Издания и произведения

Гюстав Флобер вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бестрасстным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок. "Госпожа Бовари" - блестящее тому подтверждение. Роман "Госпожа Бовари", плод шестилетнего труда писателя, стал поистине энциклопедией французской провинциальной жизни XIX века. Жена лекаря, Эмма Бовари, мечтает о светской жизни, и встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради своей любви на все, но исход этой страсти непредсказуем...

Один из самых известных романов о любви и неизбежном столкновении воображаемой романтики и реальной жизни давно считается одним из ключевых произведений, оказавших наибольшее влияние на мировую литературу. "Эмма Бовари - это я", - говорил Флобер, который стремился показать в своем романе всю подноготную мещанской жизни Франции первой половины XIX века. История Эммы Роу, дочки фермера, которая воспитывалась в монастыре урсулинок и грезила о романтике и неземной любви, но, выйдя замуж за провинциального врача, быстро начала тяготиться обывательской жизнью и пустилась навстречу любовным приключениям.

Гюстав Флобер вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бестрасстным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок. «Госпожа Бовари» — блестящее тому подтверждение. Роман «Госпожа Бовари», плод шестилетнего труда писателя, стал поистине энциклопедией французской провинциальной жизни XIX века. Жена лекаря, Эмма Бовари, мечтает о светской жизни, и встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради своей любви на все, но исход этой страсти непредсказуем...

После выхода современники Флобера обвинили «Госпожу Бовари» в осквернении общественной морали. В 1857 году писатель и редактор журнала, опубликовавшего книгу, даже были привлечены к суду, но скандал лишь привлек к тексту еще большее внимание. Время все расставило на свои места — сегодня «Госпожа Бовари» по праву считается шедевром и входит во Всемирную библиотеку — список наиболее значимых произведений мировой литературы по версии Норвежского книжного клуба. История «маленькой трагедии» молодой женщины до сих пор любима режиссерами по всему миру, роман экранизировали по меньшей мере десять раз. Для поклонников классической французской прозы.

Эмма Бовари несчастна в браке: она вышла замуж за заурядного человека, но продолжает искать всепоглощающую любовь и мечтает о светской жизни. Встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради обретения счастья на все, но исход этой страсти непредсказуем... Публикация романа "Госпожа Бовари" принесла Гюставу Флоберу не только скандальную славу, но и статус мастера французского реализма, а характер Эммы Бовари - "тоска несостоявшейся женщины", до сих пор вдохновляет писателей и художников.

Роман "Госпожа Бовари", в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об "идеальном браке", выдуманный Эммой "принц" оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в "романтичных" любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы – много раз экранизированного шедевра о "маленькой трагедии" молодой женщины.

Эмма Бовари несчастна в браке: она вышла замуж за заурядного человека, но продолжает искать всепоглощающую любовь и мечтает о светской жизни. Встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради обретения счастья на все, но исход этой страсти непредсказуем... Публикация романа "Госпожа Бовари" принесла Гюставу Флоберу не только скандальную славу, но и статус мастера французского реализма, а характер Эммы Бовари — "тоска несостоявшейся женщины", до сих пор вдохновляет писателей и художников.

Знаменитый роман Гюстава Флобера "Госпожа Бовари" заслуженно считается одним из шедевров мировой литературы, хотя после первой публикации романа в 1856 г. его автору было предъявлено обвинение в оскорблении морали и он был привлечен к суду. Позже эти обвинения были сняты, и "Госпожа Бовари" заняла свое достойное место среди литературной классики XIX века. В этом издании текст романа дан в переводе А. Н. Чеботаревской и проиллюстрирован рисунками Альфреда де Ришмона, которые так же точны в деталях, как и сам текст великого французского прозаика. Роман "Госпожа Бовари" - наиболее известное произведение Гюстава Флобера, который заслуженно…

Роман не просто о банальном адюльтере - неверной жене, обманутом муже и трагической развязке, но роман, по словам И. С. Тургенева, лучший "во всем литературном мире", принесший Гюставу Флоберу наравне с известностью скандальную славу за оскорбление морали. Глубокий, психологичный, с яркой и подробной прорисовкой деталей (вплоть до описания сцены отравления мышьяком), роман о женщине, "великолепной в своем роде, в своем ничтожном окружении, со своим крохотным горизонтом" (Ш. Бодлер).

Роман «Госпожа Бовари», в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы – много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/793645/

Роман Флобера "Госпожа Бовари" (1856) - одно из ключевых произведений литературы реализма и безоговорочный шедевр европейской литературы. Лаконичный, простой, но трагичный сюжет супружеской жизни Эммы и Шарля Бовари в провинции уравновешен стилистическим перфекционизмом Флобера. Литературоведы указывают на темы: женского "возмущенного сознания", нравственности и безнравственности, краха иллюзий, косности мещанства и искаженных мечт о высшем свете.

Эмма Бовари несчастна в браке: она вышла замуж за заурядного человека, но продолжает искать всепоглощающую любовь и мечтает о светской жизни. Встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради обретения счастья на все, но исход этой страсти непредсказуем... Публикация романа "Госпожа Бовари" принесла Гюставу Флоберу не только скандальную славу, но и статус мастера французского реализма, а характер Эммы Бовари — "тоска несостоявшейся женщины" — до сих пор вдохновляет писателей и худож- ников.

Эмму Бовари, молодую и весьма привлекательную жену лекаря, тяготит семейная жизнь. Даже рождение дочери не пробудило в ней теплых чувств к мужу. Эмма грезит о любви, которую описывают в романах, о безрассудной страсти. Она стремится к чувственным наслаждениям, и встреча с юным помощником нотариуса Леоном Дюпюи еще больше распаляет в ней стремление к внебрачным связям. Но что может дать ей неопытный юнец? Любовником Эммы становится зрелый красавец Рудольф Буланже, известный сердцеед. С ним она познает мир запретных удовольствий, цена которых окажется слишком высокой...

«Пані Боварі» — визначний роман французського письменника Гюстава Флобера (1821-1880). Головна героїня — Емма Боварі — страждає від неможливості здійснити свої мрії про блискуче світське життя, повне романтичних пристрастей. Замість цього вона змушена терпіти монотонне існування дружини небагатого провінційного лікаря. Тяжка атмосфера глушини душить Емму, але всі її спроби вирватися за межі безрадісного світу приречені: нудний чоловік не може задовольнити запитів жінки, а її зовні романтичні й привабливі коханці насправді є егоцентричними і жорстокими. Чи є вихід із цього глухого кута?..

История жены провинциального врача Эммы Бовари была бы вполне банальной, если бы ее придумал кто-то другой - не Гюстав Флобер (1821-1880). Оттачивая каждую реплику, каждый эпизод, Флобер создал бесспорный шедевр, заставив согласиться с этим даже судей, рассматривавших роман «Госпожа Бовари» по обвинению в безнравственности. Именно оправдательный приговор суда позволил издать роман отдельной книгой. Последующие же переиздания романа на десятках языков, а затем и экранизации - бессчетны. Героиня стала символом одиночества и книжного плена. Пытаясь изменить собственную судьбу в соответствии с рецептами популярных романов, она потерпела фиаско.…

"Госпожа Бовари" стоила Флоберу более четырех лет напряженного беспрерывного труда: писатель не только тщательно разработал психологическую основу романа, но и приложил все свои силы, чтобы довести текст до идеала. Роман рождался из колоссального количества черновиков, готовых фрагментов и сюжетных вариантов. Эмма Бовари тяготится браком, пускается навстречу любовным приключениям и по легкомыслию истрачивает все небольшое состояние мужа... Трагическая история провинциалки получила скандальную известность после первой публикации, а сам Флобер и его издатели - обвинение в "оскорблении общественной морали, религии и добрых нравов". Однако уже…

За роман “Пані Боварі” Гюстава Флобера свого часу притягли до суду - книжку вважали за замах на суспільну мораль. Він же всього-на-всього розповів історію низки подружніх зрад, що їх чинить дружина провінційного лікаря, розчарована безбарвністю життя. Коли нудьга, яку не можуть втамувати численні коханці, перетворюється на відчай - тоді й з’являється конфлікт, що загрожує суспільній моралі.

