Произведения
-
Империя мороженого Джеффри Форд
Форма: рассказ Оригинальное название: The Empire of Ice Cream Дата написания: 2003 Первая публикация: 2006 Перевод: А. Новиков Язык: Русский Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их… Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась девочка…
-
The Empire of Ice Cream Джеффри Форд
Форма: рассказ Оригинальное название: The Empire of Ice Cream Дата написания: 2003 Первая публикация: 2003 Язык: Английский -
Імперія морозива Джеффрі Форд
Форма: рассказ Оригинальное название: The Empire of Ice Cream Дата написания: 2003 Первая публикация: березень-квітень 2006 Перевод: Богдан Стасюк Язык: Украинский -
Аудиокниги
-
Империя мороженого Джеффри Форд
Год издания: 2019 Язык: Русский Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их... Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась что-то рисующая девочка...
-
Империя мороженого Джеффри Форд
Год издания: 2016 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их... Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась что-то рисующая девочка... © Александр Малиновский, фантлаб