Издания и произведения

Молодой Бассанио, юный венецианский дворянин, стремится очаровать прекрасную и богатую наследницу Порцию, но его пустые карманы не способствую её благоволению. Друг главного героя, купец Антонио, соглашается занять деньги у еврея-ростовщика. Однако деньги в долг выдаются с условием - в случае, если долг не будет уплачен вовремя, из тела Антонио... вырежут фунт мяса... Помогут ли деньги завоевать сердце красавицы? И кто поможет друзьям, если их планы столкнутся с непредвиденными обстоятельствами? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616) в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г.К. Селуса.

Книга для чтения "Венецианский купец" является компонентом учебно-методического комплекта серии "Английский в фокусе" для 10 классов общеобразовательных организаций. В пересказе О. В. Афанасьевой, Д. Дули, И. В. Михеевой, Б. Оби, В. Эванс. 8-е издание.

Философская, со сложной композицией и системой персонажей комедия «Венецианский купец» заостряет важнейшее противоречие новой эпохи: милосердие, уязвимое и превышающее формальности, всегда сильнее суровой законности, опирающейся на букву установления. Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

"Венецианский купец" - трагикомедия Уильяма Шекспира в пяти актах. В Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешествие нужны средства, и он просит друга Антонио выступить поручителем для займа у венецианского купца Шейлока. Купец соглашается дать взаймы, но за неустойку он получит фунт мяса Антонио. Итак, деньги получены, и Бассанио отправляется к любимой… Издание содержит раскрашенные акварелью гравюры Джеймса Дромгола Линтона, одного из президентов Королевского института акварелистов в Британии. Текст публикуется в общепризнанном переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.

The Merchant of Venice is most associated not with its titular hero, Antonio, but with the complex, unforgettable figure of the money-lender, Shylock. It is Shylock who finances Antonio's friend Bassanio in his pursuit of the beautiful Portia, and who demands a gruesome bond from the wealthy merchant. Described as a comedy in the First Folio, Shakespeare's explorations of prejudice, duty and the nature of justice make for a far darker play. This Macmillan Collector's Library edition is illustrated throughout by Sir John Gilbert (1817-1897), and includes an introduction by Ned Halley.

In this lively comedy of love and money in sixteenth-century Venice, Bassanio wants to impress the wealthy heiress Portia but lacks the necessary funds. He turns to his merchant friend, Antonio, who is forced to borrow from Shylock, a Jewish moneylender. When Antonio's business falters, repayment becomes impossible--and by the terms of the loan agreement, Shylock is able to demand a pound of Antonio's flesh. Portia cleverly intervenes, and all ends well (except of course for Shylock).

The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. Though classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is perhaps most remembered for its dramatic scenes, and is best known for Shylock and the famous "Hath not a Jew eyes?" speech. Also notable is Portia's speech about "the quality of mercy".

Трагикомедия "Венецианский купец" впервые издана была в 1600 году, под заглавием "Превосходнейшая история о венецианском купце, о чрезвычайной жестокости еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу, у которого он хотел вырезать ровно фунт мяса, и с получением руки Порции посредством выбора из трёх ларцов". Скорее всего эта душераздирающая история создана была осенью 1596 года. Постичь ёмкость Шекспировского слога дано лишь наблюдательному зрителю да вдумчивому читателю. Случайно ли Шекспир ввёл в пьесу библейский сюжет о пастушке Иакове, который пас овец Лавана? По Шекспиру смекалистый Иаков скорее всего и был первым на свете…

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, en ünlü ve en güçlü eserlerinden biri olan Venedik Taciri'nde hemen her karakterle seyirciyi büyülemektedir. Shylock başta olmak üzere her karakterde onca zıtlığı bir arada barındırabilen insan doğası çok büyük bir maharetle sergilenmektedir. Seyirci pek sevdiği bir karakterden, hemen bir sahne sonra nefret ettiğini ve bir tiradıyla tekrar sempati duymaya başladığını hissedebilir. Bu yüzden Venedik Taciri, Shakespeare büyüsünün doruk noktalarından biri olmaya…