В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера лежит непримиримый конфликт и несоответствие внутреннего духовного мира человека с окружающей действительностью. В своём известнейшем романе «Господа Бовари» в переводе Николая Любимова Гюстав Флобер даёт жёсткий психологический анализ главной героини Эммы Бовари, живущей в надежде заполнить внутреннюю пустоту и неспособной противостоять пошлости и жестокости мира.

Гюстав Флобер вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бесстрастным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок. "Госпожа Бовари" — блестящее тому подтверждение. Роман "Госпожа Бовари", плод шестилетнего труда писателя, стал поистине энциклопедией французской провинциальной жизни XIX века. Жена лекаря, Эмма Бовари, мечтает о светской жизни, и встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради своей любви на все, но исход этой страсти непредсказуем...

The Vintage Classics Europeans series - with covers provided by textile design firm Wallace Sewell, these are must-have editions of European masterpieces, celebrating the warp and weft of a shared literary treasury. TRANSLATED FROM THE FRENCH BY AWARD-WINNING NOVELIST (AUTHOR OF ULVERTON) AND POET ADAM THORPE Madame Bovary begins where many other novels end: with marriage. But Emma Bovary is ill-prepared for the prosaic reality of life as a country doctor’s wife,

"Я удивляюсь, что в наши дни, в наш просвещенный век есть еще люди, упорно возбраняющие совершенно безобидный вид умственного отдохновения. Театр благотворно действует на моральное, а иногда и на физическое состояние". Однако не все услаждаются жизнью разума, и подобный отдых им чужд. Совсем как главной героине романа "Госпожа Бовари" - Эмме. Она лишь предается многочисленным грезам о нарядных платьях и беспечности. Слишком поздно Эмма понимает, к чему приведут ее мечты о сказочной жизни.

«Госпожа Бовари»- самый известный и самый совершенный роман Гюстава Флобера. Избрав для своей книги весьма непритязательный сюжет, автор создал произведение неподвластное времени. Вот уже полтора столетия читателей не перестает волновать судьба романтически настроенной женщины, которая, выйдя замуж за человека заурядного, продолжает искать всепоглощающую любовь, что приводит ее к изменам мужу и собственной гибели... Мастерство Флобера, его редчайший дар психолога и стилиста превратили эту банальную историю в литературный шедевр. Но главный успех романа все же в том, что через мечтания и боль Эммы Бовари автору удалось выразить собственные…

Роман Гюстава Флобера (1821-1880) “Пані Боварі” знаменував нову епоху в літературному житті Франції і мав сенсаційний успіх. На прикладі особистої драми Емми Боварі автор яскраво показав життя міщанської провінції Франції, трагічну несумісність чистих мрій простої людини про щастя із самими підвалинами суспільства. Ідеали і прагнення Емми не вирізняються серед інших, у чомусь навіть наївні, але Флобер наділив її невдоволенням навколишнім, душевним неспокоєм, пориванням до іншого життя - тими рисами, які він найбільше цінував у людині. Невипадково після­ публікації роману Флобер заявив: “Емма - це я!”. Роман­ викликав серйозний суспільний…

Роман классика французской литературы Гюстава Флобера об одной из самых романтичных и загадочных женщин XIX века. Желание испытать настоящие чувства заставило Эмму Бовари забыть о муже и маленькой дочери и с головой ринуться в водоворот любовных страстей.

Beautiful Emma Bovary dreams of love and riches but her marriage to Charles, a dull country doctor, is far from satisfying. In an attempt to escape the narrow confines of her life, she embarks on a series of passionate affairs, hoping to find the romantic ideal she always dreamed about in the arms of other men, but it soon becomes clear that she is hurtling towards tragedy . . . Gustave Flaubert’s daring portrait of adultery caused a national scandal when Madame Bovary was first published, and this masterpiece of realist literature has lost none of its impact today. This beautiful Macmillan Collector’s Library edition of Madame Bovary…

Роман Постава Флобера "Мадам Бовари" считается одним из шедевров мировой литературы. Эта книга, на французском языке, вошла в серию книг зарубежной классики. "Зарубежная классика - читай в оригинале" - коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись французскому у Постава Флобера! Неадаптированное издание на французском языке.

Роман «Госпожа Бовари», в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, – много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

«De todos modos no era feliz, ni tampoco lo habia sido nunca. Cada sonrisa ocultaba un bostezo de hastio, cada alegria una maldicion, todo placer su saciedad, y los mejores besos no dejaban en los labios mas que el irrealizable anhelo de una mas sofisticada voluptuosidad.»

Both embodiment and victim of the self-satisfied nineteenth-century French bourgeoisie, Emma Bovary lives in pursuit of something more, like the world depicted in the romance novels that have come to define her. Emma is oblivious to the realities of life, and her romantic delusions and search for transcendence through sex, money, and social position serve only to drive the increasingly troubled woman into an irreversible moral, emotional, and spiritual decline. That the author depicted his heroine in neutral terms, without condemnation, resulted in obscenity charges from the French courts, which likened the "lascivious" Madame Bovary's…

Этот роман Гюстав Флобер писал шесть лет. Через мечтания и боль героини ему удалось выразить собственные страсти, то, что волновало и будоражило его душу. Хорошо известны слова самого Флобера: «Госпожа Бовари — это я!» Мастерство Флобера, его редчайший дар психолога и стилиста превратили эту банальную историю в литературный шедевр.

Історія Емми Боварі — конфлікт ідеалізованого, «книжкового» життя і суворої реальності. Не зумівши змиритися з обтяжливою, нудною і безглуздою долею, Емма вплутується в низку небезпечних і зухвалих вчинків, які призводять до трагічного фіналу... Хоча основний сюжет твору доволі простий, проте справжня майстерність роману полягає в його деталях і вишуканому стилі.

À propos Emma Rouault, fille d'un riche fermier, a été élevée dans un couvent. Elle rêve d'une vie mondaine comme les héroïnes romantiques des romans qu'elle dévore et dans lesquels elle se réfugie pour rompre l'ennui. Mais en devenant l'épouse de Charles Bovary, qui malgré de laborieuses études de médecine, n'est qu'un simple officier de santé, Emma se retrouve plongée dans une vie monotone à laquelle elle ne s'attendait pas. Emma parviendra-t-elle à donner du sens à son existence ? Madame Bovary est considéré aujourd'hui encore comme une oeuvre majeure de la littérature mondiale. La collection « Les Grands classiques » vous offre la…

"...взглянув на себя в зеркало, она удивилась изменению своего лица. Никогда в жизни глаза ее не были такими огромными, черными и глубо-кими. Что-то неуловимое, разлитое во всех чертах, преображало ее. Она твердила: "У меня любовник! Любовник!" - упоенная этою мыслью, словно чувством наступившей для нее второй юности. Стало быть, и она узнает радости любви, лихорадку счастья, а она уже отчаивалась! Она вступает в чудесный мир, где все - страсть, самозабвение и безумие; лазурная бездна окружила ее, вершины страсти сверкают перед ее мысленным взором..."

Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Возможно, именно поэтому и сейчас ГОСПОЖУ БОВАРИ читают так, словно написана она была только вчера. Перед вами - своеобразный эталон французского психологического романа - книга жесткая, безжалостная и... прекрасная. В ней сокровенные тайны, надежды, разочарования, любовь и неистовые желания - словом, вся жизнь женщины. Читайте - и перечитывайте!..

Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in a marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, voracious spending and eventually, adultery.

Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in her marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, in voracious spending and, eventually, in adultery. But even her affairs bring her disappointment and devastating consequences. Flaubert's erotically charged and psychologically acute portrayal of Emma Bovary caused a moral outcry on its publication in 1857. It was deemed so lifelike that many women claimed they were the model for his heroine; but Flaubert insisted: "Madame Bovary, c'est moi." One of the…

Эмма Рой, дочь зажиточного фермера, мечтает о мире элегантных людей, волнующих страстей, но в браке обретает скучную жизнь со скучным человеком, лекарем Бовари. Муж боготворит ее, но она испытывает лишь тоску, разочарование, раздражение. Встретив Родольфа Буланже - владельца поместья, покорителя женских сердец - Эмма готова на все во имя любви, которая, как вихрь, обрушилась на нее. Исход этой страсти непредсказуем…

A NEW TRANSLATION BY ADAM THORPE ‘A great novel that is also an inexhaustible pleasure to read' Guardian Emma Bovary is an avid reader of sentimental novels; brought up on a Normandy farm and convent-educated, she longs for romance. At first, Emma pins her hopes on marriage, but life with her well-meaning husband in the provinces leaves her bored and dissatisfied. She seeks escape through extravagant spending sprees and, eventually, adultery. As Emma pursues her impossible reverie she seals her own ruin. Madame Bovary is one of the greatest, most beguiling novels ever written. ‘Thorpe's new translation is stunning and heartily…

“Lo que le reprochamos a Flaubert es no haber sabido darles interés verdadero a ninguno de sus personajes. Madame Bovary resulta repelente, y Monsieur Bovary, Monsieur Homais, Monieur Rodolphe y Monsieur Léon son todos repelentes, muy comunes, almaceneros, burgueses. En la vida, dirán; peor para ustedes si es así; yo prefiero la vida de una novela bien falsa, bien fantástica, llena de imaginación y de quimeras, en la que encuentre con felicidad, si no el mundo que me rodea, al menos los sueños que me consuelan”. Anatole Claveau, Courrier franco-italien, 1857 “Madame Bovary es la exaltación enfermiza de los sentidos y de la imaginación en…

تصنف رواية مدام بوفاري من روائع الأدب العالمي في القرن الماضي. كا لها دور كبير ومؤثر في تطوير الأعمال الروائية الأوروبية والعالمية، إذ انها تعتبر انتصار حقيقي للواقعية على الحركة الرومنطيقية. عند كتابة فلوبير لهذة الرواية قامت النيابة الفرنسية باتهام فلوبير بأن روايته غير أخلاقية لكن سرعان ما اثبت محامي فلوبير عكس ذلك. "إنكم لستم ممن يدينون الكتب لبضعة أسطر، بل أنتم من أولئك الذين يحكمون قبل كل شيء على الفكرة والوسائل المستعملة، والذين سيطرحون على أنفسهم ذلك السؤال الذي ابتدأت به مرافعتي. والذي أنهيها به: هل قراءة من هذا الكتاب توحي بحث الرذيلة أم توحي ببشاعة الرذيلة ؟"... (من مرافعة محامي الدفاع عن فلوبير)

История литературного шедевра Постава Флобера началась со скандала: автора обвинили в "оскорблении общественной морали, религии и добрых нравов" и привлекли к суду, в результате которого оправдали. Все эти события лишь добавили популярности роману, который и сейчас считается одним из лучших в мировой литературе. С беспощадной откровенностью в романе показан опасный путь замещения реальности пустыми мечтами и напрасными иллюзиями. Главная героиня, Эмма Бовари, одержимая желанием вечного праздника, романтических страстей, предавшая и разорившая свою семью, находит трагический выход из жизненного тупика... "Книга "Госпожа Бовари"…

With an Introduction by Roger Clark, University of Kent at Canterbury Castigated for offending against public decency, Madame Bovary has rarely failed to cause a storm. For Flaubert's contemporaries, the fascination came from the novelist's meticulous account of provincial matters. For the writer, subject matter was subordinate to his anguished quest for aesthetic perfection. For his twentieth-century successors the formal experiments that underpin Madame Bovary look forward to the innovations of contemporary fiction. Flaubert s protagonist in particular has never ceased to fascinate. Romantic heroine or middle-class neurotic, flawed wife…

Des sa parution dans "La Revue de Paris" en 1856, "Madame Bovary" obtient un succes considerable. Maupassant, Zola, Daudet... saluent Flaubert comme leur maitre. Chacun de nous peut se reconnaitre dans cette femme de province dont le portrait atteint une verite universelle. Emma, sensuelle et ambitieuse, nourrie de romantisme de pacotille et de lectures exotiques, tente de se soustraire a la monotonie decevante de sa vie quotidienne en s'evadant dans l'imaginaire (ne parle-t-on pas de bovarysme ?) ou en consommant amants et toilettes.

Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in a marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, voracious spending and eventually, adultery.

Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с тиснением, трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Этой книгой издательство "НГКгрупп" продолжает новую серию под названием "Шедевры мировой литературы". В данной серии планируется выпустить наиболее популярные у читателя произведения, давно ставшие мировой классикой, в частности "Манон Леско" Прево, "Опасные связи" Шодерло де Лакло, "Золотой осел" Апулея, "Божественная комедия" Данте, "Илиада" и "Одиссея" Гомера, "Отверженные" и "Собор Парижской Богоматери" Гюго и многие другие литературные шедевры, часть из которых будет опубликована в новых, уточненных переводах и…

Gustave Flaubert once said of his heroine, “Emma Bovary, c’est moi.” In this acclaimed new translation, Adam Thorpe brings readers closer than ever before to Flaubert’s peerless text and, by extension, the author himself. Emma, a passionate dreamer raised in the French countryside, is ready for her life to take off when she marries the decent, dull Dr. Charles Bovary. Marriage, however, fails to live up to her expectations, which are fueled by sentimental novels, and she turns disastrously to love affairs. The story of Emma’s adultery scandalized France when Madame Bovary was first published. Today, the heartbreaking story of Emma’s…

Книги этой серии станут прекрасным подарком для юной леди, потому что они рассказывают о любви словами великих писателей.

Гюстав Флобер вошел в мировую литературу как создатель объективного романа, когда автор остается бесстрастным наблюдателем и не навязывает читателю своих оценок. "Госпожа Бовари" — блестящее тому подтверждение. Роман "Госпожа Бовари", плод шестилетнего труда писателя, стал поистине энциклопедией французской провинциальной жизни XIX века. Жена лекаря, Эмма Бовари, мечтает о светской жизни, и встреча с владельцем поместья Родольфом Буланже, известным покорителем сердец, дает ей такую надежду. Она влюблена, готова ради своей любви на все, но исход этой страсти непредсказуем...

