Издания и произведения

Вместе с двумя детьми и новым возлюбленным Нина Лэндри собирается на Рождество в Америку и уверена, что ее семью ждут счастливые перемены. Неожиданно дочь перестает отвечать на телефонные звонки. События приобретают нехороший оборот, заставляя Нину отбросить в сторону переживания и начать действовать.

Nina is supposed to be taking her two children on holiday today with her new boyfriend. But the road away from the isolated winter bleakness of Sandling Island seems to be littered with obstacles, frustrating her plans at every turn. Most pressingly of all, her fifteen-year-old daughter, Charlie, has yet to return from a night out... Minute by minute, as Nina's unease builds to worry and then panic, every mother's worst nightmare begins to unravel. Has Charlie run away? Or has something more sinister happened to her? And why will nobody take her disappearance seriously? As day turns to night on the island and a series of half-buried…

Свой сороковой день рождения Нина Лэндри встречает в ожидании больших и счастливых перемен. В канун Рождества, вместе с двумя детьми и своим новым возлюбленным она собирается в поездку на другой конец света, где светит солнце и царит безмятежное лето. Неожиданно ее дочь перестает отвечать на телефонные звонки. События приобретают нехороший оборот, заставляя Нину отбросить в сторону переживания и начать действовать.

It's Nina Landry's birthday, and she's supposed to have her kids ready to leave in a few hours for a Christmas holiday in Florida with her new boyfriend, but her fifteen-year-old daughter Charlie spent the night at a friend's and hasn't come home yet. Not by ten a.m., not by eleven. Nina is getting angry---they have a plane to catch, and Charlie hasn't even bothered to pack. As time passes, though slower and slower by the minute, Nina becomes uneasy. Her anger gives way to worry, and that worry quickly builds into panic. By one p.m., she's wondering, has Charlie run away, or has something far worse happened? And why won't anyone---not the…