Бумажные издания
-
Тайна похищенной картины Энид Блайтон
ISBN: 978-5-389-19301-7 Год издания: 2022 Издательство: Махаон Язык: Русский Юные сыщики только собрались вместе на рождественских каникулах, как на горизонте появилась новая тайна. Грабители украли из галереи старинную картину и скрылись в неизвестном направлении. Сыщики уже готовы взяться за дело, но суперинтендант Дженкс запрещает им вмешиваться в расследование. Ребята не сдаются и находят способ подключиться к поискам похищенной картины.
-
Тайна украденной картины Энид Блайтон
ISBN: 5-04-000248-3 Год издания: 1998 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский Газеты пестрят сообщениями об "ограблении века" - похищена ценнейшая старинная картина. По всей стране объявлен розыск, но полиция бессильна перед изобретательными и дерзкими преступниками. Однако ни одна тайна не может устоять перед "мозговой атакой" Фэтти и его друзей. Клуб "Пять юных сыщиков и верный пес" снова берется за дело...
-
Пять юных сыщиков и верный пёс. Тайна коттеджа «Тейли Хо» Энид Блайтон
ISBN: 966-582-205-5 Год издания: 1998 Издательство: Два Слона Язык: Русский Двенадцатая повесть цикла «Пять юных сыщиков и верный пёс». Газеты пестрят сообщениями об «ограблении века» — похищена ценнейшая старинная картина. По всей стране объявлен розыск, но полиция бессильна перед изобретательными и дерзкими преступниками. Однако ни одна тайна не может устоять перед «мозговой атакой» Фэгги и его друзей. Клуб «Пять юных сыщиков и верный пес» снова берется за дело...
-
Произведения
-
Тайна коттеджа «Талли-Хо» Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of Tally-Ho Cottage Дата написания: 1954 Первая публикация: 1993 Перевод: Алексей Биргер Язык: Русский Газеты пестрят сообщениями об «ограблении века» — похищена ценнейшая старинная картина. По всей стране объявлен розыск, но полиция бессильна перед изобретательными и дерзкими преступниками. Однако ни одна тайна не может устоять перед «мозговой атакой» Фэгги и его друзей. Клуб «Пять юных сыщиков и верный пес» снова берется за дело...
-
Тайна украденной картины Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of Tally-Ho Cottage Дата написания: 1954 Первая публикация: 1998 Перевод: Л. Садовская Язык: Русский Газеты пестрят сообщениями об «ограблении века» — похищена ценнейшая старинная картина. По всей стране объявлен розыск, но полиция бессильна перед изобретательными и дерзкими преступниками. Однако ни одна тайна не может устоять перед «мозговой атакой» Фэгги и его друзей. Клуб «Пять юных сыщиков и верный пес» снова берется за дело...
-
Тайна коттеджа «Тейли Хо» Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of Tally-Ho Cottage Дата написания: 1954 Перевод: О. Бухина Язык: Русский 12-е произведение цикла Five Find-Outers and Dog (Пять юных сыщиков и верный пес).
Перевод для издательства "Два слона" (г. Одесса).
Другие переводы:
Тайна коттеджа «Талли-Хо» (А. Биргер), 1993)
Тайна украденной картины (Л. Садовская, 1998)
-
Тайна похищенной картины Энид Блайтон
Форма: повесть Оригинальное название: The Mystery of Tally-Ho Cottage Дата написания: 1954 Перевод: Светлана Чулкова Язык: Русский Юные сыщики только собрались вместе на рождественских каникулах, как на горизонте появилась новая тайна. Грабители украли из галереи старинную картину и скрылись в неизвестном направлении. Сыщики уже готовы взяться за дело, но суперинтендант Дженкс запрещает им вмешиваться в расследование. Ребята не сдаются и находят способ подключиться к поискам похищенной картины.