The Merchant of Venice is a tragic comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. The title character is the merchant Antonio, not the moneylender Shylock, who is the play's most prominent and most famous character. William Shakespeare (circa 1564 a?? 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His surviving works, including some collaborations, consist of about 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other…

Как и многие шекспировские комедии, "Венецианский купец" - о любви и свадьбе. И все же отнюдь не сватанье героя к прекрасной богатой невесте и, пожалуй, даже не участь венецианского купца, который не может выплатить долг ростовщику, прославили эту пьесу. Она остается вне времени благодаря образу алчного ростовщика-еврея Шейлока. Вот уже более 400 лет драма ненависти и мщения вызывает бурные обсуждения читателей и зрителей.

THE MERCHANT OF VENICE is perhaps most associated not with its titular hero, Antonio, but with the complex figure of the money lender, Shylock. The play was described as a comedy in the First Folio but its modern audiences find it more problematic to categorize. The vilification of Shylock "the Jew" can be very uncomfortable for a post-holocaust audience and debates continue as to whether Shakespeare's portrayal of this complex man is sympathetic or antisemitic. An exacting and controversial comedy, THE MERCHANT OF VENICE explores prejudice and the true nature of justice. But the outcome of the story is tempered by its principal message,…

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. 'The quality of mercy is not strain'd, It droppeth as the gentle rain from heaven' Bassiano, a noble Venetian, hopes to woo the beautiful heiress Portia. However, he requires financial assistance from his friend Antonio. Antonio agrees, but he, in turn, must borrow from the Jewish moneylender Shylock. As recourse for past ills, Shylock stipulates that the forfeit on the loan must be a pound of Antonio's flesh. In the most renowned onstage law scene of all time, Portia proves herself one of Shakespeare's most cunning heroines, disguising herself as a…

Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдем ответов на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, мы обречены вновь и вновь возвращаться к его…

Вашему вниманию предлагается книга Уильяма Шекспира "Венецианский купец". Книгу украшают иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Джеймса Линтона.

As the citizens of Venice compete for advantageous marriages, wealth, and status, a moneylender is intent on deadly revenge. Mistrust and resentment thrive in Shakespeare’s dark comedy. Under the editorial supervision of Jonathan Bate and Eric Rasmussen, two of today’s most accomplished Shakespearean scholars, this Modern Library series incorporates definitive texts and authoritative notes from William Shakespeare: Complete Works. Each play includes an Introduction as well as an overview of Shakespeare’s theatrical career; commentary on past and current productions based on interviews with leading directors, actors, and designers;…

Oxford School Shakespeare is an acclaimed edition especially designed for students, with accessible on-page notes and explanatory illustrations, clear background information, and rigorous but accessible scholarly credentials. TheMerchant of Venice is a popular text for study by secondary students the world over. This edition includes illustrations, preliminary notes, reading lists (including websites) and classroom notes.

Роскошно иллюстрированное подарочное издание в твердом переплете. Обложка книги украшена оригинальным орнаментом, выполненным из золотой и цветной фольги. Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния…

Комедия «Венецианский купец» — одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра «Глобус» Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаём себе вопрос — так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец… или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдём ответов на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, мы обречены вновь и вновь возвращаться к его нетленным…

What was Shakespeare's attitude to Semitism? The Introduction to this edition of The Merchant of Venice opens by addressing this vital issue raised by the play, and goes on to study the sources, background, and date, includuing a discussion of Sigmund Freud's essay on 'The Three Caskets'. Professor Halio interprets the play's contradictions, inconsistencies, and complementarities, especially as these relate to the overarching theme of bonds and bondage. A survey of the play's stage history ranges from discussions of its early staging to important twentieth-century productions and performances outside England, particularly in…

Antonio is a wealthy and popular merchant in Venice. His friend Bassanio needs money to travel to Belmont, where he hopes he can marry the beautiful Portia. Antonio has no cash, so he goes to Shylock, a moneylender. Shylock will lend the money, but on one condition: if Antonio does not pay him back on time, Shylock can take "a pound of flesh" from Antonio. Will Antonio lose his life so that Bassanio can marry the woman he loves?

