Издания и произведения

Инспектор лондонской полиции Уильям Монк пришел в себя в больнице – и понял, что не помнит абсолютно ничего. Ни почему он оказался здесь, ни что служит в полиции, ни даже своего имени; все это ему рассказал его начальник. Окрепнув физически, Монк вышел на службу и с головой окунулся в работу. Но вот какие дела он вел, Уильям тоже не помнил. И признаться в потере памяти не мог – иначе был бы объявлен непригодным к сыскной профессии и остался бы без средств к существованию. А ведь до несчастья Монк был отличным полицейским – это он уже понял. Теперь инспектору придется разбирать с нуля одно сложное дело, которое, если останется нераскрытым,…

Инспектор лондонской полиции Уильям Монк пришел в себя в больнице - и понял, что не помнит абсолютно ничего. Ни почему он оказался здесь, ни что служит в полиции, ни даже своего имени; все это ему рассказал его начальник. Окрепнув физически, Монк вышел на службу и с головой окунулся в работу. Но вот какие дела он вел, Уильям тоже не помнил. И признаться в потере памяти не мог - иначе был бы объявлен непригодным к сыскной профессии и остался бы без средств к существованию. А ведь до несчастья Монк был отличным полицейским - это он уже понял. Теперь инспектору придется разбирать с нуля одно сложное дело, которое, если останется нераскрытым,…

Branching out from her popular Victorian London sleuthing team, Inspector Thomas Pitt and his wife Charlotte, Perry ( Cardington Crescent ) introduces another exemplary "Peeler" (as in Bobby Peele, the first "bobby"), detective William Monk, in this period mystery with a pronounced and satisfying psychological dimension. After an accident in his carriage, Monk wakes up with no memory; ashamed to admit it, he bluffs his way through recovery and returns to work, where he is assigned a particularly tricky investigation of a young nobleman's brutal murder. While tracking the last affairs of Joscelinsp ok? yes Grey, Monk traces his own history…

Он смотрит на свое отражение в зеркале и видит чужое лицо. Кто он такой? Ему говорят, что его имя - Уильям Монк, что он работает в полиции. Осторожно, на ощупь, он пробирается по извилистым коридорам собственного прошлого - темного, опасного, таящего немало секретов. Но он должен скрывать потерю памяти и работать еще лучше, чем раньше. Монк берется за сенсационное дело - убийство ветерана Крымской войны, известного аристократа Джосселина Грея. Расследование приводит его в дома высшего общества и опускает на самое дно лондонских трущоб. Медленно темнота рассеивается, и начинаются мучительные воспоминания. И каждый новый поворот следствия…

In this exhilarating series debut, police detective William Monk must solve the mystery of his own past. His name, they tell him, is William Monk, and he is a London police detective. But the accident that felled him has left him with only half a life; his memory and his entire past have vanished. As he tries to hide the truth, Monk returns to work and is assigned to investigate the brutal murder of a Crimean War hero and man about town. Which makes Monk's efforts doubly difficult, since he's forgotten his professional skills along with everything else.

Он смотрит на свое отражение в зеркале и видит чужое лицо. Кто он такой? Ему говорят, что его имя - Уильям Монк, что он работает в полиции. Осторожно, на ощупь, он пробирается по извилистым коридорам собственного прошлого - темного, опасного, таящего немало секретов. Но он должен скрывать потерю памяти и работать еще лучше, чем раньше. Монк берется за сенсационное дело - убийство ветерана Крымской войны, известного аристократа Джосселина Грея. Расследование приводит его в дома высшего общества и опускает на самое дно лондонских трущоб. Медленно темнота рассеивается, и начинаются мучительные воспоминания. И каждый новый поворот следствия…