Издания и произведения

"Гамлет" и "Макбет" – две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа – и с экранов. Трагедии, которые всегда вписываются в самые экстравагантные фантазии режиссеров с совершенной естественностью. Да и может ли быть по-другому, если вневременными являются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, – трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают глубинные проблемы бытия: смысл жизни, верность и предательство, любовь и ненависть.

"Гамлет" и "Макбет" – две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа – и с экранов. Трагедии, которые всегда вписываются в самые экстравагантные фантазии режиссеров с совершенной естественностью. Да и может ли быть по-другому, если вневременными являются сами характеры их героев, чьи имена по праву стали нарицательными во всем мире, – трусливого честолюбца Макбета с его яростной вдохновительницей- женой и юного Гамлета, которого терзают глубинные проблемы бытия: смысл жизни, верность и предательство, любовь и ненависть.

Уильям Шекспир, великий драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи позднего Возрождения, оставил потомкам богатейшее литературное наследие. Один из самых загадочных творцов слова поставил перед человечеством вопрос: "Быть или не быть?", предоставив каждому возможность искать ответ самому. В книгу вошли трагедии "Гамлет" и Макбет", которые оказали огромное влияние на всю европейскую литературу.

Вашему вниманию предлагается сборник произведений У.Шекспира "Гамлет. Макбет".

Настоящее издание представляет новые переводы двух трагедий Шекспира, принадлежащие признанным современным поэтам - Владимиру Гандельсману ("Макбет") и Алексею Цветкову ("Гамлет").

Предлагаемые вниманию читателя две трагедии — "Гамлет" и "Макбет" — великого английского драматурга эпохи Возрождения Уильяма Шекспира (1564—1616) принадлежат к шедеврам мировой классики и входят в программы филологических факультетов университетов, педагогических институтов, иститутов и факультетов иностранных языков по курсу "История зарубежной литературы". Книга снабжена подробным комментарием и словарем устаревших и малоупотребительных слов. В настоящее издание включен без изменений комментарий к "Гамлету", составленный в 1939 году основателем советского шекспироведения профессором Михаилом Михайловичем Морозовым (1897—1952). Издание…