Antonio is a wealthy and popular merchant in Venice. His friend Bassanio needs money to travel to Belmont, where he hopes he can marry the beautiful Portia. Antonio has no cash, so he goes to Shylock, a moneylender. Shylock will end the money, but on one condition: if Antonio does not pay him back on time, Shylock can take "a pound of flesh" from Antonio. Will Antonio lose his life so that Bassanio can marry the woman he loves?

The Merchant of Venice is one of Shakespeare's most beautiful plays and, conversely, his ugliest. Juxtaposed within the same conceptual frame are heavenly and musical harmonies, romantic love, materialism, and racism. This Norton Critical Edition has been carefully edited to make The Merchant of Venice, its surrounding history, and the history of its critical reception and rewritings accessible to readers. The text of this edition is based on the 1600 First Quarto, with light editing and substantial explanatory annotations by Leah S. Marcus.

Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдем ответов на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, мы обречены вновь и вновь возвращаться к его…

The text of the play is supported by criticism, historical and textual notes, and discussions of specific presentations.

The Merchant of Venice has had a rich and varied stage history. It has aroused controversy for over four hundred years. The introduction to this edition challenges many of the preconceptions associated with the play, showing how historical events and cultural attitudes have influenced actors' interpretations and audience responses. The commentary describes how actors, directors and designers have approached the play from the first performances in the 1590s to the present.

The New Cambridge Shakespeare appeals to students worldwide for its up-to-date scholarship and emphasis on performance. The series features line-by-line commentaries and textual notes on the plays and poems. Introductions are regularly refreshed with accounts of new critical, stage and screen interpretations. This second edition of The Merchant of Venice retains the text and Introduction prepared by M. M. Mahood and features a new introductory section by Charles Edelman. Where Mahood focuses in her Introduction on the expectations of the play's first audience and on our modern experience of seeing and hearing the drama performed, Edelman…

`Венецианский купец` (1598) - знаменитая пьеса Вильяма Шекспира, возвещающая блистательную и неотвратимую победу юности и любви над силой стяжательства. Данная пьеса британского драматурга может быть отнесена к жанру трагикомедии - в силу двоякой

Antonio, the merchant of Venice, and Shylock the money-lender have struck a bargain whereby Shylock will lend Antonio some money provided that if Antonio cannot repay him, Shylock can claim a pound of Antonio's flesh. Antonio's ships are lost and Shylock seeks to enforce the contract. As Jew conflicts with Christian, the ancient argument for justice tempered by mercy is pleaded by Portia. This edition of the text contains notes, a glossary and an introduction.

"The Merchant of Venice" is one of Shakespeare`s most popular comedies, but it remains deeply controversial. The text may well seem anti-Semitic; yet repeatedly, in performance, it has revealed a contrasting nature. Shylock, though vanquished in the law-court, often triumphs in the theatre. He is a character so intense that he can dominate the play, challenging abrasively its romantic and lyrical affirmations. What results is a bitter-sweet drama, both gratifying and troubling. The lovers may eventually rejoice, but there are strange discords before the final harmony is achieved. Though "The Merchant of Venice" offers some of the…

This is one of Shakespeare's darkest comedies, for the romantic story of a young man, Bassanio, who has squandered his fortune and must borrow money to woo the wealthy lady he loves is set against the more disturbing story of the Jewish moneylender Shylock and his demand for the "pound of flesh" owed him by the Venetian merchant, Antonio. Here pathos and farce combine with moral complexity and romantic entanglement to display the extraordinary power and range of Shakespeare at his best.

