, что сотрудничают с посольствами разных стран, делают много совместных проектов, получают гранты. Так русский читатель получает «сливки» литературы дальних краев. Отдельно нужно отметить, что качество книг Рудомино всегда на высоте, и цены при этом довольно низкие.
На стенде особенно бросалась в глаза серия «Сто славянских романов». Сербия, Хорватия, Болгария… Множество завлекательных сюжетов и не открытых страниц мировой литературы.
Издательство «Аркадия» хорошо знакомо читателям LiveLib – их романы из серии «Роза ветров» пользуются особенной популярностью. «Аркадия» выпускает современную литературу разных жанров, преимущественно зарубежных авторов – от норвежского писателя Юстейна Гордера до нигерийской писательницы Чимаманды Адичи.
Все романы, как на подбор, мощные и трогательные – чувствуется, что произведения для издания отбираются с большим тщанием. А об обложках и говорить нечего: красота!
«Симпозиум» – частное петербургское издательство, в фокусе которого интеллектуальная зарубежная литература. Эти славные люди протолкнули к нам Умберто Эко, Питера Хега, Мортена Рамсланда. Их художественная литература – всегда что-то удивительное и завлекательное, а нон-фикшн, который выпускает подразделение «Александрия», исключительно интересен. Оформление книг и качество печати на высоте, и ходит легенда, что томик «Симпозиума» можно узнать на ощупь – формат, объем и фактура обложки подскажут, чья это работа.
Книги издательства «Текст» – еще один источник радости для любителей необычной, серьезной литературы. Здесь не гонятся за новинками и выпускают книги, написанные в разное время, в конце концов, не все они смогли добраться до нас в первые годы после создания. Литература, как на подбор, интеллектуальная и в чем-то экзотичная: имена многих авторов неизвестны широкому читателю, но оттого интереснее за них браться. Много израильских, французских, польских произведений.
А еще – замечательная серия поэтических билингв. Двуязычными русско-английскими изданиями сейчас уже никого не удивишь, а вот найти билингву с испанским, итальянским, польским, французским и даже латынью – задача вроде как посложнее, но оказалось, что нет. Надо было просто подойти к стенду «Текста».
В последнее время это издательство бросается в глаза книгами Умберто Эко – большими и красочно оформленными. Но кроме итальянского мэтра, у них много и других занимательных вещей об искусстве и культуре, которые по качеству наполнения и исполнения ничуть не уступают эковской серии.
Детская территория на ярмарке – отдельное царство. Прежде чем туда отправиться, несколько случайных кадров:
Теперь к детям.
Это маленькое издательство произвело настоящий фурор своими трилобитами. Книга Елены Хаецкой «Трилобит Вася» вошла в детский топ-лист ярмарки. Подойдя к стенду, вы могли не только схватить книгу, но и познакомиться с настоящими трилобитами. Васи, правда, не было, зато были Трифон и Федя.
«Ясень и бук» издают добрые, светлые и теплые книги для маленьких читателей. Следят и за тем, чтобы чтение было не только сахарным, но и занимательным. Книги переводят на иностранные языки и продают за границей, так как русская литература, особенно детская, там почти не представлена.
Чешский центр \ Albatros Media
Интересный стенд расположился неподалеку. Чешский центр представил книги чешских авторов, выпущенных в России – понятно, на русском языке.
А рядом устроился заграничный гость – издательство Albatros Media. Оно издает исключительно детскую литературу, 90% которой – научно-популярные книги. Такие симпатичные и завлекательные, что сразу становится жалко, что не знаешь чешского. Но, будем надеяться, Чешский центр позаботится об их переводе.
Если где-то в анонсах попадается отлично оформленная книга с завлекательной обложкой и волшебным названием, среди возможных издателей сразу появляется «Абрикобукс». Издательство молодое, но многообещающее. Издают хорошую, добрую литературу: масслит сюда не пройдет. Охотно берут отечественных авторов, издают современную русскую поэзию. В общем, активно и успешно ищут сокровища под боком.
И напоследок несколько кадров с «детского» этажа:
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!