Издания и произведения

В небольшом прибрежном городке Кренбери негласно властвует тетушка Мария. Никто не может сопротивляться ее обаянию, которое тверже стали и смертоноснее яда. Но в Кренбери очевидно происходит что-то странное: мужчины превратились в безвольных зомби в серых костюмах, все дети оказались заточены в местном приюте, а Крис Лейстер – брат Мидж, главной героини – обратился в настоящего волка. Нет, не может быть, чтобы тетушка Мария имела к этому какое-то отношение: ведь она такая добрая, такая славная, такая замечательная!

Тетушка Мария правит в городке Кренбери-он-Си исключительно благодаря своему обаянию, которое тверже стали и смертоноснее яда. Странные вещи творятся в Кренбери. Почему все мужчины превратились в безвольных зомби в серых костюмах? Почему здесь совсем нет детей — только тихони-сироты в местном приюте? Куда много лет назад пропал Энтони Грин, о котором никто не желает говорить? И что произошло с бунтарем Крисом — братом тихой, воспитанной Мидж? Нет, не может быть, чтобы тетушка Мария имела к этому какое-то отношение: ведь она такая добрая, такая славная, такая замечательная! Впервые на русском языке — еще одна захватывающая история от автора…

Тетушка Мария правит в городке Кренбери-он-Си исключительно благодаря своему обаянию, которое тверже стали и смертоноснее яда. Странные вещи творятся в Кренбери. Почему все мужчины превратились в безвольных зомби в серых костюмах? Почему здесь совсем нет детей - только тихони-сироты в местном приюте? Куда много лет назад пропал Энтони Грин, о котором никто не желает говорить? И что произошло с бунтарем Крисом - братом тихой, воспитанной Мидж? Нет, не может быть, чтобы тетушка Мария имела к этому какое-то отношение: ведь она такая добрая, такая славная, такая замечательная!

In Cranbury-on-Sea Aunt Maria rules with a rod of sweetness far tougher than iron and deadlier than poison. Strange and awful things keep happening in Cranbury. Why are all the men apparently gray-suited zombies? Why do all the children -- if you ever see them -- behave like clones? And what has happened to Mig's brother, Chris? Could gentle, civilized Aunt Maria, with her talk and daily tea parties, possibly have anything to do with it? Diana Wynne Jones once again has created a fantastic, magical world. Her brilliant storytelling and wonderful sense of humor totally involve the reader in the lives of a lovable young heroine and a…

Great Aunt Maria seems like a cuddly old lady, all chit-chat and lace doilies and unadulterated NICEness! But when Mig and her family go for a visit, they soon learn that Aunt Maria rules Cranbury-on-Sea with a rod of sweetness that's tougher than iron and deadlier than poison. Life revolves around women's tea parties, while grey-suited men behave like zombies, and clone-like children fade into the background. Mig is convinced that Aunt Maria must be a witch, but who will believe her? Maybe the ghost who haunts the downstairs bedroom holds the key...?

On the surface, Aunt Maria seems like a cuddly old lady, all chit-chat and lace doilies and unadulterated NICEness! When Mig and her family go for a short visit, they soon learn that Aunt Maria rules the place with a rod of sweetness that's tougher than iron and deadlier than poison. Life revolves around tea parties, while the men are all grey-suited zombies who fade into the background, and the other children seem like clones. The short visit becomes a long stay, and when all talk of going home ceases, Mig despairs! Things go from bad to worse when Mig's brother Chris tries to rebel, but is changed into a wolf . Mig is convinced that Aunt…

Тетушка Мария правит в городке Кренбери-он-Си исключительно благодаря своему обаянию, которое тверже стали и смертоноснее яда. Странные вещи творятся в Кренбери. Почему все мужчины превратились в безвольных зомби в серых костюмах? Почему здесь совсем нет детей - только тихони-сироты в местном приюте? Куда много лет назад пропал Энтони Грин, о котором никто не желает говорить? И что произошло с бунтарем Крисом - братом тихой, воспитанной Мидж? Нет, не может быть, чтобы тетушка Мария имела к этому какое-то отношение: ведь она такая добрая, такая славная, такая замечательная!

On the surface, Aunt Maria seems like a cuddly old lady, all chit-chat and lace doilies and unadulterated NICEness! When Mig and her family go for a short visit, they soon learn that Aunt Maria rules the place with a rod of sweetness that's tougher than iron and deadlier than poison. Life revolves around tea parties, while the men are all grey-suited zombies who fade into the background, and the other children seem like clones. The short visit becomes a long stay, and when all talk of going home ceases, Mig despairs! Things go from bad to worse when Mig's brother Chris tries to rebel, but is changed into a wolf . Mig is convinced that Aunt…