Издания и произведения

Ельфріда Єлінек (нар. 1946 р.) — відома австрійська романістка, драматург, поет і літературний критик, лауреат Нобелівської премії у галузі літератури 2004 року. Одна з найпровокаційніших письменниць XX століття. У видавництві «Фоліо» у 2012 році вийшов друком роман Е. Єлінек «Піаністка». «Коханки» (1975) — один з кращих творів австрійської письменниці. Це жорстка й об’єктивна розповідь про дві цілком протилежні жіночі долі в сучасному світі. Бріґітта і Паула — дві дівчини, одна з міста, інша із села, проте для обидвох кохання, сім’я і секс — лише засоби, аби пробитися в житті, в житті, в якому кожна з них матиме високу «купівельну…

Auch in diesem Roman der österreichischen Autorin fasziniert das buchstäblich unheimliche Talent, Alltagsgeschichten auf den Grund zu gehen. Welche Entfaltungsmöglichkeiten hat eine Arbeiterin? Sie kann einen Mann heiraten, der ihr den gesellschaftlichen Aufstieg garantiert. Doch wie andere Möglichkeiten, so sind auch sozial attraktive Männer rar, und die attraktivsten sind schon vergeben. So setzt zwischen zwei «Liebhaberinnen» ein Konkurrenzkampf auf Leben und Besserleben ein, der mit Wucht ausgetragen wird. «Beide ‹Liebhaberinnen› sind die Betrogenen. ‹wenn einer ein Schicksal hat, dann ist es ein mann. wenn einer ein schicksal…

Самая известная современная писательница Европы, скандально знаменитый нобелевский лауреат Эльфрида Елинек бросает миру в лицо свои произведения, но мир при этом не чувствует себя оскорбленным, "это не про меня" - говорит каждый... Препарируя ханжеское общество, где потребительские ценности перемешались с патриархальными традициями и где "респектабельность" напрямую зависит оттого, какими вещами ты обладаешь, Елинек рисует две противоположные судьбы. Бригитта и Паула - две девушки, одна из города, вторая из деревни, но для обеих любовь, семья и секс - лишь средства, чтобы пробиться в жизни, - в жизни, в которой каждая из них будет…

Самая известная современная писательница Европы, скандально знаменитый нобелевский лауреат Эльфрида Елинек бросает миру в лицо свои произведения, но мир при этом не чувствует себя оскорбленным, "это не про меня" - говорит каждый... Препарируя ханжеское общество, где потребительские ценности перемешались с патриархальными традициями и где "респектабельность" напрямую зависит от того, какими вещами ты обладаешь, Елинек рисует две противоположные судьбы. Бригитта и Паула - две девушки, одна из города, вторая из деревни, но для обеих любовь, семья и секс - лишь средства, чтобы пробиться в жизни - в жизни, в которой каждая из них будет обладать…

Эльфрида Елинек (1946) - австрийская писательница, поэтесса и драматург родилась в альпийском городе Мюрц-цушлаг в Штирии, выросла в Вене, училась в Венской консерватории, затем в Венском университете, где изучала театроведение и историю искусств. Является лауреатом многих престижных премий, в том числе премии Генриха Белля (1986), премии Георга Бюхнера (1998), премии Генриха Гейне (2002). В 2003 признана мировым драматургом года. В 2004 году ей присуждена Нобелевская премия, и она стала первым австрийским литератором (и десятой женщиной), удостоенной этой награды.

Эльфрида Елинек (р. 1946) - выдающаяся австрийская писательница, чьи романы «Пианистка» (1983) и «Похоть» (1989) имели сенсационный успех в Европе и США. Так жестко и одновременно захватывающе о женской судьбе не писал еще никто. «Любовницы»(1975) - роман о попытке двух молодых женщин устроить свое личное счастье. В одном случае - вожделенный брак, в другом - изломанная жизнь. И в обоих - страшное духовное опустошение, которого героини романа просто не способны осознать.

Эльфрида Елинек (р.1946) - выдающаяся австрийская писательница, известность которой простирается далеко за пределы Австрии. Писательница обладает удивительным даром облекать в слова самые, казалось бы, не поддающиеся описанию состояния человеческой души итела. В центре ее произведений - как правило, женские образы, однако от причисления ее к писательницам-фиминисткам Э.Елинек всегда решительно отказывалась.

The setting is an idyllic Alpine village where a women's underwear factory nestles in the woods. Two factory workers, Brigitte and Paula, dream and talk about finding happiness, a comfortable home and a good man. They realise that their quest will be as hard as work at the factory. Brigitte subordinates her feelings and goes for Heinz, a young, plump, up-and-coming businessman. With Paula, feelings and dreams become confused. She gets pregnant by Erich, the forestry worker. He's handsome, so they marry. Brigitte gets it right. Paula gets it wrong.