Professor of English Literature, University of Sussex. The Wordsworth Classics’ Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare’s works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. The Merchant of Venice is one of Shakespeare’s most popular comedies, but it remains deeply controversial. The text may seem anti-Semitic; yet repeatedly, in performance, it has revealed a contrasting nature. Shylock, though vanquished in the law-court, often triumphs in the theatre. In his intensity he can dominate the play, challenging abrasively its romantic and…

This is one of Shakespeare’s darkest comedies, for the romantic story of a young man, Bassanio, who has squandered his fortune and must borrow money to woo the wealthy lady he loves is set against the more disturbing story of the Jewish moneylender Shylock and his demand for the “pound of flesh” owed him by the Venetian merchant, Antonio. Here pathos and farce combine with moral complexity and romantic entanglement to display the extraordinary power and range of Shakespeare at his best. Each Edition Includes: • Comprehensive explanatory notes • Vivid introductions and the most up-to-date scholarship • Clear, modernized spelling and…

Санкт-Петербург, 1912 год. Издание Товарищества А. С. Суворина "Новое время". Великолепно иллюстрированное издание с 36 цветными рисунками Джемса Д. Линтона на отдельных листах. Типографский переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за…

Санкт-Петербург, 1912 год. Издание Товарищества А. С. Суворина "Новое время". Книга с 36 рисунками Джемса Д. Линтона. Типографский переплет с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической…

В предлагаемое издание вошла пьеса Уильяма Шекспира "Венецианский купец" на языке оригинала. Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдем ответов на все…

Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление жестокого ростовщика и всепоглощающая любовь переданы переводчиком с мастерством, блеском и максимальной приближенностью к оригиналу. Для оформления обложки использована иллюстрация английского художника и поэта Уильяма Джеймса Линтона (1812—1897) «Шейлок, Антонио, Саларино и тюремщик».

Эта шекспировская пьеса — одна из самых известных. Написана, примерно, в 1569 году. Фактически пьеса является комедией, но присутствие в сюжете трагических элементов делает ее, скорее, драмой. Действие пьесы разворачивается в Венеции, местами в Бальмонте. Юный Бассанио, дабы поправить финансовое положение, решает жениться на красивой и состоятельной девушке Порции. Чтобы осуществить эту затею, Бассанио необходима помощь друга Антонио, который является венецианским купцом.

В Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешествие нужны средства, и он просит друга Антонио выступить поручителем для займа у венецианского купца Шейлока. Купец соглашается дать взаймы, но за неустойку он получит фунт мяса Антонио. Итак, деньги получены, и Бассанио отправляется к любимой…

Эта шекспировская пьеса — одна из самых известных. Написана, примерно, в 1569 году. Фактически пьеса является комедией, но присутствие в сюжете трагических элементов делает ее, скорее, драмой. Действие пьесы разворачивается в Венеции, местами в Бальмонте. Юный Бассанио, дабы поправить финансовое положение, решает жениться на красивой и состоятельной девушке Порции. Чтобы осуществить эту затею, Бассанио необходима помощь друга Антонио, который является венецианским купцом.

Komedie s vážnějšími prvky, jejíž ústřední zápletkou je krutý úpis, kterým se počestný benátský obchodník zaváže židovskému lichváři.

Содержание: CD 1: 01. The Story Credits; 02. Episode 1; 03. Episode 2; 04. Episode 3; 05. Episode 4; 06. Episode 5; 07. Episode 6; 08. Episode 7; 09. Episode 8; 10. Episode 9; 11. Episode 10. CD 2: 01. The Play Credits; 02. Scene 1; 03. Scene 2; 04. Scene 3; 05. Scene 4; 06. Scene 5; 07. Scene 6; 08. Scene 7; 09. Scene 1 / Song: Our Story (full version); 10. Scene 2 / Song: What Makes the World Go Around? (full version); 11. Scene 2 / Song: Love is Blind (full version); 12. Scene 3 / Song: Take a Chance on Love (full version); 13. Scene 4 / Song: Forgive and Forget (full…

Presents a full-cast dramatization of Shakespeare's tale of a young man who foolishly promises a pound of his own flesh if he is not able to repay a debt.

Dieses eBook: "Der Kaufmann von Venedig / The Merchant Of Venice - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. - This carefully crafted ebook: "Der Kaufmann von Venedig / The Merchant Of Venice - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. - Diese Zweisprachige Shakespeare Ausgabe hilft dem Leser Shakespeare besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen…

«Венецианский купец» – суть едва ли не единственный в шекспировском творчестве образец «черного юмора», редчайший случай, когда юмор этот становится временами почти горьким, а временами – едко-саркастичным.