Издания и произведения

Хотели бы вы узнать, о чем думают животные? Вороной конь по кличке Черный красавчик с удовольствием вам расскажет о своей жизни полной разных событий. Маленьким жеребенком он резвился на лугу вместе со своей матерью, а потом… А потом он вырос, и началась взрослая, суровая жизнь лошади, которая была у всех лошадей в XIX веке: работать на помещиков, возить кареты, жить у разных хозяев. Но, несмотря на все трудности, Черный Красавчик сумел сохранить в себе доброту, отзывчивость, порядочность, любовь к людям и веру в лучшее. Именно благодаря своей стойкости и неизменной вере в добро, Черный Красавчик смог преодолеть все, и в конце концов…

Трогательная история благородного вороного коня по имени Черный красавчик, верой и правдой служившего людям, рассказана им самим. На страницах книги главный герой проживает долгую лошадиную жизнь, полную непредсказуемых поворотов и драматических событий. Пройдя путь от несмышленого жеребенка до мудрого стареющего животного, Черный Красавчик научился различать добро и зло, быть преданным и терпеливым, ценить внимание и сочувствие.

Книга английской писательницы Анны Сьюэлл "Чёрный Красавчик", ставшая мировым бестселлером сразу после выхода в свет, и по сей день не оставит никого равнодушным. Щемяще трогательная история лошади, рассказанная ею самой, переносит читателя в Англию середины позапрошлого века. Она о непростой жизни лошади, о душевной боли и физических истязаниях, которые порой выпадают на её долю. Повесть, полная непредсказуемых поворотов и драматических событий, – о милосердии и сострадании. Она учит различать добро и зло, ценить дружбу, уметь быть преданным и терпеливым.

Анна Сьюэлл (1820-1878) - британская писательница, автор единственного произведения, которое принесло ей всемирную известность. Это пронзительная история о жизни коня, рассказанная от его лица. В юности Анна Сьюэлл повредила ногу и часто ездила на конных экипажах. Так зародился ее интерес к лошадям. В своей книге она хотела обратить внимание людей на страдания, которые люди порой причиняют лошадям, показать, что это живые существа, а не только средство передвижения. Ее современники были тронуты этой историей и стали читать книгу детям, чтобы научить их доброму отношению ко всему живому. Так со временем эта книга стала считаться классикой…

История благородного коня по имени Черный Красавчик, верой и правдой служившего людям, рассказана от первого лица. На страницах книги главный герой проживает долгую лошадиную жизнь, полную непредсказуемых поворотов и драматических событий. Пройдя путь от несмышленого жеребенка до мудрого стареющего животного, Черный Красавчик научился различать добро и зло, быть преданным и терпеливым, ценить внимание и сочувствие. По мотивам этой знаменитой книги снят многосерийный художественный фильм.

Прекрасный задушевный роман о судьбе вороного скакуна. В жизни аристократической лошади есть свои взлеты и падения, вершины преданности хозяину и ад извозчичьего рабства, - но только Анна Сьюэлл и, конечно, наш Лев Толстой, кажется, смогли в полной мере проникнуть в глубины психологии этого благородного и прекрасного животного. А также в тайны характеров тех людей - и благородных, и подлых, - с которыми судьба столкнет Черного Красавца. Книга была написана в XIX веке, и перевод рубежа XIX-XX веков прекрасно передает атмосферу и стиль викторианской эпохи. И немного жаль, что породистых скакунов давно заменили машины. Ведь даже самый…

Світовий бестселер! Книга "Чорний красунчик" є однією з найбільш купованих в усьому світі і до цього дня. "Чорний Красунчик" - вороний кінь благородної крові з білою зірочкою на лобі. Книжка про його дивовижні пригоди побачила світ понад 100 років тому в Англії і з того часу стала улюбленою для багатьох поколінь, а за її сюжетом з

Анна Сьюэлл — британская писательница, получившая мировую известность своим единственным произведением — повестью «Черный красавчик». Когда-то она написала о ней: «Я сочинила небольшую историю, чтобы пробудить в людях любовь и симпатию к животным». Эта невероятно трогательная, полная драматических событий история лошади, рассказанная ею самой, по сей день остаётся одним из бестселлеров мировой литературы.

