Издания и произведения

Американская мечта в обычной сумке... Братья Хэнк и Джекоб и их приятель Лу находят 4 миллиона долларов в разбившемся самолете в заснеженных лесах Миннесоты. Они догадываются, что у этих денег есть хозяин. Однако все же решают воспользоваться необычным подарком судьбы и оставляют деньги себе, мечтая начать новую жизнь. Самый трудный шаг сделан. Но друзья еще не осознают, чем рискуют...

Two brothers and their friend stumble upon the wreckage of a plane–the pilot is dead and his duffle bag contains four million dollars in cash. In order to hide, keep, and share the fortune, these ordinary men all agree to a simple plan.

На окраине провинциального городка трое мужчин случайно обнаруживают потерпевший крушение спортивный самолет. В кабине - мертвый пилот и четыре с лишним миллиона долларов. Друзья внезапно становятся обладателями огромного богатства, способного изменить их убогую жизнь. Но деньги не приносят им счастья, в который уже раз превращая вроде бы нормальных людей в бешеных зверей, толкая их на преступления и заставляя жить в постоянном страхе перед разоблачением.

На окраине провинциального городка трос мужчин случайно обнаруживают потерпевший крушение спортивный самолет. В кабине - мертвый пилот и четыре с лишним миллиона долларов. Друзья внезапно становятся обладателями огромного богатства, способного изменить их убогую жизнь. Но деньги не приносят им счастья, в который уже раз превращая вроде бы нормальных людей в бешеных зверей, толкая их на преступления и заставляя жить в постоянном страхе перед разоблачением.

Другие названия: Сумка с миллионами Перевод на русский: И. Литвинова (Простой план), 1996 А. Яшина (Сумка с миллионами), 2008 Даже если тебе уже тридцать лет... Даже если ты обычный бухгалтер, счастливый семьянин, вполне довольный жизнью... Даже если ты – добрый, порядочный человек – всё может измениться в одночасье, попадись на твоём пути разбитый самолёт и мешок с 4,8 млн долларов! Ведь удача всегда готова обернуться стальным капканом, захватившим твою душу и сердце. И сам того не заметив, ты превратишься в волка, готового ради наживы перекусить горло родному брату. Тогда-то и начнётся настоящая схватка... СХВАТКА ЗА БОЛЬШОЙ КУШ!