"Госпожа Бовари" - самый известный и самый совершенный роман Гюстава Флобера. Избрав для своей книги весьма непритязательный сюжет, автор создал произведение неподвластное времени. Вот уже полтора столетия читателей не перестает волновать судьба романтически настроенной женщины, которая, выйдя замуж за человека заурядного, продолжает искать всепоглощающую любовь, что приводит ее к изменам мужу и собственной гибели... Мастерство Флобера, его редчайший дар психолога и стилиста превратили эту банальную историю в литературный шедевр. Но главный успех романа все же в том, что через мечтания и боль Эммы Бовари автору удалось выразить…

Роман "Госпожа Бовари" принес французскому классику Гюставу Флоберу поистине скандальную славу. После публикации этого произведения в журнале "Ревю де Пари" автор и редактор были привлечены к судебной ответственности за оскорбление морали. Флобера обвиняли в том, что созданный им образ неверной жены до неприличия прекрасен и дышит неуместным сладострастием. Однако история Эммы Бовари отнюдь не ограничивается банальным адюльтером. Это роман о несбывшихся грезах, о любви и предательстве, о женщине, жаждущей сильных чувств и новых впечатлений, но вынужденной влачить печальное существование провинциальной мещанки. Хотя считается, что у Эммы…

Роман "Госпожа Бовари" принес французскому классику Гюставу Флоберу поистине скандальную славу. После публикации этого произведения в журнале "Ревю де Пари" автор и редактор были привлечены к судебной ответственности за оскорбление морали. Флобера обвиняли в том, что созданный им образ неверной жены до неприличия прекрасен и дышит неуместным сладострастием. Однако история Эммы Бовари отнюдь не ограничивается банальным адюльтером. Это роман о несбывшихся грезах, о любви и предательстве, о женщине, жаждущей сильных чувств и новых впечатлений, но вынужденной влачить печальное существование провинциальной мещанки. Хотя считается, что у Эммы…

«Госпожа Бовари» - великий роман французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880). Главная героиня - Эмма Бовари - страдает от невозможности осуществить свои мечты о блистательной, светской жизни, полной романтических страстей. Вместо этого она вынуждена влачить монотонное существование супруги небогатого провинциального врача. Тягостная атмосфера захолустья душит Эмму, но все ее попытки вырваться за пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

Главной темой романа известного французского писателя Густава Флобера "Мадам Бовари" стал извечный конфликт между жизнью придуманной и подлинной. Героиня романа - своенравная и романтичная Эмма Бовари - не находит счастья в браке с простым сельским врачом. Желание испытать по-настоящему "большое чувство" заставляет её, забыв о муже и дочери, с головой ринуться в водоворот страстей... Но как бы порочна и безнравственна ни была героиня, она - "истинная женщина", недостатки которой так же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого спорного женского образа французской литературы.

Charles Bovary, médecin de campagne,s'est remarié avec la jeune EmmaRouault, fille d'un riche fermier élevée dansun couvent de Normandie.Nourrie de romans à l'eau de rose, celle-ciconnaît vite l'ennui auprès de cet épouxmédiocre et dévoué, comme parmi lesbourgeois conventionnels qui composentsa société. Rêvant d'une vie plus exaltante,elle délaisse son rôle maternel et se livreà des amants qui la laisseront tout aussiinsatisfaite. Emma porte en elle les germesdu mal qui l'emportera : le ...S'inspirant d'un fait divers banal dont ildécrit les personnages et le cadre avec unréalisme scrupuleux, Flaubert entreprenden 1851 cette satire des…

Emma Bovary is the original desperate housewife. Beautiful but bored, she is married to the provincial doctor Charles Bovary yet harbors dreams of an elegant and passionate life. Escaping into sentimental novels, she finds her fantasies dashed by the tedium of her days. Motherhood proves to be a burden; religion is only a brief distraction. In an effort to make her life everything she believes it should be, she spends lavishly on clothes and on her home and embarks on two disappointing affairs. Soon heartbroken and crippled by debts, Emma takes drastic action with tragic consequences for her husband and daughter. When published in 1857,…

"Госпожа Бовари" - самый известный и самый совершенный роман Гюстава Флобера. Избрав для своей книги весьма непритязательный сюжет, автор создал произведение неподвластное времени. Вот уже полтора столетия читателей не перестает волновать судьба романтически настроенной женщины, которая, выйдя замуж за человека заурядного, продолжает искать всепоглощающую любовь, что приводит ее к изменам мужу и собственной гибели... Мастерство Флобера, его редчайший дар психолога и стилиста превратили эту банальную историю в литературный шедевр. Но главный успех романа все же в том, что через мечтания и боль Эммы Бовари автору удалось выразить…

Великий французский писатель Гюстав Флобер - неисправимый скептик и образцовый стилист - представлен в этом издании двумя романами, демонстрирующими огромный художественный диапазон автора, уверенно себя чувствующего в различных эпохах и географических широтах. Роман "Госпожа Бовари", в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и будоражит читателя: не только флоберовской фабулой с ее беспощадной правдой о провинциальных нравах, мещанской плесени, невозможности любви, - но и непредсказуемыми речевыми ходами и стилистическими открытиями. Роман "Саламбо" - смелый экскурс в древнюю историю,…

Роман Флобера "Госпожа Бовари" составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

...for her, life was as cold as an attic with a window looking to the north, and ennui, like a spider, was silently spinning its shadowy web in every cranny of her heart. Married to Charles, a provincial doctor, Emma Bovary yearns for a more glamorous life. Disenchanted with her devoted and dependable husband and seeking an escape from their dull marriage she is soon lured into romantic liaisons and tempted by the finer things in life. Considered scandalous in mid-19th century French society, Emma Bovary's superficial and immoral behaviour shocked readers and caused moral outcry. Flaubert holds up to ridicule not only Madame Bovary…

The award-winning, nationally bestselling translation, by Lydia Davis, of one of the world’s most celebrated novels Emma Bovary is the original desperate housewife. Beautiful but bored, she spends lavishly on clothes and on her home and embarks on two disappointing affairs in an effort to make her life everything she believes it should be. Soon heartbroken and crippled by debts, she takes drastic action, with tragic consequences for her husband and daughter. In this landmark new translation of Gustave Flaubert’s masterwork, award-winning writer and translator Lydia Davis honors the nuances and particulars of Flaubert’s legendary prose…

Reconhecido por autores como Henry James como “o romance perfeito”, “Madame Bovary” é a obra fundamental de Gustave Flaubert (1821-80). Trata-se de um raridade, mesmo em um clássico, um exercício meticuloso de escrita que igualmente desafiava as estruturas literárias e as convenções sociais. Não à toa, a época de lançamento o impacto foi duplo: um sucesso de público e a reação feroz do governo francês, que levou o autor a julgamento sob a acusação de imoralidade. Flaubert inventou um estilo totalmente novo e moderno, praticando uma escrita que, ao longo dos cinco anos que levou para terminar o livro, literalmente avançou palavra a palavra.…

"Госпожа Бовари" - первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера. В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

"Госпожа Бовари" - великий роман французского писателя Гюстава Флобера. Главная героиня - Эмма Бовари - страдает от невозможности осуществить свои мечты о блистательной, светской жизни, полной романтических страстей. Вместо этого она вынуждена влачить монотонное существование супруги небогатого провинциального врача. Тягостная атмосфера захолустья душит Эмму, но все ее попытки вырваться зa пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

Роман Флобера "Госпожа Бовари" составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880) лежал конфликт с окружающей действительностью, проявившийся главным образом в духовной сфере. Флобер рано понял, что идеалы красоты и благородства находятся в непримиримом противоречии с реалиями существования. В своих романах писатель дал жесткий психологический анализ героев из среды провинциальной и парижской буржуазии, не способных противостоять пошлости и жестокости мира. Блестящий стилист, с необычайной тщательностью доводивший до совершенства композицию и язык своих произведений, Флобер оказал большое влияние на развитие реализма в мировой литературе. В…

Роман Флобера "Госпожа Бовари" составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

Роман "Госпожа Бовари" относится к лучшим созданиям Гюстава Флобера. Писатель тщательно шлифовал этот социально-философский роман в поисках максимально точного слова для выражения замысла. Эмма Бовари, натура романтическая, не может смириться с окружением посредственных людей и обыденностью рутинного быта. Ради интересных, насыщенных событий она готова на самые смелые, неожиданные и отчаянные поступки. История ее жизни уже второй век пользуется самой широкой популярностью.

Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Возможно, именно поэтому и сейчас "Госпожу Бовари" читают так, словно написана она была только вчера. Перед вами - своеобразный эталон французского психологического романа - книга жесткая, безжалостная и... прекрасная. В ней сокровенные тайны, надежды, разочарования, любовь и неистовые желания - словом, вся жизнь женщины. Читайте - и перечитывайте!..

When Emma Rouault marries Charles Bovary she imagines she will pass into the life of luxury and passion that she reads about in sentimental novels and women's magazines. But Charles is a dull country doctor, and provincial life is very different from the romantic excitement for which she yearns. In her quest to realize her dreams she takes a lover, and begins a devastating spiral into deceit and despair. Flaubert's novel scandalized its readers when it was first published in 1857, and it remains unsurpassed in its unveiling of character and society. In this new translation Margaret Mauldon perfectly captures the tone that makes…

Emma Bovary is a bored housewife who indulges her romantic fantasies with a series of adulterous affairs. Charged with obscenity when first published, the novel became a literary scandal and a bestseller. THIS ENRICHED CLASSIC

Роман Флобера "Госпожа Бовари" составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

Роман Гюстава Флобера «Мадам Бовари» один из шедевров мировой литературы. Главная героиня Эмма Бовари, жена врача, в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни заводит внебрачные связи... На первый взгляд сюжет романа может показаться довольно простым и даже банальным, но истинная ценность романа – в формах подачи сюжета и неимоверных деталях. Ведь французский романист был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала. Уже много лет роман является одним из ключевых произведений реализма, оказавшим огромное влияние на мировую литературу.

اين كتاب دريايی از مشاهدات و مطالعات دقيق روانكاوی است، كه به صورتی فشرده و به سبكی كه در آن واحد با شكوه و زيبا و ساده و بی‌پيرايه است به رشته‌ی تحرير درآمده است. رئاليسم فلوبر در اين اثر گيرا فقط يك گرده‌برداری ساده از ظواهر سطحی نيست بلكه او در خصوصيات قهرمانان داستان خود به قدری دقيق مطالعه كرده است كه همه‌ی ايشان با وجود ابتذال و حقارت ذاتی، كاملا مشخص و ممتاز جلوه می‌كنند و هر يك قابل دقت و امعان نظرند. خلق شخصيت مادام بواری بدون شك يكی از عالی‌ترين موفقيت‌های فلوبر است. از اين كتاب درسی عظيم گرفته می‌شود و آن پی بردن به خطر خانمان‌سوز سودايی و خيال‌پرست بودن است. ما می‌بينيم كه وقتی افراد معمولی در زندگی حقيقی خود دست‌خوش سوداهای…

Tragische Ereignisse in der Provinz • Einer der erschütterndsten Romane der Weltliteratur • Die dramatische Lebensgeschichte der Madame Bovary Die reiche Bauerntochter Emma Rouault, schön, jung und romantisch veranlagt, heiratet den biederen Landarzt Charles Bovary und zieht mit ihm in ein armseliges Provinznest. Aus Langeweile und Verzweiflung begibt sie sich schließlich in amouröse Abenteuer und verstrickt sich immer mehr in ein Doppelleben aus Schuld und Schulden. Flaubert überwand mit seinem Werk die Romantik und begründete den Realismus. Noch heute fordert es durch seine Radikalität heraus.

Роман Флобера "Госпожа Бовари" (1856) составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation…

Роман "Госпожа Бовари", в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об "идеальном браке", выдуманный Эммой "принц" оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в "романтичных" любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, - много раз экранизированного шедевра о "маленькой трагедии" молодой женщины.

Gustave Flaubert'in beş yılda, iğneyle kuyu kazar gibi ve romanın tanımını kökünden değiştirme arzusuyla yazdığı Madame Bovary, sadece edebî değil, aynı zamanda kültürel bir dönüm noktasıdır. Çevrildiği bütün dillerde her yaş ve zevkten sayısız okuyucusunun başucu kitabı olmuş, Tolstoy'dan Halit Ziya'ya, Proust'tan Tanpınar'a, Walter Benjamin'den Saul Bellow'a birçok önemli yazarı derinden etkilemiştir. Ve etkisi hâlâ sürüyor. İnsan, hayat ve gerçeklik hakkındaki bu büyük kitabı, güçlü bir Flaubert biyografisine de imza atmış olan Geoffrey Wall'un önsözü ve Flaubert'in Papağanı’nın yazarı Julian Barnes'ın Madame Bovary’ye bambaşka bir gözle…

Traducere din limba franceza si note de D.T. Sarafoff. Editie ingrijita si prefata de Ioan Pinzaru. „Artistul trebuie sa fie in opera sa ca si divinitatea in creatie, invizibil si atotputernic; sa fie pretutindeni simtit, insa nicaieri vazut.” (Gustave Flaubert) Dupa publicarea primelor fragmente din roman, Ministerul Public formuleaza la adresa autorului acuza de „ultragiere a moravurilor publice si religioase”. Desi Flaubert a fost in cele din urma achitat, procesul a trecut in domeniul esteticii, in presa, in fata opiniei publice, romanul devenind un termen major de referinta in aprecierea reinnoirii literaturii realiste…

Gustave Flaubert (1821-1880): İlk romanı Madame Bovary 1856 yılının son aylarında tefrika edildi, 1857'de yayımlandı. Kamuoyunda hayat-edebiyat ekseninde ciddi tartışmalar yarattı. Flaubert ilk romanından, insanın bilmeyle olan derin mücadelesini konu alan, ancak tamamlayamadığı son romanı Bouvard ile Pecuchet'ye kadar her eserinde farklı yollar deneyen 19. yüzyılın en yenilikçi yazarlarından biri oldu.

Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Возможно, именно поэтому и сейчас "Госпожу Бовари" читают так, словно написана она была только вчера. Перед вами - своеобразный эталон французского психологического романа - книга жесткая, безжалостная и... прекрасная. В ней сокровенные тайны, надежды, разочарования, любовь и неистовые желания - словом, вся жизнь женщины. Читайте - и перечитывайте!..