История жизни вороного коня по кличке Чёрный Красавчик, написанная английской писательницей Анной Сьюэлл по праву считается классикой мировой детской литературы. Она рассказана от имени самого Чёрного Красавчика и учит читателей относиться к животным с уважением, проявлять по отношению к ним доброту и милосердие.

Книга английской писательницы Анны Сьюэлл "Чёрный Красавчик", ставшая мировым бестселлером сразу после выхода в свет, и по сей день не оставит никого равнодушным. Щемяще трогательная история лошади, рассказанная ею самой, переносит читателя в Англию середины позапрошлого века. Она о непростой жизни лошади, о душевной боли и физических истязаниях, которые порой выпадают на её долю. Повесть, полная непредсказуемых поворотов и драматических событий, – о милосердии и сострадании. Она учит различать добро и зло, ценить дружбу, уметь быть преданным и терпеливым.

Пронзительная и трогательная история жизни вороного коня по кличке Чёрный Красавчик по праву считается классикой мировой детской литературы. Рассказанная от имени самого Чёрного Красавчика, она призывает читателя задуматься о таких важных вещах, как милосердие, доброта, уважение и, конечно, любовь к ближнему. Автор повести, Анна Сьюэлл, стала инвалидом в 14 лет; только общение с лошадьми и верховая езда вернули ей радость жизни. Любовь в этим удивительным животным Анна выразила в повести "Чёрный Красавчик". Её восхищение лошадьми прекрасно передала в своих иллюстрациях австралийская художница Дина Драйхёрст. Вы сможете насладиться ими в…

Когда Анна Сьюэлл работала над книгой «Черный Красавчик», она не могла и подумать, что из-под ее пера выйдет одна из самых известных и любимых детских книг во всем мире. Красивая, трогательная, очень живая история о трудной жизни лошади, о дружбе, милосердии и сострадании не может оставить равнодушным ни ребенка, ни взрослого. Многократно экранизированный, переведенный на многие языки, роман «Черный Красавчик» остается книгой на все времена. Настоящее издание сопровождается комплектом оригинальных иллюстраций.

Black Beauty enjoys a carefree upbringing in a pleasant meadow with his mother, where his gentle first master trains him well – until he is reluctantly forced to sell him. Through a long and varied life, Black Beauty passes from one owner to the next; some treat him well, others are so cruel that they inflict lasting damage. Anna Sewell’s biographical novel about a horse is one of the bestselling books of all time, and her depiction of Victorian society’s harsh treatment of animals inspired significant changes to animal welfare in both the UK and America. This edition of Black Beauty features illustrations by Cecil Aldin and an…

Він - Чорний Красень - Благородний кінь з білою зірочкою на лобі. У цій книзі він розповість усе-усе про своє життя: і про безмежну любов до мами, і про своє безтуботне, щасливе дитинство, і про складнощі й негаразди, які доведеться долати, коли він стане дорослим і зіткнеться із нерозумінням людини. бо їм, людям, часто буває байдуже, що відчувають тварини. На Чорного Красеня чекає багато захопливих пригод, дивовижні зустрічі та насичені добрими й не дуже подіями відносини з людьми. Інколи вони, люди, так невідступно не хочуть розуміти тварин...

Жизнь Чёрного Красавчика началась безоблачно: ему посчастливилось родиться у заботливых хозяев и провести детство в поле, рядом с любимой матерью. Повзрослев и окрепнув, он попал к семье Гордонов, где встретил своих первых друзей, поведавших ему о людской жестокости. Через несколько лет он познакомился с ней уже лично. Из-за небрежного отношения некоторых хозяев, работая практически на износ, Чёрный Красавчик превратился в обычную извозчичью лошадь. В романе Анны Сьюэлл животное обретает собственный голос - от первого лица рассказывая людям, как правильно относиться к животным. Его история показывает, что все лошади - такие же живые…

