Издания и произведения

Это история загадочной женщины, невероятной красавицы, умеющей и колдовать, и околдовывать,которая пытается стать хозяйкой своей судьбы в сугубо мужском мире. Это и история двух городов на пике их славы - столицы империи Великих Моголов, правитель которой, Акбар, мучительно размышляет о вере, страсти и предательстве, и Флоренции XVI века, где Никколо Макиавелли узнаёт на собственном опыте, как жестока бывает власть.

Это история всех — и история каждого, история мира — и история личности, а мир этот по-прежнему полон тайн, и самое невероятное может оказаться правдой. Свет же прошлого, если его направить под верным углом, способен высветить настоящее лучше любого прожектора. Империя Великих Моголов, могущественный Акбар, Флоренция XVI века, с ее философами и художниками, воителями и куртизанками, блистательный ум той эпохи - Никколо Макиавелли, великие географические открытия — все сложилось в ярчайшую мозаику, каждая частичка которой — тончайший оттенок, позволяющий создать богатейшее содержательное полотно.

THE ENCHANTRESS OF FLORENCE is the story of a mysterious woman, a great beauty believed to possess the powers of enchantment and sorcery, attempting to command her own destiny in a man's world. It is the story of two cities at the height of their powers - the hedonistic Mughal capital, in which the brilliant emperor Akbar the Great wrestles daily with questions of belief, desire, and the treachery of his sons, and the equally sensual city of Florence during the High Renaissance, where Niccolo Machiavelli takes a starring role as he learns, the hard way, about the true brutality of power. Profoundly moving and completely absorbing, THE…

«Флорентійська чарівниця» (2008 р.) — новий роман Салмана Рушді, двічі лауреата Букерівської премії, автора скандально відомого твору «Сатанинські вірші», здобув блискавичну популярність у світі. Письменник змальовує карколомні життєві шляхи своїх героїв — жінки і чоловіка доби Відродження у дещо феєричній, казково-пригодницькій формі, їхнє палке кохання на тлі тогочасних політичних подій, гаремних і двірцевих інтриґ та звичаїв, що побутували в Італії, Індії і Туреччині. Традиційно автор не припиняє дивувати читача незвичними поворотами сюжету і ризикованістю стилю, зіткненням філософії Сходу і Заходу.

При дворе правителя Могольской империи появляется золотоволосый чужеземец и заявляет, что он – дядя императора… Интригующие арабески своего повествования Рушди создает в полном соответствии с реальной исторической канвой.

When a young European traveller arrives at Sikri, the court of Mughal Emperor Akbar, the tale he spins brings the whole imperial capital to the brink of obsession. He calls himself ‘Mogor dell’Amore’, the Mughal of Love, and claims to be the son of a lost princess, whose name and very existence has been erased from the country’s history: Qara Köz, or ‘Lady Black Eyes’. Lady Black Eyes is a fabled beauty believed to possess great powers of enchantment and sorcery. After a series of abductions by besotted warlords, she finds herself carried to Machiavellian Florence. In her attempts to command her own destiny in a world ruled by men, Lady…

При дворе правителя Могольской империи появляется золотоволосый чужеземец и заявляет, что он - дядя императора… Интригующие арабески своего повествования Рушди создает в полном соответствии с реальной исторической канвой.