В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880) лежал его конфликт с окружающей действительностью, проявившийся главным образом в духовной сфере. Флобер рано понял, что идеалы красоты и благородства находятся в непримиримом противоречии с реалиями существования. В своих романах писатель дал жесткий психологический анализ героев из среды провинциальной и парижской буржуазии, не способных противостоять пошлости и жестокости мира. В этом томе представлен самый известный роман Флобера "Госпожа Бовари", воплотивший его эстетические принципы, отмеченный глубоким социально-философским содержанием. Драматическим узлом…

«Госпожа Бовари» (1857) - первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера (1821-1880). В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Margaret Cohen s careful editorial revision modernizes and renews Flaubert s stylistic masterpiece. In addition, Cohen has added to the Second Edition a new introduction, substantially new annotations, and twenty-one striking images, including photographs and engravings, that inform students understanding of middle-class life in nineteenth-century provincial France. In Madame Bovary, Flaubert created a cogent counter discourse that exposed and resisted the dominant intellectual and social ideologies of his age. The novel s subversion of conventional moral norms inevitably created controversy and eventually led to Flaubert s prosecution by…

Роман Флобера "Госпожа Бовари" (1856) составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

Madame Bovary

Madame Bovary is the debut novel of French writer Gustave Flaubert, published in 1856. The character lives beyond her means in order to escape the banalities and emptiness of provincial life. When the novel was first serialized in La Revue de Paris between 1 October 1856 and 15 December 1856, public prosecutors attacked the novel for obscenity. The resulting trial in January 1857 made the story notorious. After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published in two volumes. A seminal work of literary realism, the novel is now considered Flaubert's masterpiece, and one of the…

Эмма Рой, дочь зажиточного фермера, мечтает о мире элегантных людей, волнующих страстей, но в браке обретает скучную жизнь со скучным человеком, лекарем Бовари. Муж боготворит ее, но она испытывает лишь тоску, разочарование, раздражение. Встретив Родольфа Буланже - владельца поместья, покорителя женских сердец - Эмма готова на все во имя любви, которая, как вихрь, обрушилась на нее. Исход этой страсти непредсказуем…

Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Возможно, именно поэтому и сейчас `Госпожу Бовари` читают так, словно написана она была только вчера. Перед вами -

Великолепное подарочное издание. Книга в суперобложке с трехсторонним золотым обрезом и ляссе. Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in a marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, voracious spending and eventually, adultery. Формат: 10 см x 15,5 см.

Une jeune femme romanesque qui s'était construit un monde romantiquement rêvé tente d'échapper - dans un vertige grandissant - à l'ennui de sa province, la médiocrité de son mariage et la platitude de sa vie. Mais quand Flaubert publie Madame Bovary, en 1857, toute la nouveauté du roman réside dans le contraste entre un art si hautement accompli et la peinture d'un univers si ordinaire. L'écriture transfigure la vie, mais s'y adapte si étroitement qu'elle la fait naître sous nos yeux. « Ce n'était plus du roman comme l'avaient fait les plus grands », dira Maupassant : « C'était la vie elle-même apparue. On eût dit que les personnages se…

Madame Bovary , apparso a puntate sulla "Revue de Paris" nel 1856 e integralmente un anno dopo, incontrò subito un grande successo di pubblico - dovuto anche al clamore del processo a cui il suo autore, incriminato per oltraggio alla morale e alla religione, fu sottoposto -, imponendosi all'attenzione della critica come il capolavoro assoluto del romanzo moderno. Incentrato sulla superba figura di Emma Bovary - donna inquieta, insoddisfatta, simbolo di un'insanabile frustrazione sentimentale e sociale - e giocato su un antiromanticismo ideologico e formale di fondo, Madame Bovary , come ha scritto Vladimir Nabokov, "dal punto di vista…

Madame Bovary

Madame Bovary is the story of a young country doctor's wife who seeks escape from the boredom of her existence in love affairs and romantic yearnings, and who is doomed to disillusionment. By his evocation of Emma, a figure both absurd and pathetic, and of the petty provincialism that surrounds her, Flaubert established the realistic novel in France; but his concern was with more than mere description. His preoccupation with style and with the aesthetic transformation of a mundane and vulgar reality is what gives the novel its lasting fascination and its place as a landmark in world literature.

Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in her marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, in voracious spending and, eventually, in adultery. But even her affairs bring her disappointment and the consequences are devastating. Flaubert's erotically charged and psychologically acute portrayal of Emma Bovary caused a moral outcry on its publication in 1857. It was deemed so lifelike that many women claimed they were the model for his heroine; but Flaubert insisted: 'Madame Bovary, c'est moi'.

Emma Rouault leaves her father to marry Charles Bovary, an insignificant local doctor, and to live among the bourgeoisie of Yonville. An ardent devourer of sentimental novels, Emma fills her head with fantastic notions of gallantry and high romance, which she soon finds lacking in her dull husband. Disillusioned and frustrated she finds solace in a tempestuous love affair with the local squire, naively imagining that he will fulfil her desires.

Castigated for offending against public decency, `Madame Bovary` has rarely failed to cause a storm. For Flaubert`s contemporaries, the fascination came from the novelist`s meticulous account of provincial manners. For the writer, subject matter was

Книга перенесет вас во Францию и позволит наблюдать за жизнью прекрасной, интересной женщины. Страстная и романтичная натура Эммы Бовари не находит счастья в браке с сельским врачом и ее жизнь превращается в череду событий, к которым общество всегда относится с порицанием. Но как бы порочна и безнравственна не была героиня, она - "истинная женщина", недостатки которой так же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого спорного женского образа французской литературы. Такие женщины всегда будут любимы мужчинами и отвергаемы обществом.

"Госпожа Бовари" - великий роман французского писателя Гюстава Флобера. Главная героиня - Эмма Бовари - страдает от невозможности осуществить свои мечты о блистательной, светской жизни, полной романтических страстей. Вместо этого она вынуждена влачить монотонное существование супруги небогатого провинциального врача. Тягостная атмосфера захолустья душит Эмму, но все ее попытки вырваться зa пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

Emma, a passionate dreamer raised in the French countryside, is ready for her life to take off when she marries the decent, dull Dr. Charles Bovary. Marriage, however, fails to live up to her expectations, which are fueled by sentimental novels, and she turns disastrously to love affairs. The story of Emma’s adultery scandalized France when Madame Bovary was first published. Today, the heartbreaking story of Emma’s financial ruin remains just as compelling. In Madame Bovary, his story of a shallow, deluded, unfaithful, but consistently compelling woman living in the provinces of nineteenth-century France, Gustave Flaubert invented not…

Madame Bovary is the debut novel of French writer Gustave Flaubert, published in 1856. The character lives beyond her means in order to escape the banalities and emptiness of provincial life. When the novel was first serialized in La Revue de Paris between 1 October 1856 and 15 December 1856, public prosecutors attacked the novel for obscenity. The resulting trial in January 1857 made the story notorious. After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published in two volumes. A seminal work of literary realism, the novel is now considered Flaubert's masterpiece, and one of the…

"Мадам Бовари" - великий роман французского писателя Гюстава Флобера. Главная героиня - Эмма Бовари - страдает от невозможности осуществить свои мечты о блистательной, светской жизни, полной романтических страстей. Вместо этого она вынуждена влачить монотонное существование супруги небогатого провинциального врача. Тягостная атмосфера захолустья душит Эмму, но все ее попытки вырваться зa пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

В романе "Госпожа Бовари" классик французской литературы Гюстав Флобер (1821-1880) рассказал о столкновении мечтательности с жестокой реальностью жизни, передал душевные тайны своей героини. Страсть, страдания и смерть Эммы Бовари драматичны и вызывают сочувствие.

《包法利夫人》是一幅道地的法国十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃;又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。著名作家左拉称《包法利夫人》为“同类小说准确无误的典范”。

For daring to peer into the heart of an adulteress and enumerate its contents with profound dispassion, the author of Madame Bovary was tried for "offenses against morality and religion." What shocks us today about Flaubert’s devastatingly realized tale of a young woman destroyed by the reckless pursuit of her romantic dreams is its pure artistry: the poise of its narrative structure, the opulence of its prose (marvelously captured in the English translation of Francis Steegmuller), and its creation of a world whose minor figures are as vital as its doomed heroine. In reading Madame Bovary, one experiences a work that remains genuinely…

Роман Флобера ГОСПОЖА БОВАРИ составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

В романе выдающийся французский писатель рисует провинциальные мещанские нравы времен Второй империи, показывая трагическую несовместимость человеческой мечты о счастье с самими устоями буржуазного мира.