Anna Sewell (1820-1878): İngiltere’de Norfolk kentinin, Great Yarmouth kasabasında doğdu. İki yaşındayken Londra’ya taşınan ailesi onu başkalarını düşünmeyi, herkese nezaket ve saygı göstermeyi ilke edinen Quaker geleneğine uygun yetiştirdi. On dört yaşında bir kas hastalığına yakalanarak kısmen yatalak oldu. Geri kalan yaşamında seyahat edebilmek için küçük iki tekerlekli arabasını çeken ata bağımlı oldu. Bir atın otobiyografisi olarak kurguladığı tek kitabı Siyah İnci’yi, hastalığının ölümcül olduğunu öğrendikten sonra, son beş yılında yazdı. Kitabın esin kaynağı, hayvanlara eziyet edilmesine, özellikle de koşum atlarına sabit mengene…

«Чёрный Красавчик» – это очень живая, трогательная и настоящая книга. Это история о многотрудной жизни лошади, о дружбе, милосердии и сострадании.

The handsome horse Black Beauty begins his life in a happy home, until a change of circumstances leads him to learn about a crueler side of life. Black Beauty is the ultimate classic novel for horse fans of all ages.

One of the best loved animal stories ever written, the dramatic and heartwarming Black Beauty is told by the magnificent horse himself, from his idyllic days on a country squire's estate to his harsh fate as a London cab horse. No one can ever forget the gallant Black Beauty, a horse with a white star on his forehead and a heart of unyielding courage.

Он родился на лоне природы в викторианской Англии, но кончилось беззаботное детство: жеребенок вырос и попал на мощенные булыжником улицы Лондона, где его ждут самые разные встречи и испытания, бесконечная смена хозяев. Он находит настоящих друзей, но у него трудная жизнь. Однако в конце судьба вновь улыбается Черному Красавцу. Старый друг спасает его, и жизнь вновь становится прекрасной! А что тяжелая жизнь? Красавец всегда остается истинным англичанином образца позапрошлого века. Ведь великолепное воспитание, четкие понятия о морали и развитое чувство долга могут быть присущи не только людям, но и лошадям.

'I have heard men say, that seeing is believing; but I should say that feeling is believing.' Anna Sewell's famous 'Autobiography of a Horse, published in 1877, is one of the bestselling novels in English. It was written not for children, but to expose and prevent cruelty to horses, and is a classic of Victorian literature that continues to captivate readers young and old. Black Beauty's moving story recounts his idyllic colthood and his experiences at the hands of a variety of owners, good and bad. Describing his life as a horse in Victorian England, he tells of his equine companions and human carers, and of the unthinking brutality to…

An autobiographical memoir told by the titular horse named Black Beauty. Beginning with his carefree days as a colt on an English farm with his mother, to his difficult life pulling cabs in London, to his happy retirement in the country. Along the way, he meets with many hardships and recounts many tales of cruelty and kindness. Each short chapter recounts an incident in Black Beauty's life containing a lesson or moral typically related to the kindness, sympathy, and understanding treatment of horses, with Sewell's detailed observations and extensive descriptions of horse behaviour.

Серия "Книги на все времена" пополняется еще одной книгой, которая стала единственной для ее автора Анны Сьюэлл, но принесла писательнице мировую славу. "Черный Красавчик" - необыкновенная история великолепного коня, решившего поведать миру о своей непростой жизни и о судьбах других лошадей, жизнь и здоровье которых зависят от нас - людей. Действие повести переносит читателя в Англию середины XIX века. После счастливого и беззаботного существования в английской провинции Красавчик попадает в Лондон, где его ожидают различные встречи и испытания. "Черный Красавчик" - одно из самых известных в мире произведений о жизни животных, о…

A horse's life can be happy and free, or it can be hand and full of sadness. Follow Black Beauty through his carefree early years, until a deadly accident sends him into the hands of many owners - some kind, some cruel. Will he survive long enough to be happy again? Ride along on Anna Sewell's moving tale of a beautiful black horse. Retold by Jenny Dooley & Virginia Evans.

