Бумажные издания
-
Адова кошка Стивен Кинг
ISBN: 5-85112-001-0 Год издания: 1991 Издательство: Типография ВКП Язык: Русский Наёмный убийца — человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе «заказывают» приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный. Что с того, что кот этот будто бы причастен к смерти. Профессионал потому и профессионал, что доводит своё дело до конца! Что с того, что кот, похоже, тоже профессионал и намерен довести до конца то, за чем пришёл на землю.
-
Произведения
-
Кот из ада Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cat from Hell Дата написания: 1977 Первая публикация: 2002 Перевод: Татьяна Перцева Язык: Русский Наёмный убийца — человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе «заказывают» не ребёнка, не старика, не беременную женщину — просто приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный: наполовину чёрный, а наполовину белый? Что с того, что кот этот будто бы причастен к смерти троих стариков. Ты-то не старик. Профессионал потому и профессионал, что доводит своё дело до конца! Что с того, что кот, похоже, тоже профессионал и намерен довести до конца то, за чем пришёл на землю.
-
Пекельний кіт Стівен Кінг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cat from Hell Дата написания: 1977 Первая публикация: 2009 Перевод: О. Красюк Язык: Украинский Найманий вбивця - чоловік без огиди. Особливо якщо за роботу добре платять. Але коли тобі «замовляють» не дитину, не старого, не вагітну жінку - просто приблудного кота.. Втім, работенка - то легка, чому б і не виконати! І що з того, що кіт дивний: наполовину чорний, а наполовину білий? Що з того, що кіт цей нібито причетний до смерті трьох людей похилого віку. Ти ще теж не старий. Професіонал тому і професіонал, що доводить свою справу до кінця! Що з того, що кіт, схоже, теж професіонал і має намір довести до кінця те, за чим прийшов на землю.
-
Адова кошка Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cat from Hell Дата написания: 1977 Первая публикация: 1991 Перевод: В. Владимиров Язык: Русский Наёмный убийца — человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе «заказывают» не ребёнка, не старика, не беременную женщину — просто приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный: наполовину чёрный, а наполовину белый? Что с того, что кот этот будто бы причастен к смерти троих стариков. Ты-то не старик. Профессионал потому и профессионал, что доводит своё дело до конца! Что с того, что кот, похоже, тоже профессионал и намерен довести до конца то, за чем пришёл на землю.
-
Адская тварь Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cat from Hell Дата написания: 1977 Язык: Русский Наёмный убийца — человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе «заказывают» не ребёнка, не старика, не беременную женщину — просто приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный: наполовину чёрный, а наполовину белый? Что с того, что кот этот будто бы причастен к смерти троих стариков. Ты-то не старик. Профессионал потому и профессионал, что доводит своё дело до конца! Что с того, что кот, похоже, тоже профессионал и намерен довести до конца то, за чем пришёл на землю.
-
Гостья из ада Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cat from Hell Дата написания: 1977 Первая публикация: 1993 Перевод: О.Коняева Язык: Русский Наёмный убийца — человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе «заказывают» не ребёнка, не старика, не беременную женщину — просто приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный: наполовину чёрный, а наполовину белый? Что с того, что кот этот будто бы причастен к смерти троих стариков. Ты-то не старик. Профессионал потому и профессионал, что доводит своё дело до конца! Что с того, что кот, похоже, тоже профессионал и намерен довести до конца то, за чем пришёл на землю.
-
The Cat from Hell Stephen King
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cat from Hell Дата написания: 1977 Язык: Английский -
Аудиокниги
-
Адова кошка Стивен Кинг
Год издания: 2013 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Наёмный убийца — человек без брезгливости. Особенно если за работу хорошо платят. Но когда тебе «заказывают» не ребёнка, не старика, не беременную женщину — просто приблудного кота!.. Впрочем, работёнка-то лёгкая, почему бы и не выполнить. И что с того, что кот странный: наполовину чёрный, а наполовину белый? Что с того, что кот этот будто бы причастен к смерти троих стариков. Ты-то не старик. Профессионал потому и профессионал, что доводит своё дело до конца! Что с того, что кот, похоже, тоже профессионал и намерен довести до конца то, за чем пришёл на землю.