В романе "Госпожа Бовари" (1856) выдающийся французский писатель Гюстав Флобер (1821-1880) рисует провинциальные мещанские нравы времен второй империи, показывая трагическую несовместимость человеческой мечты о счастье с самими устоями буржуазного мира.

This exquisite novel tells the story of one of the most compelling heroines in modern literature–Emma Bovary. “Madame Bovary has a perfection that not only stamps it, but that makes it stand almost alone; it holds itself with such a supreme unapproachable assurance as both excites and defies judgement.” – Henry James Unhappily married to a devoted, clumsy provincial doctor, Emma revolts against the ordinariness of her life by pursuing voluptuous dreams of ecstasy and love. But her sensuous and sentimental desires lead her only to suffering corruption and downfall. A brilliant psychological portrait, Madame Bovary searingly depicts the…

В романе автор рисует провинциальные мещанские нравы времен Второй империи, показывая трагическую несовместимость человеческой мечты о счастье с самими устоями буржуазного мира.

"Госпожа Бовари" - великий роман французского писателя Гюстава Флобера. Главная героиня - Эмма Бовари - страдает от невозможности осуществить свои мечты о блистательной, светской жизни, полной романтических страстей. Вместо этого она вынуждена влачить монотонное существование супруги небогатого провинциального врача. Тягостная атмосфера захолустья душит Эмму, но все ее попытки вырваться зa пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

В романе "Госпожа Бовари" Гюстав Флобер (1821-1880) рассказал о столкновении праздной мечтательности с мещанской реальностью мелкобуржуазного мира французской провинции времен Второй империи.

В этой книге представлен самый известный роман Гюстава Флобера "Госпожа Бовари", воплотивший его эстетические принципы, отмеченный глубоким социально-философским содержанием. Драматическим узлом романа стал конфликт между мечтой и действительностью в жизни героини книги Эммы Бовари.

Гюстав Флобер (1821-1880) в романе "Госпожа Бовари" рассказывает о столкновении праздной мечтательности с мещанской реальностью мелкобуржуазного мира французской провинции времен Второй империи.

Madame Bovary

В романе "Госпожа Бовари" Гюстав Флобер (1821-1880) рассказал о столкновении праздной мечтательности с мещанской реальностью мелкобуржуазного мира французской провинции времен Второй империи.

В романе "Госпожа Бовари" Гюстав Флобер (1821-1880) рассказал о столкновении праздной мечтательности с мещанской реальностью мелкобуржуазного мира французской провинции времен Второй империи.

Iniziata nel 1851, la stesura della «Signora Bovary» dura cinque anni, cinque anni di inauditi tormenti creativi per Flaubert, come testimoniano la sua corrispondenza e gli innumerevoli «canovacci». Nel 1856, alla pubblicazione, è il successo - di critica e di pubblico - e anche lo scandalo: un processo per immoralità. Il Secondo impero difendeva così le virtù cristiane e sociali della sua borghesia, contro un'opera che si fregiava del sottotitolo balzacchiano «Costumi di provincia». Ma il romanzo, superati i clamori del momento, si è imposto per caratteri ben più duraturi e profondi come il romanzo moderno per eccellenza. La storia…

В этой книге представлен самый известный роман Гюстава Флобера "Госпожа Бовари", воплотивший его эстетические принципы, отмеченный глубоким социально-философским содержанием. Драматическим узлом романа стал конфликт между мечтой и действительностью в жизни героини книги Эммы Бовари.

Книга перенесет вас во Францию и позволит наблюдать за жизнью прекрасной, интересной женщины. Страстная и романтичная натура Эммы Бовари не находит счастья в браке с сельским врачом и ее жизнь превращается в череду событий, к которым общество всегда относится с порицанием. Но как бы порочна и безнравственна не была героиня, она - "истинная женщина", недостатки которой так же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого спорного женского образа французской литературы. Такие женщины всегда будут любимы мужчинами и отвергаемы обществом.

The bored wife of a bumbling provincial physician, Emma seeks to escape from the tedium of her life with romantic fantasies and adulterous affairs, but is ultimately doomed to disillusionment. Unable to come to terms with reality, Emma is a figure at once noble and banal, tragic and absurd. With her wrenching story, Flaubert forged an unforgettable classic that has remained one of the most admired and influential novels ever written. That peerless twentieth-century stylist, Vladimir Nabokov, put the case memorably: "Without Flaubert there would have been no Marcel Proust in France, no James Joyce in Ireland. Chekhov in Russia would not have…

Історія Емми Боварі — конфлікт ідеалізованого, «книжкового» життя і суворої реальності. Не зумівши змиритися з обтяжливою, нудною і безглуздою долею, Емма вплутується в низку небезпечних і зухвалих вчинків, які призводять до трагічного фіналу... Хоча основний сюжет твору доволі простий, проте справжня майстерність роману полягає в його деталях і вишуканому стилі.

ГОСПОЖА БОВАРИ - первое реалистическое произведение французского писателя Гюстава Флобера. Этот роман был напечатан в Париже сто лет тому назад. До ГОСПОЖИ БОВАРИ, в юношеский период, Флобер в своих новеллах и повестях, остававшихся при его жизни неизданными, явно отдал дань романтизму. Увлечение Мюссе, Байроном, Гюго и другими романтиками находило опору, в резко отрицательном отношении самого Флобера и близких к нему людей, например поэта Ле Пуатвена, к буржуазно-упорядоченным нормам жизни, к образу существования "бакалейщиков". В повести "Ноябрь" (1842) Флобер хорошо передает неистовый романтический дух недовольства окружающим, которым…

Роман Флобера "Госпожа Бовари" (1856) составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.

Страстная и романтичная натура Эммы Бовари не находит счастья в браке с сельским врачом и ее жизнь превращается в череду событий, к которым общество всегда относится с порицанием. Но как бы порочна и безнравственна не была героиня, она - "истинная женщина", недостатки которой так же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого спорного женского образа французской литературы.

Издание на французском языке. Москва, 1952. Editions en langues etrangeres. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Предисловие М.А.Яхонтовой. Комментарий Г.П.Алексеева. Гюстав Флобер занимает почетное место среди великих

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением ее былой мечты.

"Госпожа Бовари" - великий роман французского писателя Гюстава Флобера. Главная героиня - Эмма Бовари - страдает от невозможности осуществить свои мечты о блистательной, светской жизни, полной романтических страстей. Вместо этого она вынуждена влачить монотонное существование супруги небогатого провинциального врача. Тягостная атмосфера захолустья душит Эмму, но все ее попытки вырваться зa пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

Madame Bovary is the debut novel of French writer Gustave Flaubert, published in 1856. The character lives beyond her means in order to escape the banalities and emptiness of provincial life. When the novel was first serialized in La Revue de Paris between 1 October 1856 and 15 December 1856, public prosecutors attacked the novel for obscenity. The resulting trial in January 1857 made the story notorious. After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published in two volumes. A seminal work of literary realism, the novel is now considered Flaubert's masterpiece, and one of the…

De liefde moet `als een orkaan uit de hemel komen', vindt Emma Rouault, die op het meisjespensionaat gezwijmeld heeft bij het lezen van de uiterst dweperige geschriften die daar de ronde deden. Maar haar behoefte aan een vurige liefde wordt niet vervuld in haar huwelijk met een goedmoedige plattelandsdokter Charles Bovary. Ook de gepassioneerde buitenechtelijke relaties waarin zij zich vol overgave stort schenken haar niet het geluk waarvan ze droomt. Flaubert tekent met een scherp oog voor de fijnere gevoelens het leven van een vrouw die te gronde gaat aan haar illusies.

Главная героиня романа — Эмма Бовари, жена врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Хотя сюжет романа довольно прост и даже банален, истинная ценность романа — в деталях и формах подачи сюжета. Флобер как писатель был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала, всегда стараясь подобрать верные слова.

Роман «Госпожа Бовари», в своё время осуждённый за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

Другое название: Мадам Боварі.

Emma, fille d'un riche fermier, le père Rouault, a épousé Charles Bovary, un médecin médiocre, pour fuir sa vie monotone à la campagne. Peu de temps après son mariage, déçue par Charles, elle cherche désespéremment l'amour dans les bras de Rodolphe puis dans ceux de Léon...

Madame Bovary tiene la suerte de ser la obra maestra de la novela contemporánea: observación minuciosa y ajustada en una forma a la vez deslumbrante y sobria. El realismo de Flaubert nunca es una copia incolora de las apariencias superfíciales. Todos sus personajes están tan metódicamente estudiados que, por más mediocres que sean, aparecen profundamente diferenciados y marcadamente caracterizados. Emma Bovary es sin duda el más bello logro de Flaubert: prodigiosamente vivaz, y, por lo mismo, la historia de su decadencia progresiva es se adivina la historia de muchísimas almas.

Gustave Flaubert’s “Madame Bovary” is the classic tale of its title character, Emma Bovary, the second wife of Charles Bovary, a well meaning yet plodding and clumsy doctor. Emma is an educated young woman who longs for the luxury and romance that she reads about in the popular novels of the day. When the two attend an elegant ball given by the Marquis d’Andervilliers, her longing for something more than the dullness provided by her own marriage can no longer be contained. In order to escape the banalities and emptiness of her everyday life a series of adulterous affairs ensue. “Madame Bovary” is considered by many as one of the greatest…

Роман «Госпожа Бовари», в своё время осуждённый за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях... Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, - много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины.

Главная героиня романа – Эмма Бовари, жена врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Хотя сюжет романа довольно прост и даже банален, истинная ценность романа – в деталях и формах подачи сюжета. Флобер как писатель был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала, всегда стараясь подобрать верные слова.

Роман МАДАМ БОВАРИ впервые был опубликован в журнале "Ревю де Пари" в 1856 году. Очень скоро автора и редактора журнала привлекли к судебной ответственности за "оскорбление морали". И немудрено, ведь главной героиней романа стала порочная, безнравственная, но такая соблазнительная женщина. Не найдя счастья в браке с сельским врачом, она, что называется, пустилась во все тяжкие... Французский суд оправдал ответчиков. А история мировой литературы вынесла свой приговор, поставив МАДАМ БОВАРИ в ряд классических образцов художественной прозы.

Шарль Бовари, закончив колледж, по решению матери начинает изучать медицину. Он оказывается не очень смышлён, и только природная старательность и помощь матери позволяют ему сдать экзамен, и получить место врача в небольшом провинциальном французском городке в Нормандии. Стараниями все той же матери он женится на местной вдове, малопривлекательной, но обеспеченной женщине, которой уже за сорок. Однажды, отправившись по вызову к местному фермеру, Шарль знакомится с его дочерью, Эммой, молодой симпатичной девушкой, в которую влюбляется без памяти…

Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Главная героиня романа — Эмма Бовари, жена небогатого провинциального врача, живущая не по средствам и заводящая внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Но все ее попытки вырваться за пределы безрадостного мира обречены на провал: скучный муж не может удовлетворить запросов супруги, а ее внешне романтичные и притягательные любовники на самом деле эгоцентричны и жестоки. Есть ли выход из жизненного тупика?..

Госпожа Бовари (Madame Bovary, 1857) – плод шестилетнего труда и первое опубликованное произведение Флобера, титулованного «отца современного романа». Главной темой «Госпожи Бовари» стал извечный конфликт между иллюзией и реальностью. "…художник с талантом Флобера ухитряется превратить убогий, по его собственным представлениям, мир,.. – в один из совершеннейших образцов поэтического вымысла…" Владимир Набоков «Лекции по зарубежной литературе»

Гюстав Флобер получил известность после сенсационного судебного процесса, на котором роман "Госпожа Бовари" обвинялся в "оскорблении нравственности". Позже роман был признан едва ли не самым совершенным творением французской прозы и лучшей книгой о любви. Главная тема произведения - извечный конфликт между иллюзией и реальностью, между жизнью придуманной и подлинной. Эмма Бовари - страстная романтическая натура, ради истинной любви пожертвовавшая всем: репутацией, состоянием, счастьем ребенка. Можно было бы сказать, что госпожа Бовари - это французская Анна Каренина, если бы Флобер не написал свой роман раньше, в 1857 году...

One hundred and fifty years ago, Gustave Flaubert set the bar for scandal, adultery, and financial catastrophe with Madame Bovary. Now, Audible Signature Classics presents two-time Golden Globe Award nominee Leelee Sobieski (Joan of Arc) in a singular new performance that highlights the ambiguity behind a brilliantly crafted character: was Emma Bovary depraved or just a victim of circumstance? This is the story of a beautiful woman who marries a devoted, provincial doctor, but believes she was meant for something more—a life of luxury, leisure, and, above all, true and passionate love. She throws herself headlong into a reckless series…

Радиоспектакль по скандальному роману Флобера перенесет вас во Францию и позволит наблюдать за жизнью прекрасной, интересной женщины. Страстная и романтичная натура Эммы Бовари не находит счастья в браке с сельским врачом и ее жизнь превращается в череду событий, к которым общество всегда относится с порицанием. Но как бы порочна и безнравственна не была героиня, она – «истинная женщина», недостатки которой так же привлекательны, как и достоинства! В этом парадоксе заключена прелесть самого спорного женского образа французской литературы. Такие женщины всегда будут любимы мужчинами и отвергаемы обществом.

Она мечтала быть любимой, жить в окружении красоты и блестящего общества. Но взамен судьба преподнесла ей брак с сельским врачом и прозябание в крошечном городишке среди обывателей. Однако находится человек, который кажется Эмме Бовари воплощением её былой мечты. Куда же приведёт её погоня за призраком любви: к счастью или к могиле?

Флобер получил известность после судебного процесса, на котором роман «Госпожи Бовари» обвинялся в «оскорблении нравственности». Позже роман был признан едва ли не самым совершенным творением во всей французской прозе. Главной темой Госпожи Бовари стал извечный конфликт между жизнью придуманной и подлинной. Героиня романа - Эмма Бовари - страстная натура, ради Любви пожертвовала всем: репутацией, состоянием, счастьем ребенка. Можно было бы сказать, что госпожа Бовари - это французская Анна Каренина, если бы Флобер не написал свой знаменитый роман раньше, в 1857 году.

В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821–1880) лежит непримиримый конфликт и несоответствие внутреннего духовного мира человека с окружающей действительностью. В своем известнейшем романе «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер дает жесткий психологический анализ главной героини Эммы Бовари, живущей в надежде заполнить внутреннюю пустоту и неспособной противостоять пошлости и жестокости мира.