One of the best-loved animal adventures ever written This Penguin Threads edition of Anna Sewell’s moving novel Black Beauty includes a new foreword by Pulitzer Prize winner Jane Smiley, cover art by Jillian Tamaki and deluxe French flaps. Commissioned by award-winning Penguin art director Paul Buckley, the Penguin Threads series debuts with cover art by Jillian Tamaki for three gift-worthy Penguin Classics. Sketched out in a traditional illustrative manner, then hand stitched using needle and thread, the final covers are sculpt embossed for a tactile, textured, and beautiful book design that will appeal to the Etsy(tm)-loving world…

Настоящее издание представляет собой адаптированный текст знаменитого литературного произведения, составленный без ущерба для оригинала. Эта книга поможет вашему ребенку легко и просто войти в удивительный и прекрасный мир большой литературы, юный читатель просто не успеет заскучать. Для большей наглядности текст снабжен многочисленными иллюстрациями. Умный и верный конь Черный Красавчик, герой романа Энн Сьюэлл, расскажет вам удивительную историю своей жизни в далекой Америке XIX века.

When his beloved owners are forced to sell him, Black Beauty leaves his life as a young, care-free colt behind him and embarks on a working life of misery. Cruelly treated by his new masters, Anna Sewell rails against animal mistreatment in this poignant tale of a horse whose spirit can not be broken.

"A horse is a horse of course unless of course the horse is Black Beauty. Animal-loving children have been devoted to Black Beauty throughout this century, and no doubt will continue through the next. Although Anna Sewell's classic paints a clear picture of turn-of-the-century London, its message is universal and timeless: animals will serve humans well if they are treated with consideration and kindness. Black Beauty tells the story of the horse's own long and varied life, from a well-born colt in a pleasant meadow to an elegant carriage horse for a gentleman to a painfully overworked cab horse. Throughout, Sewell rails--in a gentle,…

Чорний Красень – вороний кінь благородної крові з білою зірочкою на лобі. Книжка про його дивовижні пригоди побачила світ понад 100 років тому в Англії і з того часу стала улюбленою для багатьох поколінь, а за її сюжетом знято знаменитий фільм. Прочитати цю книгу – це мовби побувати «в шкурі» чотириногого героя, пережити всі радощі й печалі, що випали на його долю.У сьогоднішніх юних читачів, напевно, немає своїх власних коней. Але ця книжка допоможе краще зрозуміти і собаку, і кішку, а також –«Чорний Красень» принесе у наше життя трохи більше чуйності, взаєморозуміння і добра. Ця зворушлива книжка визнана одним з найкращих творів для…

Black Beauty is the classic horse story, a beautiful and touching tale told by the title character himself. Set in Victorian London, it follows Beauty's life and changing fortunes as he moves from owner to owner. As the horse encounters new experiences and new friends who reveal their own histories, the story quietly paints a fascinating portrait of how animals were treated during that era.

Black Beauty is a handsome, sweet-tempered colt with a strong spirit. As a young colt he is free to gallop in the fresh green meadows with his beloved mother, Duchess, and their kind master. But when his owners are forced to sell him, Black Beauty goes from a life of comfort and kindness to one of hard labour and cruelty. Bravely he works as hard as he can, suffering at the hands of men who treat animals badly. But Black Beauty has an unbreakable spirit and will, and is determined to survive . . . With a wonderful introduction by award-winning author Meg Rosoff, Black Beauty is one of Puffin Classics being relaunched to celebrate Puffin's…

One of the first and still one of the best-loved animal stories, Black Beauty was first published in 1877, just a few months before author Anna Sewell's death. Told in the first person, it is the autobiography of a horse, narrated by Black Beauty himself. From his simple beginnings under the shady trees in the meadow, Black Beauty's life takes many twists and turns--from a riding horse on a country estate to a cruelly mistreated cab horse on the busy streets of London, to his final years in happy retirement in the country. Black Beauty has many owners, some of whom treat him badly, but throughout it all he keeps his sweet temper and fine…

Black Beauty tells the story of the horse's own long and varied life, from a well-born colt in a pleasant meadow to an elegant carriage horse for a gentleman to a painfully overworked cab horse. Throughout, Sewell rails – in a gentle, 19th-century manner – against animal maltreatment. Readers will follow Black Beauty's fortunes, good and bad, with gentle masters as well as cruel. Children can easily make the leap from horse–human relationships to human–human relationships, and begin to understand how their own consideration of others may be a benefit to all.

