Издания и произведения

Когда тебе семнадцать, весь мир лежит у твоих ног. При условии, что ты умеешь телепортироваться.

Дэвид Райс почти не помнит свою мать. Пять лет назад она оставила семью и исчезла, и с тех пор отец вымещает злость и обиду на юном Дэви.

Однажды вечером, в ожидании очередных побоев, Дэви закрывает глаза, изо всех сил желая оказаться в безопасности. И желание исполняется — он мгновенно переносится в другую часть города. Новая угроза — и новая телепортация. Осознав, что владеет весьма необычным талантом, юноша решает уйти из дома и отправиться на поиски матери. Но вскоре он привлекает к себе внимание беспощадного врага, о существовании которого даже не подозревает. И начинается охота.

По мотивам романа в 2008 году снят одноименный знаменитый блокбастер. Режиссером выступил Даг Лайман («Идентификация Борна», «Грань будущего», «Игра без правил»), в ролях Хейден Кристенсен («Звездные войны»), Сэмюэл Л. Джексон («Игры патриотов», «Парк Юрского периода», «Криминальное чтиво»), Рэйчел Билсон «Баффи — истребительница вампиров», «Одинокие сердца», Джейми Белл («Кинг-Конг», «Орел Девятого легиона», «Флаги наших отцов»).

"Джампер. История Гриффина" - захватывающие приключения молодого героя-одиночки, наделенного даром телепортации. За ним ведется охота, опасности подстерегают его в любом месте, где бы он ни появился. Его семья, друзья и любимая - все вовлечено в водоворот опасной и непредсказуемой погони за джампером, - человеком, который может в любую секунду оказаться за тысячу километров от места, где его только что видели. По этой книге снимается фильм на голливудской киностудии "20th Century Fox".

At seventeen the world is at your feet; especially if you can teleport. David Rice barely remembers his mother. She left his alcoholic father when Davy was very young. Since then William Rice's drunken anger has been focused on his young teenage son. One evening, as he is about to receive another brutal beating, Davy shuts his eyes and wishes to be safe. When he opens them again, he finds himself in his small town's library. Slowly, he realises he is very special: he can teleport. Armed with his new power, Davy sets out with fresh purpose: he will leave his abusive home and find his long lost mother. Davy's confidence grows as his…

Gould makes an auspicious debut with this playful and moving look at a hallowed science fiction concept: teleportation. Gould gives us no teleportation chambers, no shimmery beaming a la Star Trek , no worries about mingling one's own molecules with a fly's--here only one person can teleport, and he has no idea how he does it. David Rice, age 17, first "jumps" spontaneously in order to escape his abusive father. Having run away, he learns to control his strange talent, using it first to survive on the street and then to set himself up comfortably via bank robbery. Gould does not focus on moral implications so much as keep the plot moving…

Когда тебе семнадцать, весь мир лежит у твоих ног. При условии, что ты умеешь телепортироваться. Дэвид Райс почти не помнит свою мать. Пять лет назад она оставила семью и исчезла, и с тех пор отец вымещает злость и обиду на юном Дэви. Однажды вечером, в ожидании очередных побоев, Дэви закрывает глаза, изо всех сил желая оказаться в безопасности. И желание исполняется — он мгновенно переносится в другую часть города. Новая угроза — и новая телепортация. Осознав, что владеет весьма необычным талантом, юноша решает уйти из дома и отправиться на поиски матери. Но вскоре он привлекает к себе внимание беспощадного врага, о существовании…