Произведения
-
Приключения в новогоднюю ночь Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Перевод: Г. Снежинская Язык: Русский Прекрасная Юлия, ставшая супругой гадкого коротышки; Эразмус Шпикер, утерявший свое зеркальное отражение; гнусный доктор-чудодей Дапертутто; коварная искусительница Джульетта; человек, не отбрасывающий тени... все это герои странной истории, случившейся в Берлине в канун Нового года.
-
Приключения накануне Нового года Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Перевод: М. Бекетова Язык: Русский -
История о пропавшем отражении Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Перевод: Г. Снежинская Язык: Русский -
Приключение в ночь на Новый год Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Перевод: Л. Лунгина Язык: Русский Прекрасная Юлия, ставшая супругой гадкого коротышки; Эразмус Шпикер, утерявший свое зеркальное отражение; гнусный доктор-чудодей Дапертутто; коварная искусительница Джульетта; человек, не отбрасывающий тени... все это герои странной истории, случившейся в Берлине в канун Нового года. -
Die Abenteuer der Silvesternacht Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Язык: Немецкий -
Приключения накануне нового года Эрнст Теодор Амадей Гофман
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Abenteuer der Silvesternacht Дата написания: 1814 Перевод: Вершинина Зинаида -
Аудиокниги
-
История о пропавшем отражении Эрнст Теодор Амадей Гофман
Издательство: ИДДК Язык: Русский Горячие слезы хлынули из прекрасных темных глаз Джульетты. И тут Эразм, обезумев от смертельной муки сердца, воскликнул: – Ужели я должен тебя покинуть? Если так, то пусть мое отражение в зеркале остается у тебя на веки вечные. И никакая сила, будь то сам дьявол, не отнимет его у тебя, пока я не принадлежу тебе телом и душой. Точно огнем опалили поцелуи Джульетты его губы, едва вымолвил он эти слова, потом она разжала объятия и страстно простерла руки к зеркалу.