When Black Beauty is just a young colt, his mother warns him that a horse's life is often difficult. And this strong, handsome horse soon meets with many adventures and all types of people -- some kind and caring, others cruel and indifferent. But no matter what circumstances he encounters, nothing can break Black Beauty's spirit. Discover one of the most moving horse stories of all time in Anna Sewell's beloved novel.

История лошади, рассказанная самим животным. Книга учит доброте и любви к ближнему.

The illustrations for this series were created by Scott McKowen, who, with his wife Christina Poddubiuk, operates Punch & Judy Inc., a company specializing in design and illustration for theater and performing arts. Their projects often involve research into the visual aspects of historical settings and characters. Christina is a theater set and costume designer and contributed advice on the period clothing for the illustrations. Scott created these drawings in scratchboard ­ an engraving medium which evokes the look of popular art from the period of these stories. Scratchboard is an illustration board with a specifically prepared…

Black Beauty is handsome and spirited, with a sweet temper. When he, is four years old he is sold to a new owner who gently breaks him in. He is no longer free to gallop around the fields yet there is happiness and adventure among the hardship as his situation changes from being a carriage horse on a country estate to a cab horse in town. At the same time he is aware that his well-being and future fate depend very much on the kindness or cruelty of his various masters.

Black Beauty spends his youth in a loving home, surrounded by friends and cared for by his owners. But when circumstances change, he learns that not all humans are so kind. Passed from hand to hand, Black Beauty witnesses love and cruelty, wealth and poverty, friendship and hardship . . . Will the handsome horse ever find a happy and lasting home? Carefully retold in clear contemporary language, and presented with delightful illustrations, these favorite classic stories capture the heart and imagination of young readers. By retelling the story in a shorter, simpler form, these books become highly engaging for children, and the color…

"Черный красавчик" - биография жеребца благородных кровей и высоких моральных принципов, рассказанная им самим. Так же, как и прославленный "Холстомер" Л. Толстого, эта книга заставляет задуматься о необходимости бережного отношения к животным. Издание на английском языке.

История коня, которую рассказывает читателям как бы он сам, полна удивительных приключений и захватывающих событий. Прочитав эту книгу, вы научитесь понимать лошадей и одновременно перенесетесь в Англию середины прошлого века. По мотивам этой повести снят многосерийный фильм "Приключения Черного Красавчика".

История коня, которую рассказывает читателям как бы он сам, полна удивительных приключений и захватывающих событий. Прочитав эту книгу, вы научитесь понимать лошадей и одновременно перенесетесь в Англию середины прошлого века. По мотивам этой повести снят многосерийный фильм "Приключения Черного Красавчика".

История коня, которую рассказывает читателям как бы он сам, полна удивительных приключений и захватывающих событий. Прочитав эту книгу, вы научитесь понимать лошадей и одновременно перенесетесь в Англию середины прошлого века. По мотивам этой повести снят многосерийный фильм "Приключения Черного Красавчика".

Black Beauty is a handsome, sweet-tempered colt with a strong spirit. As a young colt he is free to gallop in the fresh green meadows with his beloved mother, Duchess, and their kind master. But when his owners are forced to sell him, Black Beauty goes from a life of comfort and kindness to one of hard labour and cruelty. Bravely he works as hard as he can, suffering at the hands of men who treat animals badly. But Black Beauty has an unbreakable spirit and will, and is determined to survive...

Эта знаменитая, радостная и печальная книга мемуаров выдающегося коня написана как бы им самим. В ней просто и без прикрас рассказано о том, как владычествует человек над "всякой душой живой", сотворенной для него Богом.

Anna Sewell's Black Beauty was an immediate success on its publication in 1877, and has gone on to sell an estimated 50 million copies. Black Beauty is a horse with a fine black coat, a white foot and a silver star on his forehead. Seen through his eyes, the story tells of his idyllic upbringing and the hardship and cruelty he suffers subsequently, before finding security and happiness in a new home. Black Beauty is one of the most popular children's books ever written.

Here is the compelling tale of a spirited young Thoroughbred that captured the hearts of readers throughout Victorian England when it was first published in 1877. This masterfully illustrated classic is skillfully adapted by Newbery Award-winning author Robin McKinley and remains faithful to the original. With simple text to read aloud to young children, it's little wonder that The Boston Globe says it is "certain to quicken the hearts of young horse lovers." A timeless tale of courage, hope, and strength guaranteed to delight a new generation of readers.

"Приключения Черного Красавчика" - это история лошади. Удивителен жанр произведения, поскольку историю своей жизни по замыслу автора рассказывает сам Черный Красавчик - иссиня-черный жеребец с белой звездочкой на лбу.

Произведение написано в форме автобиографии лошади. По мотивам этой повести в Англии создан известный телесериал "Приключения Черного Красавчика", показанный Государственной телекомпанией "Останкино" в 1992-1993 годах.

Книга для чтения на англйиском языке в VIII классе средней школы. Адаптация, примечания и словарь А.А.Керлин. История Черного Красавца стала одним из самых любимых в мире рассказов о животных с момента своего появления в 1887 г. Главный герой – замечательный конь, по кличке Черный Красавец, события жизни которого, то радостные, то печальные, приводят его от безоблачного, беззаботного существования на мощеные булыжником улицы Лондона, где его ждут самые разные встречи и испытания. Вы полюбите молодую кобылку Джинджер, озорника-пони по кличке Меррилегс и лихого Красавца, благородное сердце которого служит ему надежным…

Другие названия: Приключения Чёрного Красавчика; Приключения Чёрного Красавчика, или автобиография одной лошади

Произведение написано в форме автобиографии лошади. По мотивам этой повести в Англии создан известный телесериал «Приключения Черного Красавчика», показанный Государственной телекомпанией «Останкино» в 1992-1993годах.

Siyah İnci, g?zel, siyah bir attır. Olgunluk ?ağında hayat ?yk?s?n? yazmaya başlar. İlk evinden ayrılışından itibaren yaşadığı d?n?m noktalarına şahit oluruz. Yaşamı zaman zaman ?ok iyi gider: Ona değer veren, onu seven, ona gerektiği gibi ?zenle, şefkatle bakan, onu gerektiği kadar ?alıştıran sahipleri olur. Bazen de g?zel zamanlarını arar: Hayvanların, atların dilinden anlamayan d?ş?ncesiz seyislerle, sahiplerle karşılaşır. Arkadaşları olur, onların da hayat ?yk?lerini yazar kendi ?yk?s?n?n i?erisinde. O atların yaşadıklarına da şahit oluruz Siyah İnci’ninkiyle beraber. Anna Sewell, Siyah İnci adlı romanında atlarla ve hayvanlarla ilgili…

Дореволюционный перевод, подписанный инициалами Е. Б., который вышел в 1901 году в типографии издательства Сытина.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию роман «Чёрный Красавчик» – историю нелёгкой судьбы коня, верой и правдой служившего людям, рассказанную от первого лица. Это единственная книга британской писательницы Анна Сьюэлл, отмечаемая некоторыми источниками как одно из самых популярных произведений детской мировой литературы. Книгу неоднократно экранизировали на протяжении XX века.

Эта трогательная книга давно получила статус классической и по праву признана одним из лучших произведений для семейного чтения. О её популярности свидетельствует тот факт, что история Черного Красавчика экранизировалась 12 (!) раз. Попытки описать мир глазами лошади предпринимались неоднократно. Сразу же вспоминается трагическая история толстовского Холстомера. Задача англичанки Анны Сьюэлл, написавшей своего Черного Kрасавчика (Black Beauty) (1877) на 9 лет раньше повести Льва Толстого, не имела ничего общего с высокой трагедией. Писательница просто хотела научить человека понимать лошадь, самую обычную лошадь, которая и в упряжке и…

Black Beauty is a well-born colt living in a pleasant meadow with an elegant carriage horse. But fortune changes and he experiences both gentle and cruel masters as he travels through Victorian London.

История лошади, рассказанная ей самой и уже два столетия не оставляющая слушателей безучастными. Роман в сокращении.