Издания и произведения

This is the story of a haunted childhood, a house where love and trust are hard to hold on to. The setting is Derry in the Northern Ireland of the 40s and 50s, fraught with political hatred, family secrets and lethal intrigue. As a young boy tries to make sense of life, poverty and violence shift and obscure the facts; meanwhile his night-time reading of Irish legends weaves enchantment through reality. Claustrophobic but lyrically charged, breathtakingly sad but vibrant and unforgettable, this is one of the finest books about growing up – in Ireland or anywhere – that has ever been written.

"Чтение в темноте" - дебютный роман Ш. Дина. Во многом это автобиографическое сочинение. В центре сюжета - жизнь семейства ирландских католиков, связанных судьбой с движением ИРА. В реальные действия убедительно вплетены ирландские сказания и мифы, исполненные поэзии.

Hugely acclaimed in Great Britain, where it was awarded the Guardian Fiction Prize and short-listed for the Booker, Seamus Deane's first novel is a mesmerizing story of childhood set against the violence of Northern Ireland in the 1940s and 1950s. The boy narrator grows up haunted by a truth he both wants and does not want to discover. The matter: a deadly betrayal, unspoken and unspeakable, born of political enmity. As the boy listens through the silence that surrounds him, the truth spreads like a stain until it engulfs him and his family. And as he listens, and watches, the world of legend--the stone fort of Grianan, home of the…

The story is told from the point of view of an anonymous young Irish Catholic boy. This novel-in-stories is about both the boy's coming of age and the "Troubles" of Northern Ireland from the partition of the island in the early 1920s through the post "Bloody Sunday" violence of the early-mid 1970s. Reading in the Dark was shortlisted for the 1996 Booker Prize. The setting mirrors mid-twentieth century Derry leading into the Troubles. Although the setting surrounds the narrator with violence, chaos, and sectarian division, Derry serves as a place for the narrator to grow, both physically and mentally. Despite the